kmálu prisl. (ȃ)
1. izraža, da se dejanje zgodi v kratkem času: kmalu se je utrudil; kmalu potem so se poslovili; prav kmalu prinesi; ne bo ga tako kmalu / ekspr. kmalu, prekmalu je minilo / nar. zbudil se je kmalu zjutraj zgodaj
● ekspr. voda je dobra, da je ni kmalu take je zelo dobra
2. nav. ekspr. izraža majhno razdaljo: trgovina je kmalu za voglom
3. v členkovni rabi, s pogojnim naklonom izraža, da je bilo dejanje blizu uresničenja: kmalu bi nam (bil) umrl; kako kmalu bi se (bila) zgodila nesreča
4. zastar. izraža istočasnost; hkrati: prišla sva oba kmalu
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
kmálu1 mer. prisl. (ȃ)
1. čas. ~ se je utrudil; ~ potem; prav ~
2. prostor., poud. Trgovina je ~ za oglom |nedaleč|
1. čas. ~ se je utrudil; ~ potem; prav ~
2. prostor., poud. Trgovina je ~ za oglom |nedaleč|
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
kmálu1 čas. prisl.
izraža, da se kaj zgodi v času, ki je glede na oddaljenost od določene časovne točke kratek
SINONIMI:
brž, hitro, v kratkem, ekspr. mimogrede, ekspr. naglo, ekspr. prav kmalu, pog. prec, pog. precej2, star. sedaj sedaj, star. skoraj1, star. skoraj skoraj, ekspr. slej ko prej, ekspr. ta hip, ekspr. takoj, ekspr. ta trenutek, ekspr. urno, publ. v doglednem času, ekspr. vsak čas, ekspr. vsak hip, ekspr. vsak trenutek, ekspr. zdaj zdaj
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
kmȃlu prisl.
Pleteršnik
kmȃlu, adv. 1) bald, in kurzer Zeit; kmalu potem, bald darauf; — 2) auf einmal, Dict., Dalm.; dvema gospodoma kmalu služiti, Krelj; vsi kmalu so pogrešili, sie sind "allzumal" Sünder, Krelj; žena je štiri hčerke kmalu imela, Vod. (Nov.); vrgel je Kričaja in stol, oboje kmalu skozi okno, Levst. (Zb. sp.); vse kmalu, alles auf einmal, Cig.; O kaj žalost ne stori! Kmalu dve gospe vmori, Npes.-K.; — prim. stvn. mal, der Zeitpunkt, ze einemo māle, Mik. (Et.).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
kmalu (k'malu) prisl., F8, aſsa, vox, aſsa, ena s'golta kmalu ẛletezha ſhtima, ali krizhanîe, ẛa ſerzhnuſt dajati; ex abruptò, kmalu, naglu; impetere, k'malu na eniga planiti, vdariti; inardere, inardescere, ſe v'plameniti, kakòr en ogîn gori iṡlyti, vſe kmalu goréti; omnes gemellis foetibus, vſe kmalu breye s'dvozhizhi; subitò, naglu, kmalu, per ti prizhi, na naglim, hitru; una, ṡkupai, kmalu; unanimes, ſpravni, vſi kmalu, s'enako volo, ali miſſeljo
Svetokriški
kmalu prisl. obenem, hkrati: ſò vſi k' mallu nad njega planili (III, 18) ← srvnem. ze māle ‛obenem, hkrati’, pri čemer je srvnem. predlog ze preveden s sloven. k.
Celotno geslo
Megiser
kmalu prislov
Besedje16
kmalu prisl. ♦ P: 34 (TC 1550, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Bovški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 16
Dostopnost