Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
peklénski -a -o [pəklenski] prid. (ẹ́)
1. nanašajoč se na pekel: peklenska kazen / peklenski ogenj; peklensko žrelo / peklenski duh hudič
2. ekspr. hudoben, zloben: peklenski človek / peklenski načrt
3. ekspr. ki se pojavlja v zelo visoki stopnji, v močni obliki: peklenski mraz je zunaj; peklenski trušč; prestajati peklenske muke; peklenska vročina
● star. peklenski kamen kamenček iz srebrovega nitrata za izžiganje ran ali divjega mesa; lapis; peklenski stroj z razstrelivom napolnjen predmet, ki eksplodira ob določenem času; star. peklensko brezno pekel
    peklénsko prisl.:
    peklensko jo je bolelo; podrtija je peklensko gorela; peklensko hudoben človek
Pravopis
peklénski -a -o [pə] (ẹ́) ~ ogenj; poud.: ~ načrt |hudoben, zloben|; ~ trušč |zelo močen|
peklénskost -i [pə] ž, pojm. (ẹ́)
Celotno geslo Sinonimni
peklénski -a -o prid.
GLEJ SINONIM: hud1, hudoben, močen
GLEJ ŠE: hudič1, hudič1, lapis, ogenj, pekel
Celotno geslo Frazemi
peklénski Frazemi s sestavino peklénski:
peklénska ráglja
Celotno geslo Etimološki
peklẹ́nski – glej pekȅl
Pleteršnik
pəklę́nski, adj. Höllen-, höllisch; peklenska pošast, das Höllengespenst; p. kamen, der Höllenstein, Cig. (T.); peklensko veselje, höllische Freude.
Prekmurski
peklénski -a -o prid. peklenski: nai nam vrág peklénszki neskódi ABC 1725, A6b; Ja, peklénſzki krics BKM 1789, 453; naj naſz od peklénſzkoga ognya oſzlobodi KŠ 1754, 146; ki bi z peklénſzkoga vragá la'zmi vmárjali KŠ 1771, 833; Odküp moj i plácsa peklénſzkoga skripanya KM 1783, 121; Ino jálnoszti peklénszka vrága, Doubili ſzmo ſzi ſzkvárjenye BKM 1789, 45; ki ſzi ſzpeklénſzke temnicze vunka oſzlobodil SM 1747, 67; ké ſzo vu ogen peklénſzki, vſze isle SM 1747, 67; ké ſzo vu ogen peklénſzki, vſze isle SM 1747, 67; i vpeklénſzki ogen ne ſzpádnemo KŠ 1754, 117; I na peklénszko ſzkvarjenyé Czuknoti od nébe KŠ 1754, 249; ſteri more i düſo i tejlo pogibiti vu ognyi peklénſzkom KŠ 1771, 33; ſtero ſztoji vmántri peklénſzkoj KŠ 1754, 75; Tomi nebode skoudo, Ni peklénſzki serezje BKM 1789, 99; i vráta peklénſzka jo ne premorejo KŠ 1754, 132; i vráta peklénſzka jo ne premorejo KŠ 1771, 54; Varmo ſze záto od merej'z peklénſzki KŠ 1754, 118; ſze more vſzako koleno nakleknoti, tih i peklénszkih KM 1783, 174
Celotno geslo Pohlin
peklenski [peklẹ́nski] pridevnik

peklenski

Celotno geslo Hipolit
peklenski (paklenski) pridevnik
Vorenc
peklenski sam., inferi, -orum, ty paklenṡki, ty ṡdulani
Vorenc
peklenski prid., F7, Charon, Paklenṡki zholnár, ali brodnyk; cocytus, tá tekozha pakle[n]ṡka voda. Job:21; dirae, -arum, prekletve, ali ene norre paklenṡke ṡhene; erebus, -a, -um, paklenṡki; gehena, paklenṡki ogîn, dolina te ṡhaloſti; infernae umbrae, paklenṡki duhovi; orcus, -ci, pakal, ali paklenṡka temnúſt
Svetokriški
peklenski -a prid. peklenski: Perpravij ta paklenski im. ed. m goluff to bogo dusho v'greh ǀ sakaj ſi ti paklenska im. ed. ž spaka to lepo Dekilzo obſsedil ǀ variteſe de ne bodte sapelani od tiga paklenskiga rod. ed. m sapelauza ǀ sazhne od martre paklenske rod. ed. ž pridigovat ǀ de bi li is paklenſke rod. ed. ž martre ſe mogla reſhit ǀ shpisha te paklenskæ rod. ed. ž Salamandre ratali ǀ grenki kelih poklenske rod. ed. ž martre ǀ dokler je bila enu maihinu mejſta temu paklenskimu daj. ed. m jeshu skuſi govorjeine dala ǀ mejſta neperpuſtite temu peklenskimu daj. ed. m jeshu ǀ odpushajne vaſhih grehou bodete doſegli, paklenski daj. ed. ž martri bodete odshli ǀ Annaite ſe tedaj shem, pleſſa, pyanſtua, de bote peklenski daj. ed. ž martri odshli ǀ de bi yh k'vezhni paklenske daj. ed. ž martri obſodil ǀ v'ta paklenski tož. ed. m ſmrad bodò obsojene ǀ v' ta nebeſki ſkedejn, ali pak v' ta paklenſki tož. ed. m ogin ǀ hudizhy v'ta peklenski tož. ed. m ogin ſo ga pokopali ǀ je stvaril zhloveKa niKar vshe sa ta paKlenshi tož. ed. m ogin, temuzh sa tu NebeshKu Krailestvu ǀ ſo bily tiga paklenskiga tož. ed. m ži. lintvorna premagali ǀ vaſs bode v'to paklensko tož. ed. ž jezho vergal ǀ de bi taku to paklenſko tož. ed. ž spako pregnala ǀ bote obſojeni v' to paklesko tož. ed. ž galeo ǀ leta shuga tebe v'jetie paklenshie tož. ed. s poſtavit ǀ hudizhom bò ſapovedal tebe v'tu paklensku tož. ed. s jetie ſapreiti ǀ shejo v' paklenskem mest. ed. m ogniu terpeti ǀ v'paklenskim mest. ed. m ognju negorimo ǀ S' letem paklenskem or. ed. m Lintvornam ti ſe imash voiskovati ǀ kadar Eva bi bila vſesha saperta, inu s' tem pakleskem or. ed. m jesham bi ne bila, govorila ǀ Lucifer s'ſvojo paklensko or. ed. ž vojsko bo obſedil vasho bogo dusho ǀ dua paklenska im. dv. m trobentarja … ſazhneta trobentat ǀ slabi rataio taku de ty paklenski im. mn. m Philistery yh premagaio ǀ de bi ty paklensky im. mn. m volky reſtargali te greshne dushe ǀ So kakor ene paklenske im. mn. ž jezhe, polne sludjou ǀ te paklenske im. mn. ž/s vrata nebodò samogle taiſto premagati ǀ Te vrata paklenska im. mn. s ſe ſo bile odperle ǀ je bil takrat v'mreshe teh paklenskih rod. mn. lovizu padil ǀ vy ſnate tulikajn hudyh, neſramnijh, klaferskijh, inu paklenskyh rod. mn. beſſedij ǀ Sim hodil v' temmi pruti tem paklenskem daj. mn. temnizam ǀ je shal k'poklenskem daj. mn. uratam ǀ lahku te peklenske tož. mn. m ſaurashnike premagaio ǀ do vekoma te paklenske tož. mn. ž ſpake, katerim ſte shlushili, bote gledali ǀ vſaku lejtu enkrat gre pred urata paklenske tož. mn. ž/s ǀ bote pred urata paklenska tož. mn. s prishli ǀ na gaugah paklenskih mest. mn. ǀ bi jo reshil pred temy paklenskimy or. mn. ſaurashniki ǀ veliku hudizhu s' puklenskimy or. mn. ketenamy ſveſaniga ſo pelali Zapisi s korenskim e so zelo redki in skoraj v celoti omejeni na peto knjigo.
Besedje16
peklenski prid. ♦ P: 29 (TE 1555, TT 1557, TR 1558, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TPs 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595)
Črnovrški
peklenski
Celotno geslo Kostelski
peklenski ► pakˈlẹːnskė -a -ȯ prid.
Farmacija
peklénski kámen -ega -mna m
Število zadetkov: 16