Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Pravopis
navájen -a -o (ȃ) koga/česa ~ dela; biti ~ čakati; navajen na koga/kaj ~ ~ mraz
navájenost -i ž, pojm. (ȃ)
Celotno geslo Sinonimni
navájen -a -o prid.
GLEJ SINONIM: vajen
Celotno geslo Etimološki
navȃjen – glej váditi
Celotno geslo Pohlin
navajen [navȃjen] pridevnik

navajen

Celotno geslo Hipolit
navajen deležnik

PRIMERJAJ: navaditi, navaditi se

Vorenc
navajen1 del.F7, consuetusnavajen; furtificustatvini navajen; genialis, -lekateri je dobrimu lebnu navajen; proplastice, -cestá kúnṡht furme narejati, kakòr ſo lonzharji navajeni; querulosus, -a, -umtoṡheozhi, kateri je navajen ſe toṡhiti; suetus, -a, -umnavajen; usitatus, -a, -umnavaden, navajen
Vorenc
navajen2 del.F3, exercitatusnavajen, vṡhikan; insuefactus, -a, -umnavajen, inusitatus, -a, -umne navajen
Svetokriški
navajen -a m navajen: Balaam je bil navajen im. ed. m s'hudizham andlat ǀ Venerabilis Beda pishe od eniga kateri je bil navaien im. ed. m sa vſako beſsedo rezhi: hudizh me vſemi ǀ sakaj je nauajen im. ed. m opyanit se ǀ s' mladiga je bil navein im. ed. m imeti vſe kar njegovu ſerze je shelelu ǀ je bila navajena im. ed. ž po lepeh proſtorneh gradeh prangat ǀ Moja shena je nauajena im. ed. ž vſe napek ſturiti ǀ ona nej neuaiena im. ed. ž dellat ǀ neuprasheio kaj s'ene terme, inu nature je, inu kaku je neuajena im. ed. ž ǀ Tedaj nej vpanja de bi takorshni navajeni im. mn. m greshniki mogli isvelizheni biti ǀ vy kateri ſte navaieni im. mn. m li semlo gledat ǀ nihdar nej ſo bily navaienj im. mn. m hudizhu ſe super Stavit
Celotno geslo Megiser
navajen deležnik
Besedje16
navajen1 [navada] del. ♦ P: 6 (TL 1561, KPo 1567, JPo 1578, DB 1584, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje16
navajen2 [razvajen] del. ♦ P: 1 (DB 1584-Reg3)
SSKJ²
naváditi -im dov. (á ȃ)
1. z nedoločnikom ali glagolskim samostalnikom z vajo, ponavljanjem narediti, da kdo zna, je sposoben opravljati določeno delo: otroke je navadila kuhanja in šivanja; v šoli se je navadil brati, pisati; navaditi se plavati / navaditi koga pospraviti knjige / vola navaditi voziti / jezika se je že toliko navadil, da se lahko sporazumeva naučil / psa moramo navaditi, da pride na klic / navadil ga je misliti / prijatelji so ga navadili piti
2. povzročiti, da je kdo sposoben prilagoditi se določenemu stanju, okolju: navaditi koga na mraz, močno svetlobo; navaditi se nove okolice, samote; navadil se je trpeti; navaditi se na ropot / ne morem se ga navaditi; sčasoma sta se navadila drug (na) drugega
// s spodbujanjem, opozarjanjem povzročiti, da kdo pridobi določeno pozitivno lastnost: navaditi koga čistoče; kmalu ga je navadil na red
    naváditi se 
    s ponavljanjem kakega dejanja, dela priti v stanje, ko postane to potreba, navada: navaditi se kaditi; navaditi se na mamila, pijačo
    navájen -a -o:
    navajen je dela, trpljenja; vsega hudega navajen človek; navajen sem poti, zato bom šel naprej poznam pot; tega smo že navajeni; navajen je, da hodi sam; navajeni so čakati; navajen je na mraz, podnebje
Besedje16
ne navajen gl. nenavajen ♦ P: 1 (TPo 1595)
Število zadetkov: 13