Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
mrmráti -ám nedov. (á ȃ)
1. nerazločno, tiho govoriti: zdihoval je in mrmral sam vase; mrmrati nerazumljive besede / to je neumno, je mrmral (predse)
// ekspr. dajati nizke, nerazločne glasove: ogenj je mrmral v peči; vrhovi jelš mrmrajo v vetru
2. peti tako, da se namesto besedila poje glas m: mrmrati pesem / mrmrati melodijo
3. z ne preveč glasnim govorjenjem izražati nejevoljo, nesoglasje; godrnjati: ljudje so ob tem mrmrali in zmajevali z glavami; mrmrali so zoper njegov sklep; mrmra nad vsako stvarjo
    mrmráje :
    mrmraje brati; zbor je mrmraje spremljal solista; odšel je, nejevoljno mrmraje
    mrmrajóč -a -e:
    pospravljala je, mrmrajoč pesem; mrmrajoči glasovi; mrmrajoči valovi
Pravopis
mrmráti -ám nedov. -àj -ájte, -ajóč, -áje; -àl -ála, -án -ána; mrmránje; (-àt) (á ȃ) kaj ~ nerazumljive besede; redk. mrmrati zoper koga/kaj ~ ~ hrano godrnjati; redk. mrmrati nad kom/čim ~ ~ vsako stvarjo godrnjati
Celotno geslo Sinonimni
mrmráti -ám nedov.
1.
nerazločno, tiho govoriti
SINONIMI:
ekspr. godljati, ekspr. godrnjati, ekspr. mevljati, ekspr. momljati, nar. mrčati, ekspr. mrmljati, star. skomljati
2.
ekspr. dajati nizke, nerazločne glasove
SINONIMI:
ekspr. mrmljati
GLEJ ŠE SINONIM: godrnjati
GLEJ ŠE: govoriti
Celotno geslo Frazemi
mrmráti Frazemi s sestavino mrmráti:
mrmráti v brádo
Celotno geslo Etimološki
mrmráti -ȃm nedov.
Pleteršnik
mrmráti, -ȃm, vb. impf. murren, murmeln; m. na kaj, gegen etwas murren, Vrt.
Prekmurski
mrmràti -ám nedov. mrmrati, godrnjati: zácsali ſzo mrmrati prouti Moj'ſeſſi KM 1796, 39; Niscse prouti mojoj rejcsi naj ne mrmra SŠ 1796, 75; Niti ne mrmrajte KŠ 1771, 509; Donok je záto nigdár nej mrmrao KM 1790, 52; mrmrali ſzo prouti goſzpodári KŠ 1771, 65
mrmrajóuči -a -e mrmrajoč, godrnjajoč: I záto je naſzlejdnye vſzo volo zgubo, mrmrajoucsi KM 1790, 64
Celotno geslo Pohlin
mrmrati [mrmráti mrmrȃm] nedovršni glagol

mrmrati

PRIMERJAJ: memrati

Celotno geslo Hipolit
mrmrati glagol

PRIMERJAJ: mrmrajoč, mrmran

Vorenc
mrmrati nedov., F7, adfremere, dreẛhnîati, rushtlati, mermrati, ſe jesiti; admurmurare, omarmrati, pruti mermrati, odmermrati; commurmure, v'kupai mermrati, godernîati, pomagati mermrati; emutire, mermrati, godernîati; murmurare, nêrgati, mermrati, godernîati, ravſhlati, nîergati; obmurmurare, odmermrati, ṡuper mermrati
Svetokriški
mrmrati -am nedov. godrnjati, pritoževati se: levu sazhne pruti nijm erioviti, vuok tulit, Kazha shvishgat, pſs lajat, medvid marmrat nedol., inu sobe Kasat ǀ sazhnesh zhes njega marmrat nedol., ga opraulat ǀ Fariseu je bil sazhel marmrati nedol. zhes Madaleno ǀ kodarkuli hodish marmrash 2. ed., opraulash, shentuiesh, preklinash ǀ kadar njemu kai permanka, marmra 3. ed. zhes Boga, kolne uro, inu dan v' katiri je bil rojen ǀ shlishim, de marmrate 2. mn., opraulate, inu klafate, inu te preproſte pohushate ǀ sakaj mermrate 2. mn. de vash blishni uam n'hozhe na puſodo da ti ǀ ludje marmraio 3. mn., inu ſe toshio de nemorio predati ǀ sakaj ſe toshish de drugi zhes tebe marmrajo 3. mn., inu opraulajo ǀ nikar ne marmrajte vel. 2. mn., inu ſe netoshite zhes Boga ǀ nemarmrajte +vel. 2. mn. zhes Svetnike, inu Boga ǀ Simon Pharisæus je zhes Madaleno marmral del. ed. m ǀ ſi … zhes njegovo S. Volo mermral del. ed. m ǀ Iest grem, de bom moj priatelzi toshila zhes Mosha, inu marmrala del. ed. ž zhes ſoſedo ǀ Pregreshj Aron, inu njegova Seſtra Maria, sakaj ſta marmrala del. dv. m zheſs ſvojga brata Mojſeſſa ǀ ſo marmrali del. mn. m zhes Boga, inu Mojſeſſa ǀ lete vſta katere ſo klafale, marmrale del. mn. ž, inu shentovale s'ſtrupam bodo napolnene
Celotno geslo Megiser
mrmrati nedovršni glagol
Besedje16
mrmrati glag. nedov. ♦ P: 30 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Celotno geslo Kostelski
mrmrati ► ˈmr̥mrat -an nedov.
Število zadetkov: 14