lenôba -e ž (ó)
1. lastnost, značilnost lenega človeka: njena glavna napaka je lenoba; boriti se proti lenobi / njihove revščine je kriva samo lenoba; od lenobe se mu še govoriti ne ljubi / duševna, miselna, umska lenoba
// lenarjenje: ves dan je ležal, sedaj pa si odpočiva od lenobe
● ekspr. lenobo pasti, prodajati lenariti; pog. komu podpirati lenobo z nepotrebno pomočjo omogočiti, da se mu ni treba (po)truditi, da mu ni treba delati; lenoba je vseh grdob grdoba najhujša napaka; lenoba je mati vseh pregreh iz lenobe izhajajo vse druge napake
// stanje, za katero je značilna velika želja vztrajati v mirovanju, nedejavnosti; lenobnost: prevzemala ga je mehka lenoba / biti moralen ne zavestno, ampak iz lenobe
2. ekspr. len človek: ta lenoba ves dan poseda; njegov sin je lenoba in klatež / kot psovka vstani, lenoba lena
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
lenôba -e ž, pojm. (ó) od ~e zdolgočasen človek; poud. ~o pasti |lenariti|; člov., poud. Ta ~ je ves dan posedal(a) |len človek|
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Vezljivostni NG
lenôba-esamostalnik ženskega spola
- stanje, lastnost nedejavnosti, značilne za lenega človeka
- lenoba koga
- , lenoba pri kom/čem
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
lenoba samostalnik ženskega spola
Vorenc
lenoba ž, F13, acedia, -ae, lenoba, vtraglivoſt, ẛanikernoſt, slaſti v'ſlushbi Boshÿ; desidia, -ae, nemarnoſt, linoba, traglivoſt; ducere aetatem in otio, v'linobi ṡhivéti; ignavia, -ae, linoba, nemarnoſt, vtraglivoſt; impolitia, -ae, leinoba, neſnaga; inertia, linoba; negligentia, nemarnoſt, lenoba, vtraglivoſt, ṡamuda; otium, -otÿ, linoba, nemarnoſt, otoṡhnoſt; pigritia, pigredo, lenoba, vtraglivoſt, lénoſt, nemarnoſt; signities, -ei, nemarnoſt, linoba, vtraglivoſt; socordia, -ae, nemarnoſt, lenoba; squalor, -oris, neſnaga, nezhednoſt ṡkuṡi veliko linobo; torpens ignavia, velika linoba
Svetokriški
lenoba -e ž lenoba: lenoba im. ed., ſanikornoſt,c samavolnoſtc ſturj pot tem vſakadainem greham (V, 128) ǀ je nar vezh hualu sapuvid suoie deshele, Katera tem bogatem prepovej ohernio, tem vbogom pak lenobo tož. ed. (I/2, 115) ǀ jeſt skuſi mojo lenobo tož. ed. ſim urshoh (IV, 489)
Celotno geslo
Megiser
lenoba -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
lenoba sam. ž ♦ P: 16 (TC 1555, TT 1557, TR 1558, TAr 1562, TO 1564, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, DPr 1580, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Število zadetkov: 13
Dostopnost