pôrok tudi poròk -óka m (ó ȍ ọ́)
1. kdor se obveže poravnati dolg koga drugega, če bi ga ta sam ne poravnal: porok je moral plačevati zanj; kdo je njegov porok / dolžnik je dobil poroke; brez porokov mu ni hotela posoditi / porok je poskrbel, da so fanta proti varščini izpustili; pren. nisem porok za resničnost te novice
♦ fin. menični porok ki je podpisan na menici
2. ekspr., v povedni rabi, z dajalnikom izraža trdno prepričanje o čem: jaz sem ti porok, da boš z njim zadovoljen; mi smo vam poroki, da se to ne bo zgodilo / kdo nam je porok, da spet česa slabega ne pripravlja
● star. trgovec je porok za blago jamči; pog. iti za poroka biti porok; star. spremljevalca sta morala ostati pri napadalcih za poroka za talca
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
pôrok -óka tudi poròk -óka m, člov. (ó ọ́; ȍ ọ́) brez ~a posoditi denar; poud. Jaz sem ti ~, da pride |zagotavljam|
porókinja -e ž, člov. (ọ́; ọ̑)
porókinja -e ž, člov. (ọ́; ọ̑)
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
pórok porọ́ka m
Pleteršnik
pórok, -rǫ́ka, m. der Bürge, Alas., Mur., Cig., Jan., Dalm., nk.; p. biti za koga, kaj, für jemanden, etwas bürgen, haften, einstehen, Cig., Jan., nk.; brez poroka, unverbürgt, Cig.; za poroka se ponujati, Škrinj.-Valj. (Rad); porokov p., der Afterbürge, Cig.; podružni p., der Nachbürge, V.-Cig.; tudi: poròk, -rǫ́ka, Dict.
Prekmurski
pòrok -a m porok: bojdi ti moj porok, i plácsaj za mé moj dúg KŠ 1754, 236; Ti ſzi ſztanoviti porok Za grêhov odpüscsanye BRM 1823, 48; On mi je düsi porok zvelicsanya KAJ 1848, 7; naj poglavarnikje poroki bodo za vsze ona, ka törk na nyihov sors pobogsanya obecsa AI 1875, br. 1, 2; Na tou rokou dájte, ino porokov za pétdeſzét rhaniski SIZ 1807, 29; Od toga bougſega Zákona je vcsinyen porok Jezus KŠ 1771, 682
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
porok samostalnik moškega spola
Vorenc
porok m, F19, appromittere, s'eniga drusiga oblubiti, porok biti; compraes, porok s'drugimi poroki, s'raven porok; consponsor, porok; expromiſsor, porok, riſnizhni oblubaviz; expromittere, porok biti, ṡa eniga druṡiga oblubiti; fidejubere, porok, biti; fidejuſsor, porok; intercedere, ṡaproſſiti, porok biti, s'eniga oblubiti, ſe v'meis poſtaviti; obses, porok; obsides dare, poroke dati; praedes, -dis, vel praes, -dis, porok s'eniga druṡiga; sponsor, -oris, porok, kateri kai oblubi; subpraes, -dis, porok, pod porokam; vadari, k'pravdi porok biti; vades, porok; vas, -dis, porok
Svetokriški
porok -a m porok: Pithias po vſy ſili je hotel rihtan biti na mejſti ſvojga Priatela Damona, rekozh de Porok im. ed. je plazhaviz ǀ ti pres tvojeshode bi lahku porok im. ed. sa njega bil ǀ MARIA Diviza je porok im. ed. sa nas ǀ Vy ſte poroki im. mn. sa taiſte dushe
Celotno geslo
Megiser
porok -a samostalnik moškega spola
Besedje16
Davki
Pravo
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Pravo
Pravo
Pravo
Pravo
pôrok in plačník -óka -- -a
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 21
Dostopnost