klobása -e ž (á)
1. drobnejši valjast izdelek z navadno med seboj povezanima koncema, z nadevom iz mesa, drobovine ali drugih živil: delati, kuhati, peči klobase; cela klobasa; prekajene, sveže klobase; nekoliko premastna klobasa; odrezati kolobarček, košček klobase; pol klobase; špiljenje klobas / nadevati klobase / za malico ima klobaso in sir / krvave klobase krvavice; mesene klobase z nadevom iz mesa
// kar je po obliki podobno klobasi: nadeti zeljne liste in jih zviti v klobaso / ekspr. otroku se na stegnih od debelosti delajo klobase
2. ekspr. navadno modrikasta oteklina od udarca z bičem, s palico: od udarcev so se mu delale klobase; na hrbtu ima klobase
3. tobačni listi, zviti v klobasi podobno obliko, namenjeni za žvečenje: odrezati od klobase čik / dobil je pol litra petroleja in klobaso tobaka
● slabš. kdo bo poslušal njegove klobase razvlečeno, nezanimivo pripovedovanje; ekspr. zašpiliti klobaso vrniti se na izhodiščno mesto po drugi poti
♦ aer. klobasa vreči podobna priprava za približno ocenjevanje smeri vetra; gastr. bela klobasa; jetrna klobasa; kranjska klobasa; lovska klobasa; suha klobasa zelo posušena kranjska klobasa; zool. morska klobasa na morskem dnu živeči, klobasi podoben iglokožec, Holothuria
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
klobása -e ž (á) prekajena ~; ~ tobaka; poud. od udarcev modrikaste ~e |otekline|; slabš. poslušati njegove ~e |razvlečeno pripovedovanje|; mn., snov. imeti na jedilniku kranjske ~e s kislim zeljem
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Pregovori
Celotno geslo
Etimološki
klobása -e ž
Pleteršnik
klobása, f. 1) die Wurst; jetrna k., die Leberwurst, krvava k., die Blutwurst, kašnata k., die Breiwurst; mesena (mesna) k., die Fleischwurst, die Bratwurst; tudi: rdeča k., Ravn. (Abc.); klobaso za psom nositi, jemandem, der selbst kommen und bitten sollte, etwas nachtragen, Mur.; klobaso za psom metati, Wohlthaten jemandem wider seinen Willen aufdringen, Z.; — (klobasa, die Fleischwurst, Ščav.-C.); — 2) die Rolle: k. tobaka, eine Rolle Tabak, Cig.; k. denarja, eine Rolle Geld, Šol.; — 3) der Wulst, Cig., Jan.; — 4) die Strieme (z. B. infolge eines Peitschenhiebes); klobasa se mu je naredila; — klobase pod očmi, die Augenringe, Cig.
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
klobasa samostalnik ženskega spola
Vorenc
klobasa1 ž, F6, botulus, et botellus, béla klobaſſa; craticula, garterz, roṡh ẛa klobaſſe pezhi; farcimen, klobaſſa; hilla, -ae, vel hilla, -orum, ſhublini, zhréva, danka, klobaſſe; hilla infumata, ſhubelni prekajeni, ali klobaſſe; lucanica, -ae, klobaſſa
Vorenc
Svetokriški
Celotno geslo
Megiser
klobasa -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
Črnovrški
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
ePravopis
frankfurtski
Predlog
frankfurtska frankfurtsko pridevnikIZGOVOR: [fránkfurtski]
ZVEZE: frankfurtska klobasa
PRIMERJAJ: frankfurtarica
Celotno geslo
Pohlin
kašnata klobasa [kȃšnata klobása] samostalniška zveza ženskega spola
klobasa z nadevom, ki mu je primešana kaša; kašnata klobasa
PRIMERJAJ: kašnica
Celotno geslo
Pohlin
Število zadetkov: 19
Dostopnost