Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
potolažíti in potolážiti -im, in potolážiti -im dov. (ī á ȃ; á ȃ)
1. s svojim delovanjem, vplivom doseči, da kdo preneha biti žalosten, nesrečen, vznemirjen: mati je potolažila otroka; z lepimi besedami jo je potolažil; otrok se hitro potolaži in pozabi / ekspr. potolažiti komu srce / pesem nas je potolažila
 
ekspr. ni se mogla potolažiti ni nehala jokati, žalovati
2. zadovoljiti svojo potrebo, željo po hrani, pijači: potolažiti lakoto; s čajem si je potolažila žejo / ekspr. vsaj malo si je potolažil želodec
3. nav. ekspr. povzročiti, da postane kaj manj intenzivno, manj izrazito: potolažiti očetovo jezo; njeno ogorčenje se ni hotelo potolažiti / razburkano morje se je potolažilo umirilo
    potolážen -a -o:
    potolažen bolnik; njegova radovednost je bila potolažena
Pravopis
potolažíti in potolážiti -im in potolážiti -im dov. potoláženje; drugo gl. tolažiti (í/ȋ/á ȃ; á ȃ) koga/kaj z/s čim ~ žejo s čajem; poud. ~ jezo koga |pomiriti ga|
potolažíti se in potolážiti se in potolážiti se -im se (í/ȋ/á ȃ; á ȃ) Otrok se hitro ~i
Celotno geslo Sinonimni
potolažíti in potolážiti -im dov.
koga s svojim delovanjem, vplivom doseči, da kdo preneha biti žalosten, nesrečen, vznemirjen
SINONIMI:
potešiti, utešiti, utolažiti, star. obodriti, ekspr. otreti solze komu, ekspr. posušiti solze komu, nar. poteščati, neknj. pog. potroštati, zastar. utoliti, ekspr. vliti tolažbo v srce komu
GLEJ ŠE SINONIM: potešiti, ublažiti
Celotno geslo Etimološki
potolažīti – glej tolažīti
Pleteršnik
potolážiti, -ȃžim, vb. pf. trösten, beruhigen, beschwichtigen; žalostnega, jeznega človeka p.; p. otroka; p. jezo, žejo; — p. se, ruhig werden: jeza, bolečina se potolaži, der Zorn, der Schmerz mindert sich, Cig.
Celotno geslo Hipolit
potolažiti (potalažiti, potolažiti) glagol

PRIMERJAJ: potolažen, potolažeč

Vorenc
potolažiti dov.F4, placarevtolaṡhiti, ṡmyriti, potolaṡhiti, potihniti; resedareṡupèt tihu biti, inu ſedeiti, potihniti, potolaṡhiti; sedaretolaṡhiti, potihiniti, ṡmyriti, potolaṡhiti, gaſſiti; sopiresaſopſti, ſturiti de ſpy, vtolaṡhiti, potolaṡhiti
Svetokriški
potolažiti -im dov. potolažiti, pomiriti, potešiti: koku bi bil on mogal potalashit nedol. tu reshalenu ſerze Salamonavu ǀ obeden jo nej mogal potolashit nedol. ǀ shpisho vſame, inu lakoto potalashi 3. ed. ǀ ena slatka beſseda potalashi 3. ed. enu jeſnu ſerzè ǀ pravi ſtudeniz shive vode, katera uſe sheje potalashi 3. ed. ǀ Beſsedniki vezh praudt obudè, Kakor potalashio 3. mn. ǀ Timotheus Citrar s' ſvojo Citro je potalashil del. ed. m ſerd tiga reshaleniga, inu ſerditiga Alexandra ǀ David nej djal, de Chriſtus je potolashil del. ed. m eno ſamo vojsko, ampak vezh vojsk ǀ ona je potalashila del. ed. ž ſerd Boshy ǀ Abigail je bila potolashila del. ed. ž tiga ſerditiga Krajla Davida ǀ ſerditega mosha bosh potoleshila del. ed. ž ǀ de bi sheio vashih hudih sheil potalashili del. mn. m ǀ gredò na gmaino ijskati sheliszhe, de bi s'moko smejshali, skuhali, inu nyh lakoto potoliashili del. mn. m ǀ na tem ſveitu nej ſo sadoſti pokure ſturile, de bi Pravizo boshio potalashile del. mn. ž potolažiti se pomiriti se, potešiti se: ſe taku dolgu nepotalaſish, dokler v' shkodo, inu v' shtrajfingo ga neperpravish ǀ ta reshaleni Syn ſe sdershi, potolashi 3. ed., inu omezhi ǀ kadar Mosh, inu shena ſe kregata, kouneta, inu ſmeriata, kakor sashlishita, de En Duhouni je v' hisho prishal, prezei ſe potalashita 3. dv.
Besedje16
potolažiti glag. dov. ♦ P: 3 (KPo 1567, JPo 1578, TPo 1595)
Črnovrški
potolažiti
Črnovrški
potolažiti gl. potroštati
Bovški
potolažiti gl. pokalati se, zatuliti
Celotno geslo Kostelski
potolažitipȯtȯˈlaːžėt -ėn dov.
Celotno geslo Hipolit
potolažiti se glagol

PRIMERJAJ: potolažen

Celotno geslo Sinonimni
potolažíti si in potolážiti si -im si dov.
GLEJ ŠE: odžejati se
Število zadetkov: 15