peršóna -e ž (ọ̑)
pog. vplivna, pomembna oseba: bil je peršona na občini
Zadetki iskanja
SSKJ²
Celotno geslo
Sinonimni
Prekmurski
peršóna -e ž
1. oseba, posameznik: Prva Bo'sánſzka Perſóna ſze imenuje Ocsa KMK 1780; na nyegovo Perſono SM 1747, 34; on iſzti je na ſzvojo perſóno gledoucs KM 1790, 84; vkoterom ſze nám tri razlocſne Perſone predkládajo TF 1715, 38; Szamo eden, ali tri ſzo perſone KŠ 1754, 38; Tri Bo'sánſzke Perſone KMK 1780, 8; Zvün rodovine i drüge peršóne telikáj prebivajo BJ 1886, 10; Jeli vecs Bo'sánſzki Perſon KMK 1780; Keliko je Bo'sánſzki Perſon KMS 1780, 3; Boug tróji vu Persónai KM 1783, 7; ſzi Troji vu Perſonaj KM 1790, 107; vſzáko med tejmi Bo'sánſzkimi Perſonami imenüje KM 1780, 8
2. oseba kot slovnična kategorija: k-trétjoj jedinszkoj persóni prilo'sivsi KOJ 1833, 18
1. oseba, posameznik: Prva Bo'sánſzka Perſóna ſze imenuje Ocsa KMK 1780; na nyegovo Perſono SM 1747, 34; on iſzti je na ſzvojo perſóno gledoucs KM 1790, 84; vkoterom ſze nám tri razlocſne Perſone predkládajo TF 1715, 38; Szamo eden, ali tri ſzo perſone KŠ 1754, 38; Tri Bo'sánſzke Perſone KMK 1780, 8; Zvün rodovine i drüge peršóne telikáj prebivajo BJ 1886, 10; Jeli vecs Bo'sánſzki Perſon KMK 1780; Keliko je Bo'sánſzki Perſon KMS 1780, 3; Boug tróji vu Persónai KM 1783, 7; ſzi Troji vu Perſonaj KM 1790, 107; vſzáko med tejmi Bo'sánſzkimi Perſonami imenüje KM 1780, 8
2. oseba kot slovnična kategorija: k-trétjoj jedinszkoj persóni prilo'sivsi KOJ 1833, 18
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Svetokriški
peršona -e ž 1. oseba: Bò una shenska Pershona im. ed. pouablena, na ohzet ǀ Pride vna perſhona im. ed. h'ſpuvidi ǀ s'kuſi pregovorjejna ene pershone rod. ed. ǀ Ta sapelaviz bo vni greshni pershoni daj. ed. spominal S. Petra ǀ veliku teshei pride eni vbogi shenski perſhoni daj. ed. ſe dobru omoshit ǀ Ti kateri h'slushbi inu Perhoni daj. ed. stu mil delezh bi rajshal ǀ prezej tezhe h'Gospojski taiſto pershono tož. ed. toshit ǀ De ludje tebe vidio, hualio, shtimaio, inu sa bogabojezho Perſhono tož. ed. dershè ǀ En ozhitin exempel imamo v'danashnim S. Evangelu na Pershoni mest. ed. S. Ioannesa karstnika ǀ de bi jetnike reshil s'lastno Pershono or. ed. ǀ my nemorimo tovarshtvu Mari Diuizi sa ſdaj dershati, inu s' pershono or. ed. ny na shlushbo ſtrezi ǀ Kadar bi taiste dvej Pershoni im. dv., Katere ſi ſo beſsedo dale ǀ Sakon duei pershoni tož. dv. sapopade ǀ v'kaj s'eni vishi ſo trij s. Pershone im. mn., inu en ſam Bug ǀ vſelej ſe je ven ſtol poſtavila de vſy ſo jo mogli lahku vidit, inu ſlasti Moshke pershone im. mn. ǀ pride veliku shenskih pershon rod. mn. s' floram pokrite ǀ je oblubo ſturil od shenskih Pershon rod. mn. ſe sdershati ǀ vasha manunga nej kakor je manunga teh Duhounih Perſhon rod. mn. ǀ ſe lepotizhish, nagoto kashesh, klafash, inu ſe okuli moshkih pershonah rod. mn. radvash ǀ nevarni ſo porodi shenskem pershonam daj. mn. ǀ ſa ſaſtavo bote vashiga isvelizhajna imeli te Try S. S. Pershone tož. mn., Boga Ozheta, Synu, inu S. Duha ǀ Ne treba drugiga hudizha de bi Moshke pershone tož. mn. motil ǀ kakor de bi naga imela pred Moshkimi Pershonami or. mn. ſtati ǀ ſe je pred moshkimi pershoni or. mn. skrivala ǀ en ſam Noes s'Sedmery Pershoni or. mn. pred tem gmain potupom je bil oſtal 2. vloga: imamo ſe nauadit nasho perſono tož. ed. katero imamo reciterat per tej Comedy ǀ ta ſvejt je ena Comedia per kateri vſakateri zhlovek ima ſvojo pershona tož. ed., kadar ura pretezke, fironk ſe potegne v peršoni osebno: David je enkrat hotu ſam v'Pershoni potegnit s'suojo vojsko zhes suoje puntarske ſaurashnike ← it. persona < lat. persōna ‛oseba’; → persona
Celotno geslo
Megiser
peršona -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 9
Dostopnost