najèm -éma m (ȅ ẹ́)
glagolnik od najeti: pogajati se o najemu ladje, prostorov / pooblastilo za najem posojila / dati, vzeti hišo v najem; imeti gostilno, posestvo v najemu
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
najèm, -ję́ma, (tudi: nájəm, nájma), m. 1) die Vermiethung, die Miethe, Mur., Cig., Jan., Met., Levst. (Nauk), nk.; pogodbe o najmu ali zakupu, Mieth- oder Pachtverträge, DZ.; v n. dati, vermiethen, v n. vzeti, miethen, nk.; v drugi n. dati, in Aftermiethe geben, Jurč.; v najmu imeti, zur Miethe haben, Cig.; polovica poslopij je v najemu (ist vermiethet), Levst. (Nauk); — v najemu biti = najet (dninar) biti, als Tagwerker gedungen sein, LjZv.; šla je v najem delat, Vrt.; — 2) plačilo od najete stvari, Levst. (Nauk); — der Lohn, C.; — 3) das Verdienst, kajk.-Valj. (Rad).
Prekmurski
nájem -a m plačilo, plača: Jutalom; nájem KOJ 1833, 161; Zsold; nájem KOJ 1833, 184; Ár je vrejden delavecz nájma ſzvojega KŠ 1771, 202; Té je záto ſzpravo nyivo ſzte nepravicsnoſzti nájima i preſzünovſi ſze raſzpocso KŠ 1771, 343; verno za nájem ne ſzlüzimo KŠ 1754, 49; ali ſcsés meti nájem KŠ 1771, 437; Pod obrázom lejpim vkani te vnájemi BKM 1789, 417; szvoje vrejdnoszti i nájeme povéksati KOJ 1833, VI; pren. Nájem grejha je ſzmrt KŠ 1754, 74; kaj je vas nájem veliki vu nebéſzaj KŠ 1771, 14; Szmrt je grejha nájem KMK 1780, 99; Nájem za vrejdnoſzt Kriſztusa BKM 1789, 17; brezi nájema tebé ſzrczá lübimo KM 1783, 187; Bláj'sena nájma dáj 'se meni SŠ 1796, 72
Celotno geslo
Pohlin
Besedje16
Pravo
Črnovrški
Davki
Geografija
Število zadetkov: 12
Dostopnost