Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
kalíti1 -ím nedov. (ī í)
1. delati kaj kalno, motno: race kalijo vodo v potoku / blatna usedlina je kalila tekočino / knjiž. neba ni kalil noben oblak; pren. strah jim kali razsodnost
 
ekspr. s svojimi nauki jim kali vodo povzroča zmedo, nejasnost
2. nav. ekspr. vplivati tako, da se zmanjša občutek ugodnosti, prijetnosti: neprijeten spomin, skrb kali veselje; kaliti komu srečo / slabo vreme ni kalilo dobre volje / nenehni prepiri so kalili tovarištvo; privilegiji kalijo odnose med ljudmi / kaliti (nočni) mir
    kalíti se 
    izgubljati bistrost, čistost: voda v ribniku se kali / bolniku se kalijo oči
     
    knjiž. ob slovesu so se vsem kalile oči imeli so solzne oči, jokali so
SSKJ²
kalíti2 -ím nedov. (ī í)
razbeljeno jeklo hitro hladiti v vodi ali olju: kovač je kalil in brusil svedre / kovina se da kaliti / kaliti jeklo
 
metal. površinsko kaliti
    kalíti se ekspr.
    postajati bolj utrjen, sposoben za kaj, navadno zaradi vplivanja težkih razmer: brigada se je kalila v neštetih bojih; trdo življenje mu je kalilo značaj / kaliti se za boj
    kaljèn -êna -o:
    oster, kaljen meč; slabo kaljena sekira; kaljeno jeklo
SSKJ²
kalíti3 -ím nedov. (ī í)
poganjati kal(i): pšenica kali; ekspr. vse že kali in brsti / semena so že začela kaliti / v topli kleti začne krompir kaliti poganjati cimo; pren., pesn. seme zla kali
// knjiž. biti2, nastajati: v njem kali sovraštvo
Pravopis
kalíti1 -ím nedov. káli -íte, -èč -éča; -íl -íla, -ít, kaljèn -êna; kaljênje (-ít/-ìt) (í/ȋ í) kaj ~ vodo, odnose med ljudmi; poud. kaliti komu kaj ~ otrokom srečo, veselje |kvariti|
kalíti se -ím se (í/ȋ í) Voda v ribniku se ~i
Pravopis
kalíti2 -ím nedov. káli -íte, -èč -éča; -íl -íla, -ít, kaljèn -êna; kaljênje (-ít/-ìt) (í/ȋ í) kaj ~ jeklo
kalíti se -ím se (í/ȋ í) poud. |postajati bolj utrjen, sposoben za kaj|: ~ ~ v bojih
Pravopis
kalíti3 -ím nedov. káli -íte, -èč -éča; -íl -íla; kaljênje (-ít/-ìt) (í/ȋ í) Pšenica ~i; neobč. V njem ~i sovraštvo nastaja
Celotno geslo Sinonimni
kalíti1 -ím nedov.
kaj delati kaj kalno, motno
SINONIMI:
knj.izroč. motniti
GLEJ ŠE SINONIM: motiti2, utrjevati
Celotno geslo Sinonimni
kalíti2 -ím nedov.
kaj razbeljeno jeklo hitro hladiti v vodi ali olju
SINONIMI:
Celotno geslo Sinonimni
kalíti3 -ím nedov.
poganjati kal(i)
SINONIMI:
kliti, nar. cimiti, star. nicati, ekspr. pikati
GLEJ ŠE SINONIM: kvariti
Celotno geslo Vezljivostni G
kalíti1 -ím nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol
1.
kdo/kaj delati kaj kalno, motno
Race (okoliškim prebivalcem) kalijo vodo v potoku.
2.
čustvenostno, v posplošenem pomenu kdo/kaj motiti koga/kaj
Nevzgojeni mladostniki (prebivalcem blokovskih naselij) kalijo vsakodnevni bivanjski ritem (z motorji in starimi avtomobili).
Celotno geslo Vezljivostni G
kalíti2 -ím nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol
1.
kdo/kaj hitro hladiti kaj v vodi ali olju
Kovač je kalil in brusil svedre.
2.
čustvenostno kdo/kaj delati kaj bolj utrjeno, sposobno
Trdo življenje (mu) je /v različnih težkih preizkušnjah/ kalilo značaj.
3.
iz metalurgije kdo/kaj hladiti, kaliti kaj v vodi ali olju
Razbeljeno jeklo /površinsko/ kalijo.
Celotno geslo Vezljivostni G
kalíti3 -ím nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol
čustvenostno kaj delati se, nastajati
(V gozdu) že vse kali in brsti.
Celotno geslo Frazemi
kalíti Frazemi s sestavino kalíti:
kalíti vôdo [kómu]
Celotno geslo Etimološki
kalīti1 -ím nedov.
Celotno geslo Etimološki
kalīti2 -ím nedov.
Celotno geslo Etimološki
kalīti3 -ím nedov.
Pleteršnik
kalíti 1., -ím, vb. impf. keimen, Cig., Jan., Cig. (T.); — prim. kal f.
Pleteršnik
kalíti 2., -ím, vb. impf. 1) trüben; vodo, vino k.; veselje komu k.; k. se, sich trüben, trübe werden; vino se kali; — 2) k. se, = kaljati, kališati, kalužati se, Habd.-C.
Pleteršnik
kalíti 3., -ím, vb. impf. (glühendes Eisen) im Wasser kühlen, härten, stählen; kovač železo v vodi kali; tudi káliti: (sablja) Je v kačjem strupu kaljena, Npes.-K.; — kaljen = prebrisan, Gor.
Celotno geslo Pohlin
kaliti1 [kalīti kalím] nedovršni glagol

delati kaj kalno, motno; kaliti

Število zadetkov: 32