nagánjati -am nedov. (ȃ)
delati, povzročati, navadno z ostrimi besedami, grobim ravnanjem
a) da kdo zapusti določen kraj, prostor: naganjati otroke iz sobe / naganjati kokoši z vrta
b) da kdo kam gre, pride: naganjati otroke na igrišče / naganjati živino v hlev / ekspr.: domačine so naganjali v prve bojne vrste; naganja jo k zdravniku sili jo, ji prigovarja, naj gre
c) da kdo kaj stori: vsak dan ga naganja k učenju / naganja jih delat, pospravljat, spat
● ekspr. naganjati komu strah v kosti strašiti ga, vznemirjati; ekspr. vse je tako smešno, da me kar naprej naganja smeh sili
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
nagánjati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; nagánjanje (ȃ) koga/kaj ~ živino s pašnika, v hlev; naganjati koga k/h čemu ~ sina k učenju
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
nagȃnjati, -am, vb. impf. ad nagnati; 1) treiben, aufjagen: zver n., Cig., Lašče-Levst. (Rok.); — 2) antreiben, drängen; n. dolžnika, da naj plača, den Schuldner zum Zahlen drängen; — 3) verursachen: nadloge komu n., Trub.; veliko pravdnino n. komu, jemandem große Processkosten verursachen, Cig.
Prekmurski
nagánjati -am nedov. goniti, preganjati, poditi: Kergetni; nagányati KOJ 1833, 162; ali nepriátela naganyati KM 1790, 92; Szamo ſzvoje ſzrecse Mi nedaj naganyati BRM 1823, 338; Velika falinga je, psze gdakoli naganyati KAJ 1870, 40; ka je prek té grde grabé morete naganyati AIP 1876, br. 8, 8; Naj ſze ogne i nagánya ga KŠ 1771, 709; nagánya ga brezi pocsinka do mejjé polszke KOJ 1848, 65; Gonijo, nagányajo nyo dečáki BJ 1886, 39; te pozoj naganyao je to 'zeno KŠ 1771, 788; je razbojne Vougre naganyao KOJ 1914, 142; ár ga je Gejza II. nagányao KOJ 1848, 28; Koga ste dnes natelko naganyali BJ 1886, 24
nagánjani -a -o preganjan, gnan: nego i Nero od pörgarov nagányani ſze je vmouro KŠ 1771, 433; je pa od Béle IV. do Bécsa nagányani KOJ 1848, 36
nagánjani -a -o preganjan, gnan: nego i Nero od pörgarov nagányani ſze je vmouro KŠ 1771, 433; je pa od Béle IV. do Bécsa nagányani KOJ 1848, 36
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
naganjati nedov., F3, inurgere, perganîati, drengati, naganîati; urgere, pertiṡkati, perganîati, drengati, naganîati, ſyliti, napleitati; urget somnus, ſen, ali ſpanîe ſyli, ali naganîa
Svetokriški
naganjati -am nedov. priganjati: eden taistih ſe neſaj oberne, inu Kmetu rezhe: Kaj naſs tulikain nagajnash 2. ed., inu ſilish (I/2, 74)
Besedje16
naganjati glag. nedov. ♦ P: 17 (TC 1555, TM 1555, TT 1557, TR 1558, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TP 1575, TC 1575, TT 1577, TkM 1579, DC 1579, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595)
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 14
Dostopnost