polovíca -e ž (í)
1. del na dva enaka dela razdeljene celote: dobiti polovico klobase; dodati polovico moke takoj; polovica otrok bo šla v drug razred; polovica podjetij je že podpisala sporazum; plačati polovico stroškov
// približno polovična
a) mera, količina: ob potresu je bila porušena polovica hiš / ekspr. polovica ljudi tega ne ve zelo veliko
b) v prislovni rabi, navadno s primernikom stopnja: polovico mlajša je od njega; pojedel je polovico več kot ti; stroški so (za) polovico večji, kot so predvidevali
// s predlogom mesto, glede na katero se deli celota na dva enaka dela: članek je prebral ravno do polovice; sunil je žogo nekaj metrov čez polovico; biti na polovici poti / prerezati kruh čez polovico
2. navadno s prilastkom kar predstavlja del na dva enaka dela razdeljene stvari, zlasti glede na določeno izhodišče: zrezati jabolka na polovice; pobarvana polovica stene; prva polovica poti; zgornja polovica travnika je močvirna / v drugi polovici tedna se bo vreme spremenilo v drugem delu; leva in desna polovica obraza; obe polovici žemlje / šport. žarg. žoga je v nasprotnikovi polovici
● šalj. to je moja boljša polovica žena; šalj. svojo slabšo polovico boš pa že pregovorila moža
♦ šport. napadalna polovica v kateri skuša moštvo doseči zadetek; obrambna polovica v kateri skuša moštvo nasprotniku preprečiti zadetek
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
polovíca -e ž (í) ~ jabolka; ~ stroškov; biti na ~i poti; (za) ~o manjša vsota; poud. ~ ljudi tega ne ve |zelo veliko|
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
Celotno geslo
Pregovori
Celotno geslo
Etimološki
polovíca -e ž
Pleteršnik
Prekmurski
polovìca -e ž polovica: Gda bi pa 'ze polovicze ſzvétka minoulo KŠ 1771, 288; kakoli bos me proſzila, dám ti notri do polovicze králeſztva mojega KŠ 1771, 119; Cserne ſzüknye de noſzila, do polovicze leta SŠ 1796, 171
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
polovica samostalnik ženskega spola
Vorenc
polovica ž, F35, dimidius, -a, -um, poloviza, pul; medietas, -tis, poloviza; semiapertus, -a, -um, na polovizo odpert; semicaper, poloviza en koṡel; semiſsis, semis, semi, pul, poloviza; semiſsis, -sis, polovizo ene ſleherne rizhy; sesquialtera pars, ṡa polovizo vezh deila, tá drugi deil ṡa polovizo vekſhi kakòr ta ſprédni
Svetokriški
polovica -e ž polovica: Mahomet is eniga gmain zhloveka ſe je gori polsdignil poloviza im. ed. ſvejtu je njemu podversheniga ǀ polovizo tož. ed. mojga blaga bodem volnu sa vaſs dal ǀ kadar bi bilu mogozhe bi poloviza tož. ed. vashiga krajleſtvua dal, de bi ga mogal spet oshivit
Celotno geslo
Megiser
polovica -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
polovica sam. ž ♦ P: 13 (TT 1557, TO 1564, TPs 1566, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Planinstvo
Število zadetkov: 17
Dostopnost