naróčaj tudi naročáj -a m (ọ̑; ȃ)
knjiž. naročje: vzeti otroka v naročaj; držati, imeti kaj v naročaju / naročaj drv; konjem je prinesel naročaj sena
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
narǫ̑čaj, m. 1) der Platz auf den Händen, in den Armen; v naročaj vzeti, in die Arme nehmen; umrl je v naročaju svojega sina, Jurč.; — 2) = naroč 1), ein Armvoll: n. drv, slame, Cig., Jan.
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
naročaj m, F3, brachium, rama, roka, narozhei; sinus, -us, narozhai, materinu krilu, nédarje; ulmae, -arum, narozhei
Svetokriški
naročaj1 -a m naročje: s'pakla planio, s'narozhaj rod. ed. te shene ga ſdereio ǀ kumaj enkrat na ſvoj narozhaj tož. ed. ga je vſela ǀ enkrat JESVSIKA je vſel na ſvoj narozhaj tož. ed. ǀ njega na suoje narumzhej tož. ed. vsame ǀ mojga lubiga otrozhizha ſo tudi na mojm naruzheiu mest. ed. vumorili ǀ jeſt shelim na tvojh naruzhaih mest. mn. vmreti
Svetokriški
naročaj2 prisl. 1. v naročju: videm de naruzhai imaio Chriſtuſa ǀ S. Clara je naruzhei Jeſuſika imela ǀ v' to S. Bratauszhino je bil vſet Simeon mashnik kadar na ruzhej je tu S. Reshnu Tellu noſſil ǀ umerie na ruzhei S. Ioſepha ǀ njemu na prutu pride, vſa s' ognom obdana, naruzhoj je enu deteze imela ǀ en otrok pet lejt ſtar je Boga shentoval na ruzheij ſvojga hozheta ǀ na ruzoi je Jeſuſika dershala 2. v naročje: je bila omedlela, inu naruzhai Chriſtusa padla ǀ lete ga ne ruzhei vſameio ǀ koku je JESUSA, na rozhei vſel ǀ MARIA Diviza, inu Sveti Joseph ſo mogli njega neſti v' tempel, ter njega Mashniku Simeonu na rozhaie poſtavit
Celotno geslo
Megiser
naročaj -a samostalnik moškega spola
Besedje16
naročaj sam. m ♦ P: 17 (TT 1557, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TC 1574, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 13
Dostopnost