Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
podredíti -ím dov., podrédil (ī í)
1. narediti, da je kdo v takem odnosu do koga, da mora upoštevati njegovo voljo, zahteve: prav kmalu ga je podredil; sin se noče podrediti očetu; prostovoljno se mu je podredil; žena si ga je hitro podredila / tega človeka je težko podrediti / stranke so se podredile odločitvi komisije; pren., ekspr. pohlep si ga še ni popolnoma podredil
// z dajalnikom narediti, da ima kdo nižji, odvisen položaj: polkovnika so podredili staremu generalu
2. navadno z dajalnikom narediti, da je kdo gospodarsko, politično odvisen: obrobne pokrajine je podredil središču; podredil si je velik del polotoka / vse okupirano ljudstvo je podredil svoji oblasti
3. navadno z dajalnikom narediti, da je kaj v odnosu do česa drugega
a) manj pomembno: slikar je obliko podredil barvi / zasebne potrebe se morajo podrediti javnim
b) odvisno: podrediti tujo besedo domači / podrediti vožnjo prometnim pravilom
    podrejèn -êna -o
    deležnik od podrediti: podrejen položaj; tam je žena podrejena možu; podrejena ljudstva so se uprla; to mesto je bilo podrejeno neposredno vladarju; vse je podrejeno enemu cilju
    ♦     jezikosl. podrejeni pomen
    // publ. nepomemben, nevažen: podrejena vloga nekaterih držav v svetovnem gospodarstvu; opravljati podrejena dela; sam.: neprijazno ravnati s podrejenimi
Pravopis
podredíti -ím dov. podrêdi -íte; podrédil -íla, -ít/-ìt, podrejèn -êna; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) koga/kaj komu/čemu ~ polkovnika generalu; ~ obrobne pokrajine središču; Hoče ga ~
podredíti se -ím se (í/ȋ í) komu/čemu ~ ~ odločitvi komisije
Celotno geslo Sinonimni
podredíti -ím dov.
1.
kaj čemu narediti, da je kaj gospodarsko, politično odvisno od česa
SINONIMI:
zastar. podložiti, star. podvreči, knj.izroč. pokoriti1, pog. spraviti podse kaj, knj.izroč. subordinirati, star. upokoriti
2.
koga komu narediti, da je kdo v takem odnosu do koga, da mora upoštevati njegovo voljo, zahteve
SINONIMI:
knj.izroč. subordinirati
GLEJ ŠE SINONIM: podrediti si
Celotno geslo Etimološki
podredīti -ím dov.
Pleteršnik
podredíti 1., -ím, vb. pf. unterordnen, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
Pleteršnik
podredíti 2., -ím, vb. pf. 1) durch Fütterung feist machen, mästen; p. kokoš, Dol.; — p. se, dick und feist werden; podrejen, gut genährt, feist, dick, Cig.; — 2) aufzüchten, Z.; — p. se, heranwachsen: iz Jakopovih otrok se je sčasoma velik narod podredil, Ravn.
Celotno geslo Sinonimni
podredíti se -ím se dov.
komu izraža, da osebek pride v tak odnos do koga, da mora upoštevati njegovo voljo, zahteve
SINONIMI:
star. podvreči se, knj.izroč. pokoriti se1, nar. ukloniti se2, ekspr. ukloniti vrat pred kom, ekspr. upogniti hrbet pred kom, ekspr. upogniti koleno pred kom, ekspr. upogniti se, ekspr. upogniti tilnik pred kom, ekspr. upogniti vrat pred kom
Celotno geslo Sinonimni
podredíti si -ím si dov.
koga izraža, da osebek vzpostavi tak odnos do koga, da mora ta upoštevati njegovo voljo, zahteve
SINONIMI:
ekspr. dobiti v svojo oblast koga, ekspr. podjarmiti si, knj.izroč. podrediti, star. podvreči si, knj.izroč. pokoriti1, knj.izroč. pokoriti si, ekspr. polastiti se, ekspr. prisiliti na kolena koga, knj.izroč. spraviti podse, ekspr. spraviti pod svojo oblast koga, knj.izroč. ukloniti, ekspr. upogniti, star. upokoriti si, ekspr. usužnjiti si, knj.izroč. uviti po svojem kopitu, ekspr. zasužnjiti
Število zadetkov: 8