koroško dobro živeti, živeti v izobilju
Zadetki iskanja
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
lebati nedov., F11, coëpulari, ſe v'kupai goſtiti, lebati; comeſsari, lebati, ſe goſtiti, pred koſſilam, po koſſilu, po vezherji ṡhréti; congraecare, lebati, pyanzhovati; cutem curare, dobru lebati, ſe dobru rediti; epulari, lebati, goſtarie derṡhati; heluari, poṡhréti, lebati, ṡhlémati; ligurire, dobru lebati, poṡhirati, ṡhreiti; nepotari, dobru lebati, vſe ṡapraviti; perbacchari, ſylnu mozhnu pyanzhovati, inu lebati; pergraecari, ſe ſylnu goſtiti, lebati, pyanzhovati; victitare, dobru ṡhiveiti, lebati
Svetokriški
lebati -am nedov. gostiti se, mastiti se, preobilno jesti in piti, veseljačiti: sdaj je zhaſſ lebat nedol., trunfat, pyanzhovat, pleſſat, lushte tiga meſſa tribat ǀ drugu ſe nedela, ampak pyanzhova, pleſſa, skaka, leba 3. ed. ǀ kaj menish de dusha jei, pyanzhova, inu leba 3. ed. ǀ sdaj shiher lebate 2. mn., pyanzhuate, nezhiſtoſt, inu loterio tribate ǀ do terde nozhj vkupaj lebaio 3. mn., inu pyanzhuaio ǀ Pojdite tedaj ſemkaj, inu dobru lebajmo vel. 1. mn. inu nuzajmo naſh shivot dokler je mlad ǀ Vsaki dan je lebal del. ed. m, inu pyanzhoval inu li ſvojmu trebuhu je ſtregil ǀ ſvojmu garlu ſò prevezh ſtregli, lebali del. mn. m, inu pijanzhuali ǀ s'mojm blagom bi lebali del. mn. m, inu trunfali ← srvnem. lëben ‛živeti, razgrajaško se obnašati’. V goriš. narečju je li̯ébat znano v pomenu ‛gostiti se, mastiti se’.
Celotno geslo
Megiser
lebati nedovršni glagol
Besedje16
lebati glag. nedov. ♦ P: 13 (TM 1555, TT 1557, TR 1558, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Število zadetkov: 6
Dostopnost