Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
osramotíti -ím dov., osramótil (ī í)
s kazanjem napak, nepravilnega ravnanja vzeti komu ugled: že večkrat ga je osramotil; s temi besedami ga je osramotil pred vsemi; javno osramotiti; dobro se je pripravil, da se ne bi osramotil pred profesorjem / s tem dejanjem je osramotil svoje ime
// spraviti v zelo neprijeten položaj: s svojim vedenjem ga je zelo osramotila
// povzročiti pri kom občutek manjvrednosti ali krivde: z nesebično pomočjo staršem je osramotil svoje brate; s svojim uspehom je osramotil vse tekmece
    osramočèn -êna -o:
    osramočen je odšel; stali so pred njim ponižani in osramočeni
Pravopis
osramotíti -ím dov. osramótil -íla, nam. osramotít/osramotìt, osramočèn -êna; osramočênje; drugo gl. sramotiti (í/ȋ í) koga/kaj ~ premagane; osramotiti koga pred kom ~ reveža pred vsemi
osramotíti se -ím se (í/ȋ í) pred kom ~ ~ ~ sodelavci
Celotno geslo Sinonimni
osramotíti -ím dov.
1.
koga s kazanjem napak, nepravilnega ravnanja vzeti komu ugled
SINONIMI:
ekspr. blamirati, ekspr. oblatiti, ekspr. obliti s sramoto koga, slabš. odrekati1, ekspr. ogrditi, knj.izroč. onečediti, ekspr. opljuvati, slabš. osrati, slabš. osvinjati, knj.izroč. pogrditi, ekspr. popljuvati, ekspr. postaviti na pranger, slabš. posvinjati, ekspr. umazati, ekspr. zamazati
2.
koga spraviti v zelo neprijeten položaj
SINONIMI:
ekspr. blamirati, knj.izroč. pogrditi
Celotno geslo Vezljivostni G
osramotíti -ím dovršni glagol, glagol spremembe lastnosti
kdo/kaj moralno ponižati koga
To dejanje ga je /popolnoma/ osramotilo.
Celotno geslo Etimološki
osramotīti – glej srȃm
Pleteršnik
osramotíti, -ím, vb. pf. in Schande bringen, jemanden mit Schimpf bedecken; predrzna hči očeta in moža osramoti, Škrinj.-Valj. (Rad); — blosstellen, beschämen; jemlje dostikrat slabe orodi, da napuhneže osramoti, Ravn.-Valj. (Rad).
Prekmurski
osramotìti -ím dov. osramotiti: ne dai me oſzramutiti SM 1747, 94; nej jo je ſteo oſzramotiti KŠ 1771, 6; Vüpanye pa ne oſzramoti KŠ 1771, 457; Düso ſzvojo oſzramôti BRM 1823, 391; da me vtom oſzramotijo KŠ 1771, 709; Ne piſem záto eta, naj váſz oſzramotim KŠ 1771, 497; Boug; naj te moudre oſzramoti KŠ 1771, 492; Oni znájo zamúcsati, ka bi bete'snike oszramotilo KOJ 1845, 111
osramotìti se -ím se osramotiti se: proſzim te, da ſze oſzramotim SM 1747, 59; Ár, csi bom ſze i obilnejſe kaj hválo, ne oſzramotim ſze KŠ 1771, 545; Znam, kâ sze nigdar 'znyim neoszramotim KAJ 1848, 7; Ne oſzramotis ſze pri nyem BKM 1789, 195; naj ſze té, ki je prouti, oſzramoti KŠ 1771, 659; On sze neoszramoti KAJ 1848, 185; oni licze sze neoszramoti TA 1848, 26; i ne oſzramotimo ſze od nyega KŠ 1771, 729; Bog moj naj sze neoszramotim TA 1848, 19; Naj sze oszramotijo TA 1848, 28; nej ſzam ſze oſzramouto KŠ 1771, 541
osramóteni -a -o osramočen: na tébe szo sze szlonili, i nej szo oszramôteni TA 1848, 17; Matyas I. oszrámoten sze je o'seno z-Beátrixov KOJ 1848, 66
osramótnjeni -a -o osramočen: ár szo ospotani i oszramôtnyeni ti iszkajôcsi szpadáj moj TA 1848, 36
Celotno geslo Hipolit
osramotiti glagol

PRIMERJAJ: osramoten

Vorenc
osramotiti dov., F6, contemerare, reṡhaliti, raniti, oſramotiti, v'ſhpot perpraviti, vmadeṡhiti, vmaṡati; dedecorare, neſhtaltati, oſramotiti, ſpazhiti; dehonestare, opravlati, oſramotiti, oſhpotuvati, v'ṡhpot perpraviti; inhonestare, oſramotiti; violabilis, -le, kar ſe lahku poſyli, ali oſramoty; violare, omadeṡhiti, oſramotiti, raniti, ſylo ſturiti, k'nezhaſti ſturiti
Svetokriški
osramotiti dov. osramotiti: Amnon ſijn Davidou je bij poſili ſvoij sestri Thamar divishtvu vſel, inu jo osramotel del. ed. m pred Israelskom folkam (I/2, 108)
Besedje16
osramotiti glag. dov. ♦ P: 5 (KPo 1567, JPo 1578, DB 1578, DB 1584, TPo 1595)
Celotno geslo Kostelski
osramotiti ► ȯsraˈmoːtėt ȯsraˈmȯtiːn dov.
Celotno geslo Sinonimni
osramotíti se -ím se dov.
zaradi nepravilnega, negativnega ravnanja izgubiti ugled
SINONIMI:
ekspr. blamirati se, ekspr. doživeti sramoto, ekspr. umazati se, ekspr. zamazati se, vulg. zasrati se
Celotno geslo Vezljivostni G
osramotíti se -ím se dovršni glagol, glagol spremembe lastnosti
kdo ponižati se
/S svojim nastopom/ se je /popolnoma/ osramotil (pred javnostjo).
Število zadetkov: 14