kúžen -žna -o prid. (ú)
1. nalezljiv: kužna bolezen
2. ki lahko okuži: osamitev kužnega bolnika; ogiba se ga, kot bi bil kužen
♦ med. kužen infekcijski; kužna klica bolezenski mikrob, mikroorganizem; um. kužno znamenje znamenje, postavljeno v spomin na kugo
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
kúžen -žna -o (ú) Bolnik je ~
kúžni -a -o (ú) ~a klica; ~a bolezen nalezljiva bolezen
kúžnost -i ž, pojm. (ú)
kúžni -a -o (ú) ~a klica; ~a bolezen nalezljiva bolezen
kúžnost -i ž, pojm. (ú)
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
kúžən, -žna, adj. Pest-, pesthaft, Seuchen-; kužna bolezen, eine Pestkrankheit; kužna bula, die Pestbeule; kužna komisija, die Seuchencommission, DZ.; — verpestet; kužni kraji, kužen zrak; — pestkrank, Cig., Jan.
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
kužen prid., F6, antrax, kuẛhna biṡgauka; bubones, ẛhlejẛa, ali kuṡhni toruvi; contagiosus, kuṡhen; febris pestilens, ta kuṡhna marṡliza; pestifer, -ra, -rum, kuṡhin, ṡhkodliu, kar kugo parneſſe; pestilens, kuṡhin, s'kugo obdán
Svetokriški
kužen -žna prid. imajoč kugo, obolel za kugo: lufft im. ed. m je bil kushen ratal, od teh ſtrupeneh kazh ǀ obedin nej sagvishan de bi kushin im. ed. m neratal ǀ njegovi krajlevi dvor je bil kuſin im. ed. m poſtal ǀ ta kushni im. ed. m dol. je perſilen od ſebe gonit, te ner lubishi ǀ deshela je kushna im. ed. ž ǀ od te teshke kushne rod. ed. ž bolesni ſó vaſs reshili ǀ na levi ſtegni ima eno kushno tož. ed. ž bulo ǀ v' shpetau, kir ſó ty kushni im. mn. m leshali ǀ de bi kushnem daj. mn., inu gobavim v' shpitalah ſtregil ǀ jeſt hozhem moj leben vagat sa te bolne kushne tož. mn. m ludy ǀ ſi ſvojo roko je kuſhne tož. mn. m spishal ǀ Zhe Nem. Nem. hozhete vaſhe kushnè tož. mn. ž dushe oſdravit ǀ ſo vidli povſot mertue, inu kushna tož. mn. s trupla leshati ǀ Nej mogozhe de bi zhlovik v' blati ſe valal, inu de bi ſe neublatil … v'mej kushnimi or. mn. prebivat, inu ſe neokushit → kuga
Besedje16
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 12
Dostopnost