Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
poravnáti -ám dov. (á ȃ)
1. narediti ravno površino: poravnati tla, zemljo; poravnati z grabljami / poravnati zmečkan papir / poravnati zvite žeblje zravnati
// krajši čas ravnati: poravnati desko s skobljanjem / gredico je treba še malo poravnati
2. narediti, da pride kaj v pravilen, ustrezen položaj: poravnati drva, les; poravnati knjige na polici; skakalec je med letom poravnal smuči / poravnati ovratnik / z rokami si je poravnal lase pogladil, popravil / poravnati otroke v vrsto; četa se je poravnala v strelno vrsto
3. narediti, da preneha plačilna obveznost: poravnati dolg, kredit; naročnina se lahko poravna v obrokih / poravnati škodo / treba je še poravnati račun plačati / poravnati v denarju, naturalijah; pren. s to izdajo so poravnali dolg do pisatelja
4. nav. ekspr. s svojim delovanjem, vplivom doseči, da
a) prenehajo obstajati medsebojna nesoglasja, zahtevki: poravnati prepir, spor; konflikt se je poravnal / poravnati krivico
b) kdo nima, ne kaže več odklonilnega odnosa do koga; pobotati: pogaja se z ljudmi toliko časa, da jih poravna; z ženo sta se poravnala; otroci so se že zdavnaj poravnali, starši pa so še vedno sprti
● 
ekspr. prirastek živine lahko poravna slabo letino nadomesti; star. nekaj stvari moram še poravnati pred smrtjo urediti; z brano poravnati krtine odstraniti; zastar. ob gospodarjevem prihodu se je hitro poravnal vzravnal; ekspr. smrt vse poravna
    poravnán -a -o:
    poravnan dolg; poravnana zemlja; knjige so ležale poravnane na mizi; po vojaško poravnana skupina delavcev
Pravopis
poravnáti -ám dov. poravnánje; drugo gl. ravnati (á ȃ) koga/kaj ~ otroke v vrsto; ~ tla; poud. ~ ljudi med seboj |pobotati|
poravnáti se -ám se (á ȃ) Četa se je poravnala
Celotno geslo Sinonimni
poravnáti -ám dov.
1.
kaj narediti ravno površino
SINONIMI:
izravnati, zravnati, knj.izroč. razravnati, pog. splanirati, redk. uravnati, neknj. pog. zglihati
2.
kaj narediti, da pride kaj v pravilni, ustrezni položaj
3.
kaj narediti, da preneha plačilna obveznost
SINONIMI:
neknj. pog. odrajtati, ekspr. poplačati
GLEJ ŠE SINONIM: odplačati, plačati, spraviti, urediti, zravnati
GLEJ ŠE: pomiriti
Celotno geslo Frazemi
poravnáti Frazemi s sestavino poravnáti:
poravnáti stáre račúne [s kóm]
Celotno geslo Etimološki
poravnáti – glej ráven1
Pleteršnik
poravnáti, -ȃm, vb. pf. 1) eben machen, ebnen; pot p.; — glatt machen, platt legen, Cig.; p. vse perilo, die getrocknete Wäsche platt zusammenlegen, jvzhŠt.; sukno v pole p., das Tuch auftafeln, Cig.; zurecht richten: p. si zmečkano obleko; p. se, sich zurecht richten; — 2) gerade machen: krivo železo p.; p. se, sich gerade strecken; — 3) ausgleichen, begleichen; p. prepir, dolg, škodo, račune; vse p., alles ins Reine bringen; reč je poravnana, die Sache ist berichtigt; — p. se s kom, sich mit jemandem ausgleichen; z lepo p. se, sich gütlich vergleichen.
Prekmurski
poravnàti -ràvnam dov.
1. poravnati, urediti: Teda je prisztôpo Pinehás, i poravnao je dugoványe TA 1848, 89
2. izboljšati: On je moj verni Ocsa, Poravna mi vſze na dobro BRM 1823, 302; Moje ſzrdcze poravnaj BRM 1823, 422; Poravnaj náſz záto, Bôg miloſztivni BRM 1823, 148
poravnàti se -ràvnam se poravnati se, urediti se: Drvotan sze more vecskrát poravnati KOJ 1845, 44
Celotno geslo Hipolit
poravnati (porovnati) glagol

PRIMERJAJ: poravnan

Vorenc
poravnati dov.F9, adaequareporovnati, ẛglihati, perglihati, vglih ſturiti; aequabilis, -levglih kar ſe ima, ali ſe more ẛglihati, ali porovnati; aequo, aequareporovnati, ẛglihati; coaequarev'glyh ſturiti, porovnati, poglihati, perglihati; complanarerovnati, ẛrovnati, porovnati; dirigere, â dirigoviṡhati, rovnati, porovnati, voditi; exaequareṡrovnati, porovnati, ṡglihati; levigatú orodje s'katerim ſe kai porovná; parateporovnaite
Besedje16
poravnati glag. dov. ♦ P: 2 (DB 1584, TPo 1595)
SLA 1
poravnati
Glej:
Črnovrški
poravnati
Črnovrški
poravnati gl. poglihati
Bovški
poravnati dov.
Celotno geslo Kostelski
poravnatipȯˈravnat -an dov.
Celotno geslo Sinonimni
poravnáti se -ám se dov.
izraža, da pride kaj v pravilni, ustrezni položaj
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: spraviti se, vzravnati se
Celotno geslo Hipolit
poravnati se (porovnati se) glagol

PRIMERJAJ: poravnan

Število zadetkov: 17