Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
odpeljáti -péljem tudi -ám dov., odpêlji odpeljíte; odpêljal (á ẹ̄, ȃ)
1. z vozilom, prevoznim sredstvom spraviti z določenega mesta: poškodovanca so odpeljali v bolnišnico; odpeljati z vozom; odpeljati se z avtomobilom; odpeljati se z dvigalom; odpeljal se je dvajset kilometrov daleč / ekspr. odpeljala ga je črna limuzina
// vozeč spraviti z določenega mesta: konj je odpeljal voz z dvorišča; nekdo mu je naskrivaj odpeljal kolo / odpeljati avtomobil na servis
2. vozeč se oddaljiti: vlak je že odpeljal; tovornjak je nazadnje odpeljal izpred hiše / vaš avtobus odpelje šele zvečer
3. kot spremljevalec, vodnik narediti, da kdo kam odide: odpelji jo domov; vodič jih nato odpelje po mestu / odpeljati koga na ples, sprehod / dekle je odpeljal s seboj
// narediti, povzročiti, da kdo odide pod nadzorstvom na določeno mesto: odpeljati koga v taborišče, zapor; hišo so zažgali, njiju pa odpeljali
    odpeljáti se ekspr.
    odleteti z razprostrtimi, skoraj mirujočimi krili: orla sta se odpeljala nad prepade
    odpelján -a -o:
    pripeljano in odpeljano blago
Pravopis
odpeljáti -péljem tudi odpeljáti -ám dov. odpeljánje; drugo gl. peljati (á ẹ́; á ẹ̑; á ȃ) koga/kaj ~ avtomobil na servis; Vlak je že odpeljal
odpeljáti se -péljem se tudi odpeljáti se -ám se (á ẹ́; á ẹ̑; á ȃ) z/s čim ~ ~ z avtomobilom
Celotno geslo Sinonimni
odpeljáti -péljem dov.
1.
kaj z vozilom, prevoznim sredstvom spraviti z določenega mesta
SINONIMI:
knj.izroč. odvoziti
2.
koga s prislovnim določilom kot spremljevalec, vodnik narediti, da kdo kam odide
SINONIMI:
odvesti, star. izvesti2, pog. peljati
GLEJ ŠE SINONIM: zapeljati
Celotno geslo Frazemi
odpeljáti Frazemi s sestavino odpeljáti:
odpeljáti kóga pred mátičarja, zádnji vlák je odpêljal [kómu]
Celotno geslo Pregovori
odpeljati je sestavina izrazov
Vlak je že odpeljal
Celotno geslo Etimološki
odpeljáti – glej peljáti
Pleteršnik
odpéljati, -pę́ljem, -peljáti, -ȃm, vb. pf. wegführen: o. otroka za roko, psa na vrvci; v sužnost o., in die Sclaverei abführen; — wegfahren (trans.): o. koga (kaj) z vozom, z ladjo, na vozu, na ladji; o. se, wegfahren, abfahren, davonfahren; kdaj se odpelješ? — wegleiten, entleiten; o. vodo iz ribnika, den Teich entwässern, Cig.
Celotno geslo Pohlin
odpeljati [odpeljáti odpẹ́ljem] dovršni glagol

odpeljati

Celotno geslo Hipolit
odpeljati glagol

PRIMERJAJ: odpeljan

Vorenc
odpeljati dov.F6, abdúcereprózh odpelati, odverniti, ẛapelati; avehereprózh pelati, odpelati, odvositi; deveheredoli pelati, odpelati, prózh pelati; erivarevodó reſpelati, ali is potoka ſem ter tam odpelati; raperepo syli vṡèti, inu odneſti, ali odpelati; seducereṡapelati, ſpazhiti, ali pazhiti eniga, odpelati
Svetokriški
odpeljati dov. odpeljati, odvesti: tulikajn ludy je pomoril, inu odpellal del. ed. m v' Turzhio (IV, 152) ǀ Ieremias v' duhu je vidil, de bodò ſaurashniki prishli, inu Hieruſalem konzhali, inu Purgerje odpelali del. mn. m (II, 184)
Celotno geslo Megiser
odpeljati dovršni glagol
Besedje16
odpeljati glag. dov. ♦ P: 20 (TC 1550, TE 1555, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603); (odpeljati/od peljati) glag. dov. ♦ P: 3 (TT 1557, TL 1561, TT 1581-82)
Črnovrški
odpeljati
Celotno geslo Kostelski
odpeljatiȯtˈpeːl’at ȯtˈpel’an dov.
Celotno geslo Sinonimni
odpeljáti se -péljem se dov.
z vozilom, s prevoznim sredstvom se spraviti z določenega mesta
SINONIMI:
zastar. oddrdrati se, ekspr. potegniti se
GLEJ ŠE: odleteti
Celotno geslo Frazemi
odpeljáti se Frazemi s sestavino odpeljáti se:
odpeljáti se na lépše
Besedje16
odpeljati se glag. dov. ♦ P: 2 (TT 1557, TT 1581-82)
Število zadetkov: 18