Fran

lúk1 -a m (ȗ)
nar. vzhodno čebula: jesti luk in kruh; puliti luk

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

lùk2 medm. (ȕ)
posnema glas pri prelivanju tekočine skozi ozko odprtino: luk, luk, luk, teče iz steklenice / šalj. on ga pa rad luk luk pije (alkoholne pijače)

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

lúk -a m (ȗ) pokr. vzh. čebula

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

lùk1 povdk. (ȕ) šalj. Sosed ga pa rad ~ ~ |pije|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

lùk2 posnem. medm. (ȕ) ~, ~, ~, teče iz steklenice

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

lúk1 -a m

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024

lùk2 medm.

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024

lȗk1 -a m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

lȕk2 – glej lȗk1

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

lùk, lúka, m. gemeiner Lauch, Porree (allium porrum), Cig., Jan.; — 2) die Zwiebel (allium cepa), Mur., Cig., Jan., Nov., vzhŠt.; = rdeči l., Dict.; — l. česnjak, = česenj, der Knoblauch (allium sativum), Tuš. (R.); = beli l., C.; — pasji l., der doldige Vogelstern, die Feldzwiebel (ornithogalum umbellatum), Medv. (Rok.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

lǜk -a m čebula: Vereshagyma; lük KOJ 1833, 181; na pamet nám prihájajo ougorke, i dinye, lük, i cseſznek KM 1796, 39; Lük je pokriti AI 1878, 42

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

luk [lȕk lúka] samostalnik moškega spola

luk, tj. rastlina iz rodu LATINSKO: Allium

PRIMERJAJ: beli luk, črni luk, pasji luk

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

luk samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

luk m, F7, ascalonia, -ae, luk, ſléherna ſorta zhebula; bulbine, -nes, ena ſorta divjiga luka, plave ſpumladnîe roṡhize; bulbus, -bi, divji luk; caepae rubrae, erdezhi lúk; caepetum, kir zhebul, ali lúk raſte; porrina, -ae, kir por, ali ṡhbúl raſte, ali luk; porrum, -ri, por, ṡhbul, ali zhebul, ali luk

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

luk -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

luk sam. m ♦ P: 2 (DB 1578, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

luk ► ˈlėk ˈlüːka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

beli luk [bẹ́li lȕk bẹ́lega lúka] (bel luk) samostalniška zveza moškega spola

rastlina česen, LATINSKO: Allium sativum

PRIMERJAJ: luk

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

bel luk

GLEJ: beli luk

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

črni luk [čŕni lȕk čŕnega lúka] (črn luk) samostalniška zveza moškega spola

rastlina čebula, LATINSKO: Allium caepa

PRIMERJAJ: luk

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.