obá tudi obádva obé tudi obédve obé tudi obédve zaim., obéh stil. obéh dvéh, obéma stil. obéma dvéma, obá tudi obádva obé tudi obédve obé tudi obédve, obéh stil. obéh dvéh, obéma stil. obéma dvéma (ȃ ẹ̑)
poudarja skupnost, povezanost dveh oseb, predmetov, pojmov
a) v samostalniški rabi: poznam oba; pričakujemo obe hkrati; to sta brat in sestra, oba sta zaposlena v Iskri; ekspr. oba skupaj ne zaležeta za enega samega / nama je obema težko / prišla sta oba, oče in mati; oba z ženo se lepo zahvaliva
b) v prilastkovi rabi: oba predloga sta sprejemljiva; predstavniki obeh držav; obe reki se izlivata v Črno morje / publ. omara stoji med obema oknoma med oknoma / pri parnih in njim sorodnih pojmih: oba dvojčka; oba konca palice; oba rimska konzula; dolžnost obeh staršev; zašiti obe hlačnici; obe polovici jabolka; na obeh bregovih reke; hrom na obe nogi; na obeh straneh ošiljen svinčnik / neprav. z obemi koleni z obema kolenoma
● ekspr. z obema rokama daje je radodaren, velikodušen; ekspr. to podpišem z obema rokama s tem se v celoti strinjam; med obema vojnama med prvo in drugo svetovno vojno; ekspr. pri sinovih pustolovščinah zatisniti obe očesi biti zelo popustljiv
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
obá -é -é cel. količ. zaim. -éh -éma -á/-é/-é -éh -éma (ȃ ẹ̑ ẹ̑) ~ otroka; ~e hiši; ~e koleni, žrebeti; z ~ema kolenoma, koncema, rokama; °z ~i koleni z obema kolenoma; °med ~ema vojnama |med zadnjima svetovnima vojnama|
obá -éh m, člov. (ȃ ẹ̑) ~ sva kriva, ti in jaz
obé -éh ž, s, člov. (ẹ̑ ẹ̑) ~ sta zdravi, mati in hči
obá -éh m, člov. (ȃ ẹ̑) ~ sva kriva, ti in jaz
obé -éh ž, s, člov. (ẹ̑ ẹ̑) ~ sta zdravi, mati in hči
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
obá Frazemi s sestavino obá:
mižánje na obé očési, mižáti na obé očési, preštéti kóga/kàj na pŕste obéh rôk, zamižáti na obé očési
mižánje na obé očési, mižáti na obé očési, preštéti kóga/kàj na pŕste obéh rôk, zamižáti na obé očési
Celotno geslo
Etimološki
obȃ obẹ̑ zaim.
Pleteršnik
obȃ, m. obẹ̑ f., n., num. beide; tudi: oba dva (obadva), obe dve (obedve), obeh dveh; — prim. obadva.
Prekmurski
obá tudi òbadva obéj obéj količ. zaim. oba: obá vjamo ſzpádneta KŠ 1771, 50; da ſze na nebéſzaj Vidiva pá obá zgoraj BKM 1789, 429; i privolila ſzta obá k-tomi KM 1790, 52; Gda ſzta oba-dvá veksiva zraſzla KM 1790, 36; Obá-dvá hi'snika pa ſzta du'sna SIZ 1807, 10; da szta obadva pod oblászt vr'zeniva AI 1875, kaz. br. 3; ino obej v-'selezno skrinyo polósene KOJ 1848, 6; Obedvê hi'zi szta nazavüpsztvo zébrale AIP 1876, br. 2, 1; Sz. Düjh pa od oböj dvöj ſzhája KŠ 1754, 92; nego csi zoböj voule do csaſza KŠ 1771, 501; od vſzákoga zobej ſztráni oſztrcz majoucsega KŠ 1771, 677; i Boug z-oböj ſzhájajoucsi KM 1783, 10; oböma je tá darüvao KŠ 1771, 190; Obadvömam haszek vzememo KOJ 1833, 99; i zvüſzt nyegovi je mecs na obá kraja oſztri zhájao KŠ 1771, 768; pri obá ségajo roké AI 1878, 7; péra so pri obáj lepa bela AI 1878, 7; péra so pri obáj lepa bela AI 1878, 22; z-oböma nogama na sztolnico neszkocsi AIP 1876, br. 1, 7
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
oba zaimek
Vorenc
oba zaim., F12, alterutrinquè, od obéh kraju, ali ſtrany; ambidenter, livizhar, kateri s'obéma rokama glyh déla; ambo, obadvá, obá v'kupai; amphimallum, en gvant zunaſt, reſtergan, na obéh ſtranéh zotaſt; amphisbaena, ena kazha, katera ima na obéh kraih glavo; anceps mucro, mezh na obéh kraih oſter; ex utraque parte, od obéh ſtrani, na obedvei ſtrani; hybrida, en zhlovik, kateriga ozhe, inu mati néſta obá s'ene deṡhele; rhomphaea, -ae, en velik na obéh ſtranih oſter mézh; securis anceps, na obéh ſtranéh reiṡezha ſikèra; talea, -ae, en kol na obéh kraih od ſeikan ṡa vſaditi ga v'ṡemlo; utrinsecus, na obedvá plata, na obei ſtrani
Svetokriški
oba -e zaim. oba: obema daj. dv. je leben shenkal (III, 248) ǀ is njegovih ust je shal en ojſter na obej tož. dv. ž strani rejshezh mezh (I/1, 24) → obedva
Celotno geslo
Megiser
oba zaimek
Besedje16
oba1 posam. ♦ P: 23 (TC 1550, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TL 1567, TPs 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, BH 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfC 1595)
Besedje16
oba2 zaim. ♦ P: 20 (TC 1550, TE 1555, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TL 1567, TC 1574, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595, MTh 1603)
Celotno geslo
Kostelski
Jezikovna
Kaj pomeni izraz »oba troje«
Že od mladih let od starejših ljudi slišim izraz oba troje, po več letih iskanja še vedno nisem naletel na odgovor. Če bi mi katera bistra glava bila zmožna pojasniti njen pomen in izvor, bi ji bil večno hvaležen.
Pravopis
..ôba ž. prip. obr. (ó)
1. 'dejanje' bleščôba
2. 'lastnost' bridkôba, grenkôba, lenôba
3. 'snov' maščôba, tolščôba
4. člov. 'nosilec, nosilka lastnosti' sitnôba, grdôba, tečnôba, hudôba
1. 'dejanje' bleščôba
2. 'lastnost' bridkôba, grenkôba, lenôba
3. 'snov' maščôba, tolščôba
4. člov. 'nosilec, nosilka lastnosti' sitnôba, grdôba, tečnôba, hudôba
Besedje16
Število zadetkov: 18
Dostopnost