Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
počívati -am nedov., tudi počivájte; tudi počivála (í)
1. navadno daljši čas ne opravljati kake dejavnosti zaradi telesne sprostitve, okrepitve: mi bomo delali, vi pa počivajte; pogosto je moral počivati; dolgo je počival, pa se še ni odpočil / navadno počivamo pri tem studencu / bolnik naj čim več počiva
// ekspr. spati, ležati: vsa družina je že počivala; šel je počivat v svoj kabinet; sladko počivati
// vznes., s prislovnim določilom biti pokopan: na tem pokopališču počiva naš veliki pesnik / kot napis na nagrobniku tukaj počiva naš oče / v medmetni rabi, v krščanstvu, ob spominu na umrle naj počiva v miru
2. biti v stanju neaktivnosti: pozimi veliko rastlin počiva / pustiti izrabljeno zemljo dalj časa počivati je ne obdelovati / ekspr. delo je spet počivalo
 
gastr. testo naj pol ure počiva iz napravljenega testa naj se naredi pecivo čez pol ure
// ekspr. ne biti v delovnem stanju: stroji počivajo / zadnje čase mlin večkrat počiva ne obratuje
3. ekspr., navadno s prislovnim določilom biti2, ležati: očetova glava je počivala na mehki blazini / njena roka je dolgo počivala v njegovi / mesto počiva na bregu / z oslabljenim pomenom na poljih počiva hladen mir
4. publ. temeljiti, sloneti: ta domneva počiva na dveh ugotovitvah; program vlade je počival na ekonomski doktrini
● 
ekspr. njegove oči najrajši počivajo na belih vrhovih najrajši jih gleda; knjiž., ekspr. počivati na lovorikah po uspehu, zmagi popustiti v prizadevanju; ekspr. tepli so ga, da so počivali nad njim zelo; preg. nesreča nikoli ne počiva vedno se lahko pripeti kaj slabega
    počivajóč -a -e:
    počivajoč človek; počivajoče mlinsko kolo; mirno počivajoč
Pravopis
počívati -am nedov. -aj -ajte tudi -ájte, -ajóč, -áje; -al -ala tudi -ála; počívanje (í) ~ med delom; vznes. Tu ~a naš največji pesnik |je pokopan|; publ. počivati na čem Domneva ~a ~ dveh ugotovitvah temelji, sloni
Celotno geslo Sinonimni
počívati -am nedov.
1.
navadno daljši čas ne opravljati kake dejavnosti zaradi telesne sprostitve, okrepitve
SINONIMI:
odpočivati se, knj.izroč. duškati, ekspr. oddihavati se, ekspr. oddihovati se, ekspr. pavzirati, knj.izroč. spočivati se
2.
biti v stanju neaktivnosti
SINONIMI:
mirovati, ekspr. spati
GLEJ ŠE SINONIM: ležati, spati, stati3, temeljiti
GLEJ ŠE: spati, mrtev2, mrtev2, pokopan
Celotno geslo Frazemi
počívati Frazemi s sestavino počívati:
počívati na lovoríkah
Celotno geslo Pregovori
počivati je sestavina izrazov
Konkurenca ne počiva, Nesreča nikoli ne počiva, Sreča nikoli ne počiva
V VARIANTI IZRAZOV: Sovražnik nikoli ne spi
Celotno geslo Etimološki
počívati – glej počíti1
Pleteršnik
počívati, -am, vb. impf. ad počíti; rasten, ausruhen, der Ruhe pflegen; v senci p.; — njiva počiva, der Acker liegt brach, Cig.; — ruhen (o mrtvih).
Prekmurski
počívati -am in -lem nedov.
1. počivati, ne opravljati kake dejavnosti zaradi telesne sprostitve, okrepitve: Pocsivati Nyugadni KM 1790, 93a; kak dabi szi steli pocsivati nad nyimi KOJ 1833, 8; ſzo mrmrali govorécsi: kaj je k-grejsnomi mou'zi ſou notri pocsivat KŠ 1771, 234; od nepriátelov Vméri pocsivam SM 1747, 76; od nepriátelov Vméri pocsivam BKM 1789, 280; pocsivam v-poſzteli SŠ 1796, 102; naj tebé zdiháva, gda tejlo pocsiva KŠ 1754, 227; Natura pocsiva AIN 1876, 9; i na krátki nogáj počiva AI 1878, 10; Zdaj pocsivajo lidjé KŠ 1754, 249; Roké njim počivajo BJ 1886, 3; I ercsém düſi mojoj: pocsivaj ſzi KŠ 1771, 212; A ſzédmi dén pocsivaj BKM 1789, 181; ercsé nyim: ſzpite nadale ino pocsivajte KŠ 1771, 90; i povejdano nyim je, naj pocsivajo eſcse edno malo vrejmena KŠ 1771, 777; ino bi szi pod nyé peroutami pocsivali KOJ 1833, XI; escse pa i tejlo moje bode pocsivalo vu vüpanyi KŠ 1771, 346; pren. kai ni vrág ne pocſiva SM 1747, 42; Ár te dike i Bogá Düh nad vami pocsiva KŠ 1771, 712
2. biti mrtev, pokopan: Vupajte ſze! Pocsiva, Potom gori ſztáne BRM 1823, 48; odicseni Bo'zi pocsivajo KŠ 1754, 130; Naj telo pocsiva, Vzemli KŠ 1754, 5; I vſze vörne düſicze naj pocsivajo vu méri KMK 1780, 102; Da bi pri nyem pocſivao BKM 1789, 17; Oſztani, moj Boug zmenom Gda bom pocſivo vu kmiczi BKM 1789, 387
počivajóuči tudi počivajéči -a -e počivajoč: po dokoncsanom dnésnyem deli pocsivajôcsi rad bi zazvedo od nyaga szlisejôcse dugovány AI 1875, kaz. br. 1; vari me pocsivajoucsega KMK 1780, 104
počivajóuči tudi počivajéči -a -e sam. umrli, pokojni: ſteroje vkriſtuſſi pocſivajoucſi D.L.M. ſzpiſzao TF 1715, 36; katechiſmus vkriſtuſſi pocſivajécſega D.L.M. preloſo TF 1715, 9
Celotno geslo Pohlin
počivati [počívati počívam] nedovršni glagol

počivati, oddihovati se

PRIMERJAJ: počiti1

Celotno geslo Hipolit
počivati glagol
Vorenc
počivati nedov.F14, accumberepozhivati, doli lèzhi ter pozhivati, bliẛu ſtati, ali leshati; aquiescereſe vtolaẛhiti, ſe vkrotiti, ſe v'voliti, perẛaneſti, pozhivati; chroniſsaredjanîa piſſati: tudi pozhivati; conquiescerepozhivati, od ene rizhy puſtiti, jenîati, nehati; cubareleṡhati, ſpati, pozhivati; interquiescerev'meis pozhivati, v'zhaſſi pozhivati, pokoi iméti; meridiariob poldnè jeſti, ali ſpati, ali pozhivati. Job.24; pausarepoſtati, pozhivati, ſe odahniti, poſtati, pojemati; quiescerepozhivati, pozhiti, ſpati, potihniti; recubareleṡhati, pozhivati; recumbere in herbana travi leṡhati, ali pozhivati; requiescerepozhivati, ſpati, tihu biti
Svetokriški
počivati -am nedov. počivati: vuol pozhaſſu hodi, zhlovek pogoſtim more pozhivat nedol. ǀ Ponozhi kadar ty drugy ſo bily shli pozhivat namen. ǀ eden h' meni v'vaſs hodi, kadar mati gredo pozhjvat namen. ǀ aku ſydish, ali hodish, ali pozhivash 2. ed. ſpumni vſelej na moje ſapuvidi ǀ tamkaj do vekoma shiher pozhiva 3. ed. ǀ nihdar nepozhiva +3. ed., inu vſtonovit ſe nemore ǀ sakaj nikuli nepozhiua +3. ed. ǀ kadar po nozhi je vſe tihu, inu vſe druge ſkerby pozhivaio 3. mn. ǀ ſmert je ena nuzh, v'katiri per pokoju ty mertvi pozhivajo 3. mn. ǀ hudizhy nepozhivaio +3. mn. ǀ sdaj truplu li pozhivaj vel. 2. ed., inu s'myram ſpij ǀ Ie pozhival del. ed. m do deuete ure ǀ ti ſi taiſtu ſrezhnu gnesdu, v' katerim je pozhivala del. ed. ž taiſta Golobiza ǀ Eua naſha perua Mati je poziuala del. ed. ž v' gnesdi tiga Paradisha ǀ vſy ſo pozhivali del. mn. m, on je molil
Celotno geslo Megiser
počivati nedovršni glagol
Besedje16
počivati glag. nedov. ♦ P: 27 (TC 1550, TE 1555, TT 1557, TR 1558, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DBu 1580, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
počivati
Število zadetkov: 15