málin -a m (á)
star. mlin: pognati malin; potok goni maline in žage / ostanki starega malina / nesti, peljati v malin
Zadetki iskanja
SSKJ²
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
málin -a m
Pleteršnik
Pleteršnik
málin 2., m. = mlin, die Mühle, Alas., Cig., Jan., Kr., Prim.; suhi m., die Dampfmühle, Ljub.; — prim. stvn. mulīn iz it. mulino, Mühle, Mik. (Et.).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
malin m, F20, excuſsorium in mola, paitel, ali tá ṡhakel ṡa ſjanîe v'malini; hydromyla, vodeni malin; jumentum molarium, ṡhivina katera en malin ṡhene; mola, moel. malyn; mola, -ae, malyn, malin, malinṡki kamen; mola alata, véterni malin; mola pecuaria, en ṡhivinṡki, ali konṡki malyn; mola pneumatica, véterni malin; mola trusilis, vel manuaria, ṡhermla, na rokah malin; molendina, malini; molendinarius, -a, -um, kar k'malini ſliſhi; molendinum, malin; moletrina, -ae, en tekozhi malin; molile, -lis, malinṡku orodje, kar per malinih nuza; mylecos, ty arjavi zhervizhi, v'moki, ali v'malinih ſe radi redè, s'nymi ſe nahtigali lovè; pistrinum, -ni, ſtopa na meiſti malina, po ſtari navadi; trapes, -tis, vel trapetum, -ti, olnati, ali ṡa olike malin; trusatilis mola, en malin na rokah, ṡhermla, ali rozhni malin
Svetokriški
malin -a m mlin: Malin im. ed., Kateri mele vſaKe ſorte shitu ǀ kakor malen im. ed. moko ǀ Mosha vſameio, inu vſe skuſi ubogo Mater mouſeio, inu vodo na ſvoj malen tož. ed. ulezheio ǀ Imate andohtlivu ta kruh Nebeski vſſiti, inu nikar shitu v'malen tož. ed. noſſit ǀ Nej mogozhe … v' malini mest. ed. prebivat, inu ſe neuproshit < slovan. *mъ̀linъ < *mъlȋnъ ← stvnem. mulīn ← lat. molīnum ‛mlin’
Celotno geslo
Megiser
malin -a samostalnik moškega spola
Besedje16
malin sam. m ♦ P: 9 (TE 1555, TT 1557, TT 1577, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 13
Dostopnost