Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
nèspodóben -bna -o prid. (ȅ-ọ́ ȅ-ọ̄)
ki mu manjka spodobnosti, dostojnosti: nespodoben človek / nespodobne besede; pripovedoval jim je nespodobne šale; nespodobno govorjenje, ravnanje / knjiž. to je bil surov in nespodoben čas hud, težek
    nèspodóbno prisl.:
    nespodobno govoriti, se vesti; sam.: to pa res ni nič nespodobnega
Pravopis
nèspodóben -bna -o; bolj ~, tudi -ejši -a -e (ȅọ́; ȅọ́ ȅọ̑ ȅọ́; ȅọ́) ~ človek
nèspodóbno -ega s, pojm. (ȅọ́) reči kaj ~ega
nèspodóbnost -i ž, pojm. (ȅọ́) ~ govorjenja; števn. govoriti ~i
Celotno geslo Sinonimni
nèspodóben -bna -o prid.
ki ni v skladu z moralnimi, družabnimi pravili
SINONIMI:
nedostojen, ekspr. debel, knj.izroč. frivolen, ekspr. govnaški, ekspr. grd, ekspr. kosmat, knj.izroč. lasciven, ekspr. masten, knj.izroč. nečeden1, ekspr. neokusen, evfem. neprimeren1, zastar. nepristojen, knj.izroč. nesnažen, nar. obalten, knj.izroč. obscen, ekspr. okrogel1, ekspr. opolzek, ekspr. opopran, ekspr. pocesten, star. polzek, ekspr. robat, nar. skuren, knj.izroč. skurilen, ekspr. slan, ekspr. spotakljiv, slabš. svinjarski, slabš. svinjski, ekspr. zabeljen, ekspr. začinjen, ekspr. žgečkljiv
GLEJ ŠE SINONIM: neprimeren1
Celotno geslo Etimološki
nȅspodọ́ben – glej spodọ̄biti se
Pleteršnik
nespodǫ́bən, -bna, adj. unanständig, ungebürlich, anstößig.
Prekmurski
nèspodòben -bna -o prid.
1. nespodoben, grd: si ſze na nyega zneſzpodobnim tálom zglédnemo KŠ 1754, 37; neſzpodoben i gizdav gvant KŠ 1754, 43; Csi ſzrame'zlive i neſzpodobne ricsi gucsimo KŠ 1754, 44; ſze je doſzta nahájalo, i nistere neſzpodobne recsi BRM 1823, II
2. nespodoben, neprimeren: Tá, da je 'ze cslovik neſzpodoben na dobro delo KŠ 1754, 72; Predgaj rejcs Bo'zo vu ſzpodobnom i neſzpodobnom vrejmeni KŠ 1771, 651; Ki vadlüjo na vſze dobro delo neſzpodobni KŠ 1771, 658; Mi lidjé ſzmo ktomi, ka je Dühovno, neſzpodobni BKM 1789, 178
Celotno geslo Hipolit
nespodoben pridevnik

PRIMERJAJ: nespodobno

Vorenc
nespodoben prid., F10, abusus, -sus, neſpodobnu vshivanîe, huda navada, reſvada; hians oratio, enu neſpodobnu, ne prou poſtaulenu govorjenîe; illicitus, -a, -um, neſpodoben, prepovédan; incongruens, -tis, neſpodoben, neperlizhen; inconveniens, -tis, neſpodobin, neenak; indecens, neſpodoben; inordinatus amor, neſpodobna lubéṡan; libidinosè, s'neſpodobno ṡhelo, neſramoṡhlivu; libido, neſpodobna hotlivoſt, ṡhela, lúṡht; luxuriosus, -a, -um, tudi neſramen, lotraſt, neſpodobniga ṡhivénîa
Svetokriški
nespodoben -bna prid. nespodoben: ſe je njemu sdelu ena ſilnu nespodobna im. ed. ž reizh ǀ nihdar is nyh uſt ena huda neſpodobna im. ed. ž beſſeda ſe neshlishala ǀ od lushtou tiga greshniga meſsa, inu nespodobne rod. ed. ž lubesni ſe lozhit ǀ nihdar ene hude beſsede, ali nespodobniga rod. ed. s djaina nej bilu v'mej nima ǀ kadar bi jest letukaj prebival, bi ſe vtegnilu kejkaj nespodobniga rod. ed. s sgoditi ǀ nespodobno tož. ed. ž, inu greshno lubeſan mozhnù je ſauraſhila ǀ kadar mosh je letu nespodobnu tož. ed. s pegervaine ſvoje shene vidil ǀ v'nezhiſtih mislih, inu v'neſpodobnim mest. ed. s djainu ǀ ſtu nespodobnih rod. mn. miſil imate ǀ ſuper ſtoj tem nespodobnem daj. mn. dellam ǀ nespodobne tož. mn. m offertne gvante ſi sazhela noſſit ǀ kadar ſte ſiti sazhnete klaffat, inu druge nespodobne tož. mn. ž rizhy tribat ǀ nespodobna tož. mn. s della nyh viſokim ſtanu ſo dopernaſhali primer.> Ah more kejkaj hushiga, ali nespodobnishiga rod. ed. s na ſvejtu ſe shlishat, kakor G: Boga v' Cerkvi reshalit ǀ nezh nespodobnishiga rod. ed. s ſe nemore najti per enimu Firshtu, ali Ceſarju, kakor kader je terd, oster, inu neuſmilen ǀ Ceſar Domitianus she nespodobnishi tož. mn. s della je dopernashal
Celotno geslo Megiser
nespodoben pridevnik
Besedje16
nespodoben prid. ♦ P: 22 (TC 1550, TC 1555, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TL 1567, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, MTh 1603); (nespodoben/ne spodoben) prid. ♦ P: 2 (TT 1557, TC 1575); (ne spodoben) prid. ♦ P: 1 (*P 1563)
Celotno geslo Kostelski
nespodoben ► nespȯˈdọːbėn -bna -ȯ prid.
Celotno geslo Megiser
nespodoban pridevnik
Število zadetkov: 13