Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
natočíti -tóčim dov. (ī ọ́)
1. spraviti kam kaj tekočega, zlasti pijačo: natočila mu je vino; natočiti žganje v kozarec / natočila mu je skodelico kave
2. napolniti s tekočino, zlasti s pijačo: natočiti kozarec, steklenico; natočiti do roba
● natočiti veliko medu pridelati, dobiti; ekspr. natočil mu je čistega vina povedal mu je resnico brez olepšavanja
Pravopis
natočíti -tóčim dov. natóčenje; drugo gl. točiti (í/ȋ ọ́) kaj ~ vodo do roba; natočiti komu kaj ~ gostu pijačo; poud. ~ vsem čistega vina |povedati jim resnico brez olepševanja|
Celotno geslo Sinonimni
natočíti -tóčim dov.
kaj spraviti kam kaj tekočega, zlasti pijačo
SINONIMI:
star. utočiti
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik natočiti gorivo
GLEJ ŠE SINONIM: naliti
Celotno geslo Vezljivostni G
natočíti -tóčim dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
GLEJ: točíti 1
Celotno geslo Frazemi
natočíti Frazemi s sestavino natočíti:
natočíti kómu čístega vína
Celotno geslo Etimološki
natočīti – glej točīti
Pleteršnik
natóčiti, -tǫ́čim, vb. pf. einschenken; n. vina v steklenico; — voll schenken: n. kupico, n. sode.
Prekmurski
natočìti -tòčim dov. natočiti: Moj pehár mi pun natocſis BKM 1789, 163
Celotno geslo Hipolit
natočiti glagol

PRIMERJAJ: natočen

Svetokriški
natočiti -im dov. natočiti: imaio vſaketirimu en glaſſ vina natozhit nedol. (V, 235) ǀ ſi puſtish en glaſſ dobriga vina natozhit nedol. (V, 438) ǀ ſi natozhi 3. ed. en glaſſ (V, 169)
Celotno geslo Megiser
natočiti dovršni glagol
Besedje16
natočiti glag. dov. ♦ P: 3 (DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Črnovrški
natočiti
Celotno geslo Kostelski
natočiti ► naˈtoːčėt -ˈtọːčėn dov.
Jezikovna
Kako je bolje: »natočiti« ali »naliti« čistega vina?

Ponekod zasledimo npr. Nalijmo si čistega vina. Velikokrat pa slišimo, natočil ti bom kozarec vina. Kaj je bolj ustrezno. Naliti ali natočiti? In kdaj je ustreznejša oblika rabe.

Število zadetkov: 15