Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
páriti1 -im nedov. (á ȃ)
1. polivati z vrelo tekočino: pariti moko; pariti krmo / pariti zelje s kropom / pariti zaklano perutnino, prašiče
// dušiti: pariti meso; pariti zelenjavo / pariti krompir
2. čistiti, razkuževati s paro: obleko so parili v kotlih
3. teh. obdelovati surovino s paro: pariti les; pariti tkanino
    páriti se 
    1. delati, oddajati vlago, hlape: mokra obleka se je parila na vročem telesu; v vročini se je seno parilo / ekspr. na krožniku se je parila juha kadila; brezoseb. iz konj se je parilo
    2. ekspr. biti, zadrževati se na soncu, v vročini: pariti se na pesku; pariti se v avtobusu / cele dneve sta se parila na soncu
    párjen -a -o:
    parjen(i) krompir; parjeni les
SSKJ²
páriti2 -im in paríti -ím nedov.(á ȃ; ī í)
spolno združevati živali, navadno za pleme: takega psa ne smejo pariti; pariti živino / pariti osla s kobilo
    páriti se, in paríti se
    1. pri živalih spolno se združevati: večina živali se pari spomladi
    2. vulg. imeti spolne odnose, opravljati spolno združitev (s kom): pari se z najrazličnejšimi ženskami
Pravopis
páriti1 -im nedov. -èč -éča; párjen -a; párjenje (á ȃ) kaj ~ krmo; teh. ~ tkanino
páriti se -im se (á ȃ) Seno se ~i v vročini; poud. ~ ~ v avtobusu |voziti se v vročem avtobusu|
Pravopis
páriti2 -im in paríti -ím nedov. -i -ite in pári -íte, -èč -éča; -il -ila in -íl -íla, -it in -ít, párjen -a in parjèn -êna; párjenje in parjênje; (-it in -ít/-ìt) (á ȃ; í/ȋ í) kaj ~ osla s kobilo
páriti se -im se in paríti se -ím se (á ȃ; í/ȁ í) Večina živali se ~i spomladi
Celotno geslo Sinonimni
páriti2 -im nedov.
GLEJ ŠE: združevati
Celotno geslo Sinonimni
páriti1 -im nedov.
kaj čistiti, razkuževati s paro
SINONIMI:
agr. izparivati
GLEJ ŠE SINONIM: dušiti, razkuževati
Celotno geslo Vezljivostni G
páriti1 -im nedovršni glagol, glagol spremembe lastnosti
v posplošenem pomenu kdo/kaj polivati, obdelovati kaj
Zelenjavo si je parila (s slanim kropom).
Celotno geslo Vezljivostni G
páriti2 -im in paríti -ím nedovršni glagol, glagol ravnanja
kdo/kaj spolno združevati kaj s čim
/Zaradi praktičnih razlogov/ so /navadno/ parili osla s kobilo.
Celotno geslo Etimološki
páriti – glej pár, pȃra1
Pleteršnik
páriti 1., pȃrim, vb. impf. 1) dunsten machen, dünsten, dämpfen; solnce pari, die Sonne hebt Dünste empor, Cig.; die Sonne bewirkt Schwüle, Z.; p. se, Dünste von sich geben, dampfen: seno se pari na kupu; na solncu se pari kaj mokrotnega; — p. se, welken, Mur., Danj.-Mik.; rože se že parijo, SlGor.; — 2) der Einwirkung des heißen Wassers aussetzen, brühen; slad p., das Malz mit heißem Wasser begießen und umrühren, maischen, V.-Cig.; perilo p., die Wäsche brühen, einlaugen, beuchen (sechteln), Habd., Cig., Mik., vzhŠt., ogr.-C.; sod p., ein Fass mit siedendem Wasser ausbrühen, Cig.
Pleteršnik
páriti 2., -im, vb. impf. paaren, Cig., Jan.; Krajinčan (kmet iz Suhe Krajine) vole pari, Bog pa ljudi, Zatičina (Dol.)-Erj. (Torb.); — p. se, sich paaren (o pticah), Cig.; o sv. Gregorju se ptiči pare, Lašče-Levst. (Rok.); — p. se s kom, sich mit jemandem vergleichen, M.; — tudi paríti.
Prekmurski
pàriti párim nedov. pariti, žgati: Prislo je 'ze toplo leto, Pári trák zeléno betvo KAJ 1870, 132
Celotno geslo Pohlin
pariti [páriti pȃrim] nedovršni glagol
  1. polivati z vrelo vodo
  2. biti soparen, izparevati zaradi vročine
Celotno geslo Hipolit
pariti glagol
Vorenc
pariti nedov., lixare, variti, ſpariti, kuhati, pariti, opariti
Črnovrški
pariti
Celotno geslo Kostelski
pariti ► ˈpaːrt -rėn nedov.
Celotno geslo Kostelski
pariti ► ˈpariːt -iːn nedov.
Celotno geslo Sinonimni
páriti se1 -im se nedov.
GLEJ SINONIM: izparevati
Celotno geslo Sinonimni
páriti se2 -im se nedov.
pri živalih spolno se združevati
SINONIMI:
star. iti po plemenu, nar. jarčiti se, nar. jariti se2, vet. plemeniti se
GLEJ ŠE: občevati, združevati se
Število zadetkov: 24