Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
kárati -am nedov. (ā)
knjiž. opominjati, oštevati: večkrat kara otroke; karal ga je zaradi malomarnosti; karal ga je, da govori nespodobno / če je jokal, ga je karal
    kárati se nar. belokranjsko
    prepirati se, prerekati se: nikar se ne karajte z njim
    karáje :
    karaje reči
    karajóč -a -e:
    sam sebe karajoč; karajoče besede; prisl.: karajoče pogledati
    káran -a -o:
    karani otroci
Pravopis
kárati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; káranje (ȃ) neobč. opominjati, oštevati: koga ~ otroke
Celotno geslo Sinonimni
kárati -am nedov.
GLEJ SINONIM: opominjati, oštevati
Celotno geslo Etimološki
kārati -am nedov.
Pleteršnik
kárati, -am, vb. impf. 1) schartig machen, Z., C.; — 2) mit Worten züchtigen, verweisen, rügen, Mur., Cig., Jan., BlKr., ogr., kajk.-Valj. (Rad), nk.; učitelj hude opomina, kara, kaštiga, ogr.-Valj. (Rad); — k. se, = kregati se, Svet. (Rok.); — 3) provocieren (= vznemirjati), Krn-Erj. (Torb.); — tudi: kȃrati.
Prekmurski
kárati -am nedov. karati, opominjati: zácsao ga je kárati KŠ 1771, 55; Sto me more zváſz kárati za volo grejha KŠ 1771, 294; Grejsnike kárati KMK 1780, 98; ſtere koli lubim, karam je i kaſtigam KŠ 1771, 773; Pravicsno me ſzoudis ino káras KŠ 1754, 240; nego ſze 'znyim káras BKM 1789, 451; Kriſtus kára Farizeuſe KŠ 1771, 122; Szvetloſzt pa dela nyihova zla kára BKM 1789, 127; Za ſteroga volo je trdno káraj KŠ 1771, 658; O Goszpodne nekáraj me vu szrdi tvojem TA 1848, 5; nego je bole kárajte KŠ 1771, 584; gda on pride, kárao bode ete ſzvejt od grejha KŠ 1771, 319; bi ny’vcſili ino zgreihov kárali TF 1715, 7; Vucseniczke ſzo je pa karali KŠ 1771, 62
kárati se -am se grajati se: naj ſze ne kárajo dela nyegova KŠ 1771, 272
karajóuči -a -e karajoč, opominjajoč: ovak nász szpádnejo one kárajoucse recsi KOJ 1833, X
kárani -a -o karan, opominjan: Herodes Strták je pa káran od nyega KŠ 1771, 174; Oni pa od düsnevejſzti kárani vö ſzo sli KŠ 1771, 292
Celotno geslo Pohlin
karati [kárati káram] nedovršni glagol

karati, oštevati

Celotno geslo Megiser
karati nedovršni glagol
Besedje16
karati glag. nedov. ♦ P: 3 (DB 1578-Reg, DB 1584-Reg3, MD 1592-hrv.)
Celotno geslo Sinonimni
kárati se -am se nedov.
GLEJ SINONIM: prepirati se, prerekati se
Celotno geslo Kostelski
karati se ► ˈkaːrat se -an se nedov.
Število zadetkov: 11