Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
odgovárjati -am nedov. (ȃ)
1. z besedami izražati komu kaj v zvezi s tem, kar vpraša, vprašuje, poizveduje: vprašanje ste slišali, kdo bo odgovarjal; odgovarjati boječe, kratko, potrpežljivo, vljudno; odgovarjati pisno, po telefonu; odgovarjati slovensko, v slovenščini; odgovarjati z da ali ne / šel ga je poslušat, kako bo odgovarjal pri izpitu koliko bo znal povedati; odgovarjati pravilno / odgovarjati s kimanjem, zmigovanjem ramen / odgovarjati na vprašanje
// pojasnjevati, razlagati: v knjigi avtor odgovarja na vprašanje o vzrokih potresov
// sporočati odločitve, stališča o predloženi stvari: prošnje je pošiljal na različna mesta, vendar mu navadno niso odgovarjali; odgovarjati na predloge, predpise
2. govoriti komu kaj na nagovor, pozdrav: zaradi dela ni mogel odgovarjati vsem, ki so ga ogovarjali; odgovarjati na pozdrave odzdravljati; odgovarjati na zdravice
// pisati komu pisma, razglednice po prejemu njegovih pisem, razglednic: na pisma jim je nehal odgovarjati; odgovarjal je čedalje bolj poredko
// govoriti, peti del besedila, ko kdo pove, odpoje svoj del: zbor odgovarja solistu; duhovnik moli naprej, verniki mu odgovarjajo
// oglašati se kot na pobudo koga: sosedovi kosci so odgovarjali z vriski / klicali so njegovo ime, a odgovarjal jim je samo odmev; ekspr. velikemu zvonu pri farni cerkvi so odgovarjali manjši po podružnicah / ekspr. njegovim dovtipom je odgovarjal smeh sledil
3. delati kaj, s čimer se potrdi sprejem obvestila, signala: zasuti rudarji po dveh dneh niso več odgovarjali; odgovarjati klicem; odgovarjati s signalom
// reagirati, odzivati se: organizem odgovarja na spremembe v okolju; organske snovi odgovarjajo na svetlobo
4. zavračati očitke, negativno kritiko: odgovarjati kritikom; na napade ob izidu knjige je odgovarjal s številnimi članki; prepričljivo odgovarjati
// delati določena dejanja zaradi enakih dejanj, ukrepov, ki jih je prej storil kdo drug: začeli so metati kamenje, on pa jim ni odgovarjal; na sovražnikovo streljanje niso odgovarjali / policija je odgovarjala s solzivcem
5. neprimerno ugovarjati komu pri njegovih odločitvah, ukazih: odvaditi se odgovarjati; otrok grdo odgovarja očetu / nižje pog. nazaj odgovarjati
6. biti odgovoren: starši odgovarjajo za mladoletne otroke; za svoje početje sam odgovarja / ugotoviti, kdo odgovarja za nesrečo jo je povzročil, je kriv zanjo / odbori odgovarjajo svojim volivcem
// publ. biti pooblaščen, pristojen: on odgovarja za finance, za določeno področje
7. dajati opravičilo pred pristojnim organom, osebo: moral bo odgovarjati, ker se je upiral organom oblasti / za to početje boste odgovarjali pred sodiščem
8. jamčiti: zavarovalnica do določene višine odgovarja za škodo / zanj odgovarjam v vsakem pogledu / vi osebno odgovarjate, da ne bo žrtev
9. pog., s širokim pomenskim obsegom biti v skladu s čim, ustrezati: zahtevano znanje odgovarja visoki izobrazbi / to ne odgovarja modernim nazorom, zgodovinski resnici / cena nam ne odgovarja je previsoka; njena frizura ni odgovarjala obleki ni bila primerna za to obleko; to blago mi ne odgovarja mi ni všeč; zame ni primerno
10. zastar. odvračati, odsvetovati: ker se je že odločil, ga ni več odgovarjal; odgovarjati koga od ženitve
● 
ekspr. odgovarjal je njenim pogledom tudi on jo je pogledoval, gledal; ekspr. ni odgovarjal na njena čustva ni je ljubil, čeprav ga je ljubila; večina obtoženih je že odgovarjala pred sodiščem večini obtoženih je sodišče že izreklo sodbo; odgovarja naj pred našim zakonom sodi naj se mu po naših zakonih
    odgovarjajóč -a -e:
    odgovarjajoč na pismo; lestev odgovarjajoče dolžine; dobiti odgovarjajočo odškodnino
Pravopis
odgovárjati -am nedov. -ajóč, -áje; odgovárjanje (ȃ) komu/čemu na kaj ~ učitelju na vprašanja; ~ kritikom; To blago mi ne ~a mi ne ustreza; odgovarjati na kaj ~ ~ pisma; odgovarjati za koga/kaj ~ ~ svoja dejanja; publ. ~ ~ finance biti pristojen, pooblaščen; odgovarjati pred kom/čim ~ ~ zakonom
Celotno geslo Sinonimni
odgovárjati -am nedov.
1.
komu z besedami izražati komu kaj v zvezi s tem, kar vpraša, vprašuje, poizveduje
SINONIMI:
pog. dajati odgovore, star. vračati
2.
komu neprimerno ugovarjati komu pri njegovih odločitvah, ukazih
SINONIMI:
ekspr. jezikati, nar. jezljati, pog. odgovarjati nazaj
3.
za kaj dajati opravičilo pred pristojnim organom, sprejeti sankcije, če kaj ne ustreza normam, zahtevam
SINONIMI:
biti odgovoren, pog. dajati odgovor, ekspr. nositi odgovornost, publ. polagati račun, ekspr. zagovarjati se
Celotno geslo Frazemi
odgovárjati Frazemi s sestavino odgovárjati:
odgovárjati z dà ali nè
Celotno geslo Etimološki
odgovȃrjati – glej gọ̑vor
Pleteršnik
odgovȃrjati, -am, vb. impf. ad odgovoriti; 1) durch Zureden abzubringen suchen, abreden, widerrathen; o. koga; odgovarjati kmeta od dela, Levst. (Zb. sp.); tudi: o. komu; — 2) rechtfertigen: o. se, Rechenschaft geben, Jan., Trub.; verantwortlich sein: o. se občini za občinsko uradovanje, Levst. (Nauk); — 3) antworten; o. komu na vprašanja; o. k prošnjam, Levst. (Močv.), Vrt.; respondieren, Cig., Jan.; — trotzig antworten, protzmaulen, Cig., jvzhŠt.; žena možu odgovarja, Ben.-Kl.; = o. se, Svet. (Rok.); — o. za kaj, etwas verantworten, Cig., Jan., Cig. (T.); — entsprechen, o. si, sich gegenseitig entsprechen, nk.
Celotno geslo Pohlin
odgovarjati [odgovȃrjati] nedovršni glagol

odgovarjati

Celotno geslo Hipolit
odgovarjati glagol
Vorenc
odgovarjati1 nedov.F6, bucolicaena paſtirska péſim, de eden timu drugimu odgovarja; dialogusenu govorjenîe, kir nyh vezh eden drugimu odgovarja, poguvor v'mei dvéma; obloquieniga opravlati, krakati, hudú od eniga govoriti, naṡai odgovarjati; obloquutorodgovorjaviz, kateri ṡupar odgovarja; remalediceres'hudimi beſſédami naṡai odgovarjati, inu kleti; respondens, responsorodgovornyk, kateri odgovarja, troṡhta
Vorenc
odgovarjati2 nedov.correspondereſe ṡkladati, odgovarjati
Svetokriški
odgovarjati nedov. odgovarjati: inu nikar ga she ble ga drashit inu odgovariat nedol., inu ſe shnim prepirat ǀ vy poslij imate biti krotki, nikar neodgovariat +nedol. gospodariom ǀ on pak ſe je dershal vpajna gnado, inu miloſt Boshjo doſezhi, ter je hudizhom odgovarjal del. ed. m ǀ G. Bug ſe nej vezh njemu prikasoval, inu shnym govuril, inu niemu odgovorjal del. ed. m ǀ na vus glaſſ ſo leto ſveto pejſſim pejli, inu edn timu drugimu odgovariali del. mn. m
Besedje16
odgovarjati glag. nedov. ♦ P: 16 (TC 1550, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584)
Črnovrški
odgovarjati
Celotno geslo Kostelski
odgovarjatiȯdgȯˈvaːrjat -an nedov.
Prekmurski
nazáj odgovárjati ~ -am nedov. ugovarjati: ſto ſzi ti, ka nazáj odgovárjas Bougi KŠ 1771, 468
Celotno geslo Hipolit
odgovarjati se glagol
Besedje16
odgovarjati se glag. nedov. ♦ P: 5 (TT 1557, KPo 1567, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584)
Število zadetkov: 17