Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
krásti krádem nedov., stil. kràl krála (á ȃ)
jemati kaj s prisvojitvenim namenom na skrivaj ter brez dovoljenja in vednosti lastnika: tat krade; dokazali so mu, da je kradel in ropal; krasti denar; otroci so kradli jabolka na vrtu; krade kot sraka / ta pa zelo rad krade / brezoseb. tako kot danes se še ni kradlo; pren., ekspr. občutek krivde mu je kradel spanec
// povzročati, da kdo izgublja zlasti določene moralne kvalitete: krasti komu čast; s takšnim govorjenjem mu je kradel dobro ime, ugled
● 
ekspr. bogu čas krasti lenariti; ekspr. čas mu krade moti ga pri delu zaradi nepomembnih stvari; preg. kdor laže, ta krade lažnivemu človeku se pripisuje tudi tatvina
♦ 
etn. blago krasti otroška igra, pri kateri udeleženec v vlogi kupca ugiblje, katero blago predstavljajo drugi
    krásti se nav. ekspr.
    brez šuma, pritajeno hoditi: med travo se je kradla neka žival / večkrat se je kradel z doma, iz hiše; tiho se je kradel k oknu / pogledi so se mu kradli k njej skrivaj uhajali
    // komaj opazno, navadno samovoljno prodirati, premikati se: solze so se ji kradle iz oči; v srce se ji tiho krade huda slutnja / skozi okno se je pričela krasti luč, svetloba; pren. ta človek se ji večkrat krade v misli
Pravopis
krásti krádem nedov. -i -ite, -èč -éča; krádel -dla, pokr. kràl krála, krást, kráden -a; krádenje; (kràst) (á ȃ) kaj ~ denar; krasti komu kaj ~ sosedu čast, dobro ime; poud. ~ bogu čas |lenariti|; ~ kot sraka |pogosto krasti|
krásti se krádem se (á ȃ) poud.: ~ ~ iz hiše |skrivaj, pritajeno iti|; Skozi okno se ~e svetloba |počasi prodira|
Celotno geslo Sinonimni
krásti krádem nedov.
kaj jemati kaj s prisvojitvenim namenom na skrivaj, brez dovoljenja in vednosti lastnika
SINONIMI:
evfem. imeti dolge prste, evfem. imeti predolge prste, evfem. izmikati, evfem. iztegovati prste po čem, evfem. jemati, evfem. odnašati, evfem. raznašati, star. uzmati
Celotno geslo Vezljivostni G
krásti krádem nedovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
1.
kdo/kaj brez dovoljenja jemati koga/kaj
(Staršem) je /kot tujec občasno/ kradel denar (iz denarnic).
2.
iz narodopisja kdo ugibati kaj 'katero blago predstavljajo drugi'
Šli so se igrico blago krasti.
Celotno geslo Frazemi
krásti Frazemi s sestavino krásti:
bógu čàs krásti, krásti kómu čàs, krásti kot sráka
Celotno geslo Pregovori
krasti je sestavina izrazov
Kdor krade, temu je lažje, Kdor laže, tudi krade, Lažeš, kradeš, bolhe ješ
Celotno geslo Etimološki
krásti krȃdem nedov.
Pleteršnik
krásti, krádem, vb. impf. stehlen; Bogu čas k., unthätig sein, faulenzen.
Celotno geslo Pohlin
krasti [krásti krȃdem] nedovršni glagol

krasti

Celotno geslo Hipolit
krasti glagol
Vorenc
krasti nedov.F13, abigeus, -geien ẛhivinski tat, kateri ẛhivino krade; compilarekraſti, rupati, poſyli vṡèti, oṡkupſti; directarÿdomazhi tatje, kateri ſe v'kamrah potajè, de kradeo; furcerikraſti; latrocinariraṡbiati, en raṡboinik biti, kraſti; mango, -onisen martalos, kateri ludy krade, inu kupuje, ter predaja; manticularivunkai s'arṡheta, ali torbe kraſti; manticulariusen tát, kateri moſhnè, torbe, biſſage krade; peculator, -orisen tat, kateri eni gmaini, ali enimu firṡhtu krade; plagiarius, -rÿen raṡboinik, kateri ludy krade, inu ſhusenṡtvu odpelava; saccularius, -rÿkateri po arṡhetih krade, ali moſhnó odréṡhe; suppilarerupati, kraſti, po ſyli jemati, inu oskubſti; zonarius sectorkateri is arṡhetou krade, ali yh odréṡuje
Svetokriški
krasti -adem nedov. krasti: s'mladiga je bil sazhel kraſti nedol. ǀ kadar eden ſe poda kraſt namen., golufat inu drugem blagu jemati ǀ deshelska Gospoiska tiga kir krade 3. ed. ga puſti na gauge obeiſſit ǀ golufaio, kradeio 3. mn., folsh prizheio ǀ gdu ſo taisti kateri kradejo 3. mn. ǀ njeh shlushba v'tem ſtoy de nekradeio +3. mn. ǀ Edn je kradil del. ed. m, ter ſo ga obeſſili ǀ nej ſo kradili del. mn. m, nej ſo shentovali ǀ Ty oherni Antiochi bi Zerkounu blagu nekradili +del. mn. m
Celotno geslo Megiser
krasti nedovršni glagol
Besedje16
krasti glag. nedov. ♦ P: 38 (TC 1550, TA 1550, TA 1555, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TA 1566, KB 1566, TC 1567, TL 1567, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, DC 1585, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
krasti
Celotno geslo Kostelski
krastikˈrast kˈraːden nedov.
Celotno geslo Sinonimni
krásti se krádem se nedov.
GLEJ SINONIM: plaziti se
GLEJ ŠE: hoditi
Celotno geslo Vezljivostni G
krásti se krádem se nedovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
kdo/kaj brez dovoljenja, pritajeno hoditi iz/z/s česa / k/h komu/čemu / v/na/za koga/kaj / ri/na/v/ob kom/čem / med/nad/pod/pred kom/čim / od/do kod / kod / kje
/Tiho/ se (jim) je kradel za hrbet.
Število zadetkov: 18