Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
odkupíti in odkúpiti -im dov. (ī ú)
1. s plačilom priti do česa, kar je bilo prej last drugega: njeno sliko so odkupili; od soseda je odkupil travnik, ki je mejil na njegovega / odkupiti žito / odkupil mu je vso knjižnico / pridržujejo si pravico odkupiti poslana dela / v tistem času so mesta odkupila pravico kovati denar
2. s plačilom rešiti, osvoboditi: odkupiti ugrabljenega otroka
// nekdaj s plačilom doseči prenehanje položaja sužnja, tlačana: odkupiti sužnja; nekateri tlačani so se odkupili / oče ga je odkupil od vojaške službe z odkupnino dosegel, da mu ni bilo treba biti vojak
3. ekspr., navadno z orodnikom dati kaj zaradi storjenega mu slabega, neprimernega dejanja, ravnanja: z darilom se mu je želela odkupiti / odkupiti se z delom
    odkúpljen -a -o:
    odkupljeni izdelki; odkupljena zbirka ljudskih pesmi
    ●     ekspr. s krvjo, žrtvami odkupljena svoboda pridobljena
Pravopis
odkupíti in odkúpiti -im dov.; drugo gl. kupiti (í/ȋ/ú ú) koga/kaj ~ knjige; ~ ugrabljenca; odkupiti koga/kaj od koga ~ travnik od soseda
odkupíti se in odkúpiti se -im se (í/ȋ/ú ú) ~ ~ iz ujetništva; poud. odkupiti se komu z/s čim ~ ~ prijatelju z darilom |dati mu darilo zaradi slabega, neprimernega ravnanja|; ~ ~ z delom
Celotno geslo Sinonimni
odkupíti in odkúpiti -im dov.
kaj od koga/komu kaj s plačilom priti do česa, kar je bilo prej last drugega
SINONIMI:
zastar. ukupiti
Celotno geslo Etimološki
odkupīti – glej kupīti
Pleteršnik
odkúpiti, -im, vb. pf. loskaufen; o. se, sich loskaufen; o. se od kazni, eine Strafe abkaufen, Cig.; — ablösen, Cig., Jan.; desetino o., Cig.; — einlösen: zastavo o., ein Pfand einlösen, Cig.; — erlösen, Cig., Jan.; — o. se komu, bei jemandem Missfallen erregen, jemandem lästig, ungelegen werden, Jan., C.; meni se ne bo s tem ne prikupil ne odkupil, Levst. (Zb. sp.).
Celotno geslo Hipolit
odkupiti glagol

PRIMERJAJ: odkupljen

Vorenc
odkupiti dov., F2, aberrare, ẛaiti, ẛahajati, s'praviga pota poiti, ſe ẛmotiti, odkupiti; redimere, odréſhiti, odkupiti
Svetokriški
odkupiti dov. odkupiti: vſe kar je imel je bil predal, de bi mogal odkupit nedol., inu reshit te, katere ſo bily polovili Vandulary (I/1, 158) ǀ On ga je reshil, inu odkupil del. ed. m, nikar vshe s' slatam, ali ſrebram, ampak s' Sveto Reshno kryvio (V, 242) ǀ Franzoſi kadar ſo bily od Turkou Krajla Ludouica odkupili del. mn. m dua milliona slata ſo bily sa njega dali (IV, 475)
Besedje16
odkupiti glag. dov. ♦ P: 20 (TC 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TL 1567, TT 1577, JPo 1578, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595); (odkupiti/od kupiti) glag. dov. ♦ P: 1 (TC 1575)
Črnovrški
odkupiti
Celotno geslo Sinonimni
odkupíti se in odkúpiti se -im se dov.
komu s čim ekspr. dati komu kaj zaradi storjenega mu slabega, neprimernega dejanja, ravnanja
SINONIMI:
zastar. ukupiti se
Besedje16
odkupiti se glag. dov. ♦ P: 2 (TL 1561, TAr 1562)
Število zadetkov: 12