Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
podvréči -vŕžem dov., podvŕzi podvŕzite in podvrzíte; podvŕgel podvŕgla (ẹ́ ȓ)
1. narediti, da je kdo v takem odnosu do koga, da mora upoštevati njegovo voljo, zahteve; podrediti: prav kmalu ga je dokončno podvrgel; podvreči se vodstvu / tega človeka je težko podvreči / podvrgel se je njegovi volji
// navadno z dajalnikom narediti, da je kdo gospodarsko, politično odvisen: vse sosednje pokrajine je podvrgel svoji deželi; podvrgel si je velik del ozemlja / podvreči si nezavedno ljudstvo
2. navadno z dajalnikom narediti, da je kaj v odnosu do česa drugega manj pomembno; podrediti: umetnik je znal podvreči sredstva obliki / podvreči odločitev svojim načelom
3. publ., z oslabljenim pomenom izraža dejanje, stanje, kot ga določa samostalnik: podvreči delo kritiki, oceni; le neradi so se podvrgli kritiki / podvrgel se je operaciji, preiskavi operirali, preiskali so ga
4. star. pripisati, prisoditi kaj neresničnega; podtakniti: podvrgli so mu krivdo, da bi ga spravili v nesrečo
    podvŕžen -a -o
    1. deležnik od podvreči: carini, davku podvrženo blago; kritiki podvržena dela; popolnoma ji je podvržen
    2. v povedni rabi, z dajalnikom izraža
    a) hotenje, voljo do določenega dela, dejavnosti: zelo je podvržen branju, lenarjenju / biti podvržen slabostim
    b) možnost hitrejšega, pogostejšega obolenja: podvržen je pljučnici / kapi podvrženi ljudje
    // publ. izraža možnost spremembe lastnosti, stanja: razvoj je podvržen spremembam / te vrste tkanina ni podvržena modi
Pravopis
podvréči -vŕžem dov. podvŕženje; drugo gl. vreči (ẹ́ ȓ) poud. |podrediti|: koga/kaj komu/čemu ~ sosednje pokrajine svoji državi; dokončno ~ tujce
podvréči se -vŕžem se (ẹ́ ȓ) poud. komu/čemu ~ ~ tuji volji |podrediti se|
Celotno geslo Sinonimni
podvréči -vŕžem dov.
Celotno geslo Etimološki
podvrẹ́či – glej vrẹ́či
Pleteršnik
podvrẹ́či, -vȓžem, vb. pf. 1) darunter werfen: ogenj p., Feuer anlegen, Cig.; — 2) (etwas Unechtes) unterschieben, Jan.; podvrženo otroče, Cig.; — podvržen, unecht, apokryph, Cig., Jan., Cig. (T.); podvržena listina, LjZv.; — 3) unterstellen, unterordnen, Cig., Jan., Cig. (T.); — unterwerfen; p. si deželo, p. svoji oblasti; p. kazni, globi, davščini, desetini, Cig., DZ.; smrti podvržen, sterblich, Guts.; krču podvržen, zu Krämpfen geneigt, Cig.; — p. se, sich unterwerfen; p. se vojskovodji; p. se, sich fügen: p. se postavi.
Celotno geslo Hipolit
podvreči glagol

PRIMERJAJ: podvržen

Vorenc
podvreči dov.F10, subderepodvrézhi, podmeitovati; subigerepudſe perpraviti, gnêſti, ali podvrézhi, podloṡhiti; subjectibiliskar ſe lagku pudſe podverṡhe, ali perpravi. Baruch.1.v.18; subjector testamentorumkateri en fólsh teſtament, ali ſhaft podverṡhe, ali naprei parneſſe; subjicerepodvreizhi, ſe podati, ſe vmiliti; submitterepodvrézhi, podloṡhiti; submittere potestati suaepod ſvojo obláſt poſtaviti, ali perpraviti, na ṡkrivnim poſlati, ali podvreizhi; substernerepodvreizhi, podtroſſiti, podſlati; supponerepodſtaviti, meiniti, podvrézhi; suppostor, suppostriokateri podverṡhe, premenîa, ali podſtavi eno reizh ṡa tó drugo
Svetokriški
podvreči -vržem dov. podvreči, podrediti, dati v oblast: is Paradisha je bil Euo ſpravil, inu ſmerti podvergil del. ed. m ǀ sa Nebeſhku krajleustvu ſo ſvojo volo temu Vishishimu podvergli del. mn. m ǀ aku pak ſe nebodo njemu podvergli del. mn. m podvreči se podvreči se: katerimu ſe je hotel podurezhi nedol. na semli ǀ theſkù ſapuvidi Boshij ſe potuersheio 3. mn. ǀ k'tem slatkim rezhem ſo silnu nagneni, satorai radi bi ſe bily taistim podvergli del. mn. m
Celotno geslo Megiser
podvreči dovršni glagol
Besedje16
podvreči glag. dov. ♦ P: 30 (TC 1550, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DBu 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DAg 1585, MD 1592, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Črnovrški
podvreči
Celotno geslo Sinonimni
podvréči se -vŕžem se dov.
GLEJ SINONIM: podrediti se
Celotno geslo Hipolit
podvreči se glagol

PRIMERJAJ: podvržen

Vorenc
podvreči se dov.F2, jugum accipereſe podvrézhi; submittere seſe podvrézhi, ali poniṡhati, ſe podati
Besedje16
podvreči se glag. dov. ♦ P: 12 (TC 1550, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TL 1567, KPo 1567, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, TtPre 1588, TPo 1595)
Celotno geslo Sinonimni
podvréči si -vŕžem si dov.
GLEJ SINONIM: podrediti si
Število zadetkov: 16