lepôta -e ž (ó)
1. lastnost, značilnost lepega:
a) njena lepota je že minila; opevati žensko lepoto; dekliška lepota; klasična, vzvišena lepota; ekspr. krhka lepota; lepota oči; domišljava zaradi svoje lepote
b) lepota pisateljevega stila; lepota vaj na orodju; koliko lepote je v tem kipu
c) duševna lepota; lepota značaja
č) lepota morja; občudovati lepoto narave, gorskega sveta; lepota pomladi
// kar je lepo: zdaj je spoznal, kaj je lepota; helenistični tip lepote; zakoni lepote; imeti čut za lepoto
2. tudi mn. lepa stvar: občudovati naravne lepote; ta načrt bi uničil lepote gorske doline; ekspr. katera ženska bo oblečena v to lepoto lepo obleko / ekspr. to dekle pa res ni kaka posebna lepota ni posebno lepa; star. zbrale so se lepote z vsega sveta lepotice; zastar. slika ni posebne lepote ni posebno lepa / star., kot nagovor kam greš, lepota moja
3. knjiž., v povedni rabi izraža veliko prijetnost česa: tako je zdrav in močen, da ga je lepota videti
● star. zanemarjeni park mestu ni na lepoto v okras; ekspr. sijala je v vsej svoji lepoti bila je zelo lepa; pog., šalj. deveta lepota jamica na bradi; ekspr. bila je cvet lepote najlepša, zelo lepa
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
lepôta1 -e ž, pojm. (ó) dekliška ~; ~ pisateljevega stila; ~ pomladi; ~ značaja; števn. dežela z naravnimi ~ami; poud. Ona ni posebna ~ |ni posebno lepa|
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Pregovori
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
Prekmurski
lèpota -e ž lepota: Ék; záglozda, lepota KOJ 1833, 154; Lepota i opüſcsávanye czérkvi KŠ 1771, 79; lepota nigdár ne povéhne KM 1783, 184; ár je dobra 'sena hi'se lepota SIZ 1807, 3; Cerkve so lepota i kints katolicsánszke vöre KOJ 1845, 22; Bo'sánſzke dobroute, lepote KM 1796, 5; Nebi meo za nász szvêt nikse lepote KAJ 1848, 7; Nikse lepilo je tak nej na tolko pripomoglo k-lepoti cslovecsánszkoga roda, kak krava KOJ 1845, 119; ne 'zeli poznati tüho lepoto KŠ 1754, 65; od koga mámo vſzo naſſo dobrouto, i lepoto KM 1796, 5
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
lepota samostalnik ženskega spola
Vorenc
lepota ž, F10, apluster, banderu, ali druga lipota te ladie, katera ſe vun poſtavi na ladje drevui; bellitudo, lipota; elegantia, -ae, lipota, leipa narednoſt, zhednoſt; florere aetate, et forma, v'vſih luſhtih ſvoje mladoſti inu lipote biti; formae dos, en dar te lipote; formositas, lipota; ornatus, -us, zir, ſnaga, ſprava k'lipoti, zhednoſt, liṡhpanîe; pulchritudo, lipota; topiarium, vel topium, vertna s'ṡelenîam kunṡhtnu nariena lipota; venustas, lipota
Svetokriški
lepota -e ž lepota: nje lepota im. ed. je bila taku mozhnu ſalubleniga ſturila krajla Aſſuera ǀ ni lipota im. ed., ni blagu, ni slahnuſt ǀ tekò gledat Temiſtokla, kateri je bil en shpegu te lepote rod. ed. ǀ Luna nej taku leipa, de bi ſvoje leipote rod. ed. nesgubila ǀ nej mladoſti bres ſtaroſti, nej lipote rod. ed. de bi garda neratala ǀ my ſe vezh nezhudmo ſvetlobi tiga ſonza, ni lepoti daj. ed. te lune ǀ v'grehah shivel, inu lepoto tož. ed. zhlovesko je sgubil ǀ v'offert, inu v'lepoto tož. ed. ſe salubio ǀ nedolshnoſt, inu lepeto tož. ed. obeden drugi Svetnik, ali Svetniza nej ſò imeli ǀ prezej ſvojo muzh, inu lipoto tož. ed. sgubjj ǀ bomo ushivali mladoſt bres ſtaroſti … leboto tož. ed. bres tadla ǀ ſo vidli Tempel v' Jeruſalemi, katirimu v' lepoti mest. ed., inu v' shlahnuſti nej bilu na ſvejtu gliha ǀ de bi ſe hotela njemu v' ſvoj lipoti mest. ed. prikasat ǀ Anaſtasius pravi zhlovik is ſuoio lepoto or. ed., inu shlahtnustio premaga semlo, slatu, inu ſrebru, luno, ſonze, inu Nebu ǀ te imenovane lepote im. mn. ſo ena garda perſt ǀ zartanu detetce Ieſuſika vezh lubio, kokar vſe shazhe, inu lepote tož. mn. tiga suèta
Celotno geslo
Megiser
lepota -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
lepota sam. ž ♦ P: 24 (TC 1550, TC 1555, TT 1557, TR 1558, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, DC 1585, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 17
Dostopnost