pogasíti -ím dov., pogásil; pogašèn (ī í)
onemogočiti, preprečiti gorenje: pogasiti ogenj / pogasil je vse luči ugasnil / pogasiti apno živo apno politi z vodo; pren., ekspr. ognja v srcu ni mogel pogasiti; z vinom (si) je pogasil žejo
● ekspr. v gostilni (si) je pogasil jezo s pitjem alkoholne pijače je dosegel, da ni bil več jezen
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
pogasíti -ím dov. pogásil -íla, nam. pogasít/pogasìt; pogašênje; drugo gl. gasiti (í/ȋ í) kaj z/s čim ~ ogenj z vodo; poud. ~ si žejo z vinom
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
pogasíti, -ím, vb. pf. löschen; ogenj p., den Brand löschen; nacheinander auslöschen; sveče, ognje p.; — (fig.) p. žejo, Jan.
Prekmurski
pogasìti -ím dov. pogasiti, preprečiti: Da divjazen szvojo 'zéjo pogaszi TA 1848, 84; Pogászi vu meni hüdoga dühá gizdoszti KM 1783, 130
pogàšeni -a -o pogašen, gašen: Mort sze z-pogasenoga vápna i preszêjanoga pêszka mêsa KAJ 1870, 74
pogàšeni -a -o pogašen, gašen: Mort sze z-pogasenoga vápna i preszêjanoga pêszka mêsa KAJ 1870, 74
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
Svetokriški
pogasiti -im dov. pogasiti: meſtu poshge, de nej mogozhe pogaſſiti nedol., de ſi lih veliku vuode gori ulijejo ǀ vsy potoki, reke, inu morje bi nebili ſadoſti pogaſſiti nedol. njega vrozhino ǀ ſapovej garmado pogaſſit nedol. ǀ s' ſvojo molitvo, proshno, inu offram ſerd Boshy potalashi, inu ogin pogaſſi 3. ed. ǀ je bil ta ogin pogaſſil del. ed. m ǀ de bi pogaſsil del. ed. m v'ſvojm truplu te smerdezhe ijskrè ǀ Gdu je bil pogaſel del. ed. m uno ſilnu gorezho Babilonsko pezh ǀ kadar en nezhiſt, nesramen shlovek je v'Mario pogledal, ogin te nezhiſtoſti ſe je v'tajſtimu pogoſil del. ed. m ǀ kadar lete bi bila od sazhetka pogaſila del. ed. ž ǀ hlapzy ſo tekli po vodo de bi ogin pogaſſili del. mn. m ǀ tuoje almoshne bi bile ta paklenski ogin pogaſſile del. mn. ž
Besedje16
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Sinonimni
Število zadetkov: 14
Dostopnost