Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo eSSKJ
očístiti očístim dovršni glagol [očístiti]
    1. narediti, povzročiti, da kje ni več umazanije, odpadkov, neželenih snovi; SINONIMI: počistiti
      1.1. v obliki očistiti se postati prost umazanije, odpadkov, neželenih snovi
      1.2. odstraniti neuporabne, neužitne dele hrane, živil
      1.3. odstraniti umazanijo, neželene snovi z dela telesa v skrbi za osebno higieno, urejenost
      1.4. narediti, povzročiti, da je kaj brez česa odvečnega, nepotrebnega, neželenega sploh; SINONIMI: počistiti
      1.5. v obliki očistiti se postati prost česa odvečnega, nepotrebnega, neželenega
FRAZEOLOGIJA: očistiti se grehov, očistiti Avgijev hlev
ETIMOLOGIJA: ↑čistiti
SSKJ²
očístiti -im dov. (í ȋ)
1. odstraniti umazanijo, prah: očistiti čevlje, obleko; očistiti s krpo, vodo; temeljito očistiti stanovanje / očistiti brano prsti / ekspr. ceste po nesreči še niso očistili niso še odstranili razbitin z nje; pren. očistiti srce hudobije
// odstraniti sploh: zdravnik mu je očistil zobni kamen; očistiti sneg z avtomobila / očistiti madeže
2. odstraniti primesi: očistiti rudo; očistiti žito za seme; pren. očistiti jezik tujih besed
// odstraniti odvečno iz česa; otrebiti: očistiti mladi gozd; očistiti ledino kamna, od kamna / očistiti ribe, solato
3. knjiž. povzročiti, da postane kaj bolj jasno, izoblikovano: očistiti svoje nazore
4. knjiž. povzročiti moralno sprostitev zaradi obvladanja negativnih, slabih nagnjenj, čustev: nesreča ga je očistila; v trpljenju se je očistila / duševno, moralno očistiti
● star. očistiti se grehov spovedati se grehov
♦ med. očistiti rano odstraniti gnoj, tujke; voj. očistiti minsko polje odstraniti, uničiti neeksplodirane mine; očistiti teren uničiti ostanke nasprotnikovih enot
    očístiti se 
    izčistiti se: voda v potoku se je očistila; vino se še ni očistilo
    ♦     čeb. čebele se očistijo se iztrebijo, ko prvič spomladi izletijo iz panja
    očíščen -a -o:
    očiščeni čevlji; moralno očiščen človek; oprano in očiščeno sadje; očiščeno žito
Pravopis
očístiti -im dov. očíščen -a; očíščenje (í ȋ) komu/čemu kaj ~ bolniku rano; očistiti kaj česa ~ brano prsti; očistiti koga/kaj z/s čim ~ čevlje s krtačo; neobč. ~ svoje nazore jasno jih izoblikovati; voj. ~ minsko polje
očístiti se -im se (í ȋ) česa ~ ~ umazanije; neobč. ~ ~ v trpljenju |doseči moralno sprostitev|
Celotno geslo Sinonimni
očístiti -im dov.
1.
kaj narediti, da kje ni več umazanije, prahu
SINONIMI:
osnažiti, knj.izroč. izčediti, knj.izroč. očediti, ekspr. odrgniti, pog. podrgniti, pog. zdrgniti
2.
kaj odstraniti primesi
SINONIMI:
3.
koga povzročiti moralno sprostitev zaradi obvladanja negativnih, slabih nagnjenj, čustev
SINONIMI:
ekspr. prenoviti
GLEJ ŠE SINONIM: izčistiti, otrebiti
Celotno geslo Frazemi
očístiti Frazemi s sestavino očístiti:
očístiti Ávgijev hlév
Celotno geslo Etimološki
očístiti – glej čīst
Pleteršnik
očístiti, -čȋstim, vb. pf. reinigen; o. kaj česa; madežev o., entflecken; — purgieren, laxieren, Cig.; — läutern: o. zlato, Cig.; raffinieren, Cig., Jan.; — dušo o., die Seele entsündigen, Cig.; o. od pregrehe, Ravn.-Mik.; — o. se, sich rechtfertigen, Cig., Jan.
Celotno geslo Hipolit
očistiti glagol

PRIMERJAJ: očiščen

Vorenc
očistiti dov., F12, collustrare, oſvitleti, palirati, ozhiſtiti, ſvitlu ſturiti, okuli gledati; depurare, ozhiſtiti; diluere, oprati, ozhiſtiti; diruncire, opleiti, ozhiſtiti; excuſsoria cribra, reṡheta ṡa oplati, ali ozhiſtiti; expiare, ozhiſtiti, poṡhègnati, ṡmyriti; extergere, ṡbriſſati, ottréti, ozhiſtiti; illutibilis, -le, kar ſe ne more oprati, ali ozhiſtiti; lustrare, vzhiſtiti, ozhiſtiti. Num:32; mundare, ozhiſtiti, poſnaṡhiti; purificare, ozhiſtiti, oſnaṡhiti; repolire, ṡupèt ozhiſtiti, pogladiti, palirati
Svetokriški
očistiti -im dov. očistiti: Hozhe te gobaſte ozhiſtit nedol. ǀ G. Bug je hotel ozhiſtit nedol. shnable Preroka Iſaia ǀ aku shelij ſupet suojo dusho ozhistit nedol. ǀ boshia beſſeda skuſi vsheſſa gre k' ſerzu, taiſtu oſtrashi, omezhi, reſueti, ſigreie, ozhiſti 3. ed. ǀ Vſe Karshenike Chriſtus s'Kusi ta S. Kerst ozhisti 3. ed. od teh nagnusne gobe tiga greha ǀ Ieſus tudi nje vumadesheno dusho ozkiſti 3. ed. ǀ s'kuſi Eliſea Preroka ſi bil ozhiſtil del. ed. m od gob Sironskiga Generala Naamana ǀ Bug bode ozhistel del. ed. m tuoju duſho ǀ Slejdno mladizo, katera ſad perneſſe, bon on ozhiſtil del. ed. m ǀ bode porodila to Nebeſhko zhistost, Katera bo tebe, inu vſe druge greshnike ozhistila del. ed. ž ǀ ako poprej nes ſte prau vasho dusho ozhiſtili del. mn. m ǀ Kadar nad ſabo en madesh, ali tadu samerkali ſo ſe vumili, inu ozhistili del. mn. m očistiti se očistiti se: ta greshna dusha samore madeshe svoijh grehou oprati, inu ſe ozhistit nedol. ǀ zhlovjk ſe ozhisti 3. ed. s'kusi S. kerst
Celotno geslo Megiser
očistiti dovršni glagol
Besedje16
očistiti glag. dov. ♦ P: 35 (TC 1550, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DAg 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
očistiti
Črnovrški
očistiti gl. opucati
Bovški
očistiti gl. poglajštrati, popucati, spucati
Celotno geslo Kostelski
očistiti ► ȯˈčiːstėt -ėn dov.
Celotno geslo Sinonimni
očístiti se -im se dov.
moralno se sprostiti zaradi obvladanja negativnih, slabih nagnjenj, čustev
SINONIMI:
doseči katarzo, doseči očiščenje, ekspr. prečistiti se, ekspr. prenoviti se
GLEJ ŠE SINONIM: zbistriti se
Vorenc
očistiti se dov., clueo, -re, imeniten biti: tudi purgèrati, ali ſe ozhiſtiti
Besedje16
očistiti se glag. dov. ♦ P: 6 (TT 1557, KPo 1567, TT 1577, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584)
Čebelarstvo
očístiti se -im se dov.
Število zadetkov: 21