odsékan -a -o; bolj ~ (ẹ̑) ~ korak; poud. ~ smeh |sunkovit|
odsékanost -i ž, pojm. (ẹ̑)
Zadetki iskanja
Pravopis
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
odsekan (od sekan) del., F12, decisus, -a, -um, odſékan; deputatus, odlozhen, prózh odſékan; desectus, -a, -um, odréṡan, odṡhagan, odſékan, obréṡan; mutilatus, -a, -um, odlomnien, odſékan, nei ceil; praecisus, -a, -um, odſékan, odbyt, odréṡan; ramale, -lis, ena od driveſſa odtergana, ali odſeikana veya; recisamentum, -ti, tarskè, odſékane, ali odréṡane tarṡzhize; recisus, -a, -um, odſékan, odréṡan; secamentum, -ti, tudi te odſeikanîe[!] terṡkè; segmen, vel segmentum, -ti, en odſékan kos; talea, -ae, en kol, na obéh kraih od ſeikan ṡa vſaditi ga v'ṡemlo; truncus, -a, -um, odſékan, odroblen
Svetokriški
odsekan -a prid. odsekan: ſo njeh urat perpogibale de bi ym bil odſekan im. ed. m ǀ ta odſekana im. ed. ž glava trykrat je pila poskozhila ǀ taiſto nuzh bo njemu glava odſekana im. ed. ž ǀ Maria pak je bila to odſekano tož. ed. ž roko na ſvoje meſtu poſtavila, inu sazelila ǀ Malku tu odſekanu tož. ed. s uhu je bil osdravil ǀ malu poprej Malchuſu tu odsekanu tož. ed. s uhu oſdravil ǀ levom sobi ſo bilij polomneni, inu parkle odſekane im. mn. ž ǀ imâ te oſekane tož. mn. ž glave pershiti h' truplam
Besedje16
SSKJ²
odsékati -am dov. (ẹ́ ẹ̑)
1. s sekanjem odstraniti: odsekati vejo s sekiro; kakor bi odsekal, je nehal govoriti nenadoma / za kazen so mu odsekali prst
● ekspr. zanjo bi si dal odsekati glavo vse bi žrtvoval za njene koristi; zelo jo ima rad
// s sekanjem odstraniti del česa: palico na koncu odsekaj; kost je prevelika, malo jo odsekajte
// s sekanjem ločiti od večje količine: odsekati velik kos mesa
2. ekspr. ustaviti, prekiniti: na kratko odsekati vprašanja vsiljivih novinarjev / ne morem, je odsekala pogovor
// nenadoma prenehati: odsekal je govor in za trenutek pomolčal / odsekati gib
3. ekspr. na kratko, odločno reči, odgovoriti: kaj bi se bal, je odsekal
1. s sekanjem odstraniti: odsekati vejo s sekiro; kakor bi odsekal, je nehal govoriti nenadoma / za kazen so mu odsekali prst
● ekspr. zanjo bi si dal odsekati glavo vse bi žrtvoval za njene koristi; zelo jo ima rad
// s sekanjem odstraniti del česa: palico na koncu odsekaj; kost je prevelika, malo jo odsekajte
// s sekanjem ločiti od večje količine: odsekati velik kos mesa
2. ekspr. ustaviti, prekiniti: na kratko odsekati vprašanja vsiljivih novinarjev / ne morem, je odsekala pogovor
// nenadoma prenehati: odsekal je govor in za trenutek pomolčal / odsekati gib
3. ekspr. na kratko, odločno reči, odgovoriti: kaj bi se bal, je odsekal
- odsékan -a -o
1. deležnik od odsekati: odsekan gib, smeh; odsekana zelnata glava; odsekana palica; strmo odsekana skala
2. kratek in ostro izrečen: odsekani stavki; poslušati odsekana povelja / odsekani klici / odsekani koraki; prisl.: odsekano se gibati; odsekano reči, ukazati
Število zadetkov: 6
Dostopnost