Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
pobégniti -em dov., tudi pobegníte; tudi pobegníla (ẹ́ ẹ̑)
1. z begom zapustiti kraj (trenutnega) bivanja: nekaj jih je pobegnilo, druge so ujeli; pobegniti iz taborišča / pes mu je pobegnil ušel; pobegniti iz boja, od vojakov dezertirati
2. ekspr. hitro, nepričakovano oditi: ko je vstopil on, je pobegnila iz sobe; pobegniti od doma; pren. mladost je pobegnila
3. ekspr., z dajalnikom umakniti se pred čim, izmakniti se čemu: dolžnosti ne smeš pobegniti; pobegniti hrupu, šumu
● kazen mu ne pobegne mu ne uide; prvi trije tekmovalci so pobegnili šele v zadnjem krogu pospešili tek; pobegnila je od moža odšla je od njega, zapustila ga je
Pravopis
pobégniti -em dov. -i -ite tudi -íte; -il -ila tudi -íla (ẹ́ ẹ̑) ~ iz taborišča; šport. žarg. Tekmovalec je pobegnil v zadnjem krogu |pospešil tek|; pobegniti komu/čemu poud. ~ dolžnosti |izmakniti se|
Celotno geslo Sinonimni
pobégniti -em dov.
z bežanjem zapustiti kraj (trenutnega) bivanja
SINONIMI:
zbežati, ekspr. nabrusiti pete, ekspr. namazati pete, ekspr. odmakniti pete, ekspr. odnesti pete, ekspr. pobrati pete, zastar. ubegniti, star. ubežati, knj.izroč. uskočiti, knj.izroč. uteči
GLEJ ŠE SINONIM: izogniti se, odhiteti, uiti, zapustiti
GLEJ ŠE: dezertirati
Celotno geslo Frazemi
pobégniti Frazemi s sestavino pobégniti:
pobégniti kot zájec
Celotno geslo Etimološki
pobẹ́gniti – glej bežáti
Pleteršnik
pobẹ́gniti,* -nem, vb. pf. flüchtig werden, entweichen; zarad dolgov p.; p. iz dežele, landesflüchtig werden; pobegnil je v deveto deželo, man weiß nicht, wohin er entwichen ist, Z.
Pleteršnik
pobẹ́gniti (dodatek k slovarju), -bẹ̑gnem (nam. -nem).
Celotno geslo Pohlin
pobegniti [pobẹ́gniti pobẹ̑gnem] dovršni glagol

pobegniti

Celotno geslo Hipolit
pobegniti glagol

PRIMERJAJ: pobegljiv, pobegnejoč, pobegnjen

Vorenc
pobegniti dov., F9, asilum, ſlabodnu meiſtu, k'enimu v'tezhi, ali pobégniti; aufugere, vbéṡhati, vtezhi, odbéẛhati, ujiti, pobegniti; dare se in fugam, pobégniti; fugam capere, béṡhati, pobégniti; herifuga, -ae, kateri od goſpodarja pobégne; perfuga, -ae, kateri k'ſovraṡhnikom pobégne, inu vṡkozhi; perfugere, pobeigniti, ali k'enimu ṡa pomúz[h] perbéshati; profugere, pobeigniti, u'vyti; transfugere, od eniga k'enimu drugimu potegniti, vṡkozhiti, na leivo ſtran pobégniti
Svetokriški
pobegniti -nem dov. pobegniti: vſe paklenske mozhij morio pobegnit nedol. de li tu s. Ime sashlishjo ǀ lahku pobegnesh 2. ed. v'eno drugo deshelo ǀ Kar precei hudizh pobegne 3. ed., inu Angely perſtopio ǀ Kadar samerKajo de Nebu shuga mres, vejter, inu ſneih prezej pobegnio 3. mn. v'gorKejshi desèle ǀ lete po nozhi vkradejo, inu shnimi pobegneio 3. mn. ǀ je bil kuto ſlekil, s'kloshtra pobegnil del. ed. m, inu nuno upelal ǀ ta Isvoleni folk s'Egypta je pobegnel del. ed. m ǀ je bila pobegnila del. ed. ž ena Bogabojezha, inu sveta Diviza ǀ gvishnu bi nehala, umouknila, inu pobegnila del. dv. m edn od tiga druſiga ǀ hudizhy bodo pobegnili del. mn. m
Celotno geslo Megiser
pobegniti dovršni glagol
Besedje16
pobegniti glag. dov. ♦ P: 19 (TC 1550, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TO 1564, TPs 1566, TP 1567, KPo 1567, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Črnovrški
pobegniti
Celotno geslo Kostelski
pobegniti ► pȯˈbėːgėnt -gnen dov.
Število zadetkov: 15