potrpéti -ím dov., tudi potŕpel; potrpljèn (ẹ́ í)
1. brez izražanja nejevolje prenesti kaj neprijetnega, neugodnega: kar potrpi, saj bo kmalu bolje; to bi še potrpel, vsega pa ne / marsikaj je morala potrpeti pri njej sožitje z njo ni bilo lahko
● ekspr. potrpimo drug z drugim bodimo prizanesljivi do napak drugega
2. ekspr. ne začeti takoj s kakim delom, dejanjem; počakati: potrpel bo še kak mesec, potem mu pa vrnemo / potrpite do kosila; potrpi malo, takoj pridem; potrpite, da pokadim
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
potrpéti -ím dov.; drugo gl. trpeti (ẹ́ í) kaj ~ krivico; poud. potrpeti z/s kom ~ s sosedom |biti prizanesljiv do njegovih napak|
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
potrpẹ́ti, -ím, vb. pf. 1) sich gedulden, sich in Geduld fassen; le potrpi še nekoliko, kmalu bo bolje; kaj hočemo! človek mora potrpeti; — geduldig ertragen: vse p.; — 2) = utrpeti, entbehren, C.; laže je vina potrpeti nego kruha, Notr.
Prekmurski
potrpèti -ím dov.
1. potrpeti, prenesti: Brez nyefke szlaboszt lüdih je potrpejla KOJ 1845, 132
2. prenesti, dopustiti: Türni; potrpeti KOJ 1833, 178; Vendar potrpi i drüge cause kre szébe KOJ 1833, 139; ino szamo za volo mocsnejsega szpômenka sze naprej trpijo, dp. KOJ 1833, 124
1. potrpeti, prenesti: Brez nyefke szlaboszt lüdih je potrpejla KOJ 1845, 132
2. prenesti, dopustiti: Türni; potrpeti KOJ 1833, 178; Vendar potrpi i drüge cause kre szébe KOJ 1833, 139; ino szamo za volo mocsnejsega szpômenka sze naprej trpijo, dp. KOJ 1833, 124
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
potrpeti glagol
Celotno geslo
Megiser
potrpeti dovršni glagol
Besedje16
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 12
Dostopnost