Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Pravopis
náglo nač. prisl. (á) Čas ~ beži; odgovarjati ~ hitro; ~ pokličite zdravnika takoj, nemudoma; Ne misli se še tako ~ upokojiti kmalu
Celotno geslo Sinonimni
náglo prisl.
GLEJ SINONIM: hitro, hitro, kmalu1, takoj
Prekmurski
náglo prisl. naglo, hitro: Ni na zlo cſinejnye náglo ne kaſtigaj BKM 1789, 367; vidis ſztálnoſzt ſzveczko, Kako náglo preminé SŠ 1796, 98; Dejte náglo mukne KOJ 1845, 101
Celotno geslo Pohlin
naglo [náglo] prislov

nepričakovano, nepredvideno, hitro

Celotno geslo Hipolit
naglo prislov

PRIMERJAJ: nagel

Vorenc
naglo sam.F4, derepentènaglu, v'naglim, na naglim; subitarius milesvoiṡzhaki na naglim h'pumozhi poſlani; subitònaglu, kmalu, per ti prizhi, na naglim
Vorenc
naglo prisl.F36, actutùmhitru, jedarnu, ṡdaici, naglu; ex inabruptòcilú naglu, kmali; ex templonaglu; gradum celerarehitru, ali naglu hoditi; improvisènaglu; inabruptònaglu; repentè, repentinònaglu, kmali, ṡdaici; transcurreremimú tezhi, naglu tezhi; prim. prenaglo 
Svetokriški
naglo prisl. naglo, hitro: ona je taku naglu tekla, de ven bodezh garm belih gartrosh je bila padla ǀ ena ſilnu velika ſkala ſe je bila s'hriba utergala, ter ſe je naglu pruti kloshtru valila ǀ kadar on je bil bliſi Damaska prishal, ga je naglu ena luzh od Neba obſvejtila ǀ naglu sbolj, poklizheo hitru Mashnika na naglo na hitro, nepremišljeno: nikar taku nenaglu ne poſtavite ſe na morie, de ſe nebote grevali
Celotno geslo Megiser
naglo prislov
Besedje16
naglo prisl. ♦ P: 26 (TC 1555, TT 1557, TR 1558, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DAg 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603-kor.)
Bovški
naglo prisl.
SSKJ²
nágel -gla -o [nagəu̯prid., náglejši (á)
1. ki lahko opravi kako pot ali delo v kratkem času; hiter: ta konj je nagel; nagel kot blisk, kot misel
// ki ima veliko hitrost: nagla hoja, ježa / star. iti naglih korakov mimo; z naglim korakom vstopiti / biti nagel v kretnjah / industrijski razvoj ni dovolj nagel / nagel tempo; publ. nagla pot k splošnemu napredku je odprta / nagla jetika hitra jetika
2. opravljen v krajšem času, kot je običajen za določeno delo, opravilo; hiter: nagla peka
3. nav. ekspr. ki nastopi v razmeroma kratkem času; hiter: želi si nagle obogatitve; nagla zaostritev spora / potrebna je nagla odločitev, rešitev / nagla odjuga je povzročila poplavo / njegov nagli odhod je vse presenetil nepričakovani, nenadni / nagla smrt
4. nav. ekspr., navadno v povedni rabi ki reagira hitro in navadno nepremišljeno: potrpi z njim, saj veš, kako nagel človek je; trmast in nagel / nagel v sodbi / ne zamerite vsake nagle besede nepremišljene, izrečene v razburjenju
● 
pog. je nagle jeze se hitro razjezi, razburi; ekspr. samo nagle pete so ga rešile s hitrim tekom, begom se je rešil
♦ 
pravn. naglo sodišče izredno sodišče v času vojne, nemirov, ki navadno izreka smrtno kazen ali oprostitev
    náglo 
    1. prislov od nagel: čas naglo beži; naglo govoriti, stopati; izvoz naglo narašča; naglo se razvijati, spreminjati / pobočja se naglo spuščajo v dolino strmo, na kratki razdalji
    2. izraža, da se dejanje zgodi brez odlašanja; hitro: odgovarjati morate naglo, toda točno; naglo pokličite zdravnika, sicer bo umrl; naglo, naglo, da ne bo prepozno
    // izraža, da se dejanje zgodi v kratkem času: ko se vrne oče, bo tega naglo konec; ogenj so naglo pogasili; ne misli se še tako naglo umakniti v pokoj; njemu ne zmanjka tako naglo besed / naglo odskočiti, ustaviti, se zgoditi; sam.: umreti na naglem na hitro; 
prim. nanaglo
Pravopis
nágel -gla -o [-u̯]; -ejši -a -e (á; á) ~ odhod; poud.: ~a beseda |nepremišljena, izrečena v razburjenju|; biti ~e jeze |hitro se razjeziti, razburiti|; nevtr. ~a hoja, ježa hitra
nágli -a -o (á) ~o sodišče
na náglo nač. prisl. zv. (á) ~ ~ se poslabšati nepričakovano; ~ ~ kupiti na hitro
náglost -i ž, pojm. (á)
SSKJ²
naglo... prvi del zloženk, star.
nanašajoč se na nagel: naglokril
Pravo
náglo sodíšče -ega -a s
Celotno geslo Sinonimni
na náglo prisl. zv.
GLEJ SINONIM: hitro, nenadoma
Vorenc
prenaglo (pre naglo) prisl.F5, immaturèpre naglu, prehitru, pred zhaſſom; praecipitanterprenaglu, pres premiſhlenîa, pres pomiſhlovanîa; praefestinatèprenaglu, prehitru; praefestinatus, -a, -umprenaglu opravlen, ſylnu hitir; praeproperèſylnu prehitru, cilú prenaglu
Število zadetkov: 17