Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
ječáti -ím nedov., jéči in jêči; jéčal in jêčal (á í)
1. dajati enakomerne, slabotne, bolečino izražajoče glasove: bolnik je vso noč stokal in ječal; ječal je v spanju; milo, žalostno ječati; pren. duša ječi od žalosti
 
ekspr. zgrudila se je in ječala: odpustite mi govorila s slabotnim, žalostnim glasom
// ekspr. dajati ječanju podobne glasove: kostanji so ječali v burji; plesali so, da je pod ječal pod nogami
// ekspr. ječeč se premikati: vozovi ječijo v breg / veter ječi skozi gozd
2. ekspr., v zvezi s pod, v biti v neugodnem položaju, trpeti: dežela ječi pod težo imperialistične vojne; ječati pod tujim jarmom, v suženjstvu
    ječé :
    vrata so se ječe odprla; nekaj brezobličnega se je ječe zvijalo pod odejo
    ječèč -éča -e:
    ranjeni pes je ječeč ležal v grmu; ječeči glasovi; v burji ječeči macesni
Pravopis
ječáti -ím nedov. jéči -íte in jêči -íte, -èč -éča; jéčal -ála in jêčal -ála, jéčat in jêčat; ječánje; (jéčat in jêčat) (á í) ~ v spanju; poud. Kostanji so ječali v burji |dajali ječanju podobne glasove|; poud. ječati kaj Odpustite mi, je ječala |govorila s slabotnim, žalostnim glasom|; poud. ječati pod čim ~ ~ tujim jarmom |trpeti|
Celotno geslo Sinonimni
ječáti -ím nedov.
GLEJ SINONIM: stokati
Celotno geslo Etimološki
ječáti -ím nedov.
Pleteršnik
ję́čati, -ím, vb. impf. jammern, ächzen, wimmern, Mur., Cig., Jan., Lašče-Levst. (M.); kdor pogosto ječi, dolgo mu ne zazvoni, Npreg.-Jan. (Slovn.); kadar hudobni poglavarstvo zadobe, ljudstvo ječi, Škrinj.-Valj. (Rad); Ječe pod težkim jarmom sini Slave, Preš.
Pleteršnik
ję́čati, -am, vb. impf. im Kerker halten, gefangen halten, Jan., M.; pogl. ječiti.
Prekmurski
jéčati -ím nedov. ječati: Nyögni; jécsati, szto-nyati KOJ 1833, 167; Pravicza vecskrát jécsa dolipote'sena KOJ 1833, 145; Gde gyecsi ino etak veli vel’ka nedú'snoſzt SIZ 1807, 58
Celotno geslo Pohlin
ječati1 [ječáti ječím] nedovršni glagol

stokati, ječati

Celotno geslo Pohlin
ječati2 [ječáti ječím] nedovršni glagol

imeti, držati v ječi, zaporu

Celotno geslo Hipolit
ječati glagol

PRIMERJAJ: ječejoč, ječeč

Vorenc
ječati nedov.F2, gemerejezhati, ṡdihovati; gemiscerejezhati, vṡdihovati
Svetokriški
ječati nedov. ječati: na tu herbet Mashniku oberne, inu jezhat nedol. sazhne inu obene beſsede vezh Mashnik nej mogal od nje spravit (I/1, 230 s.)
Besedje16
ječati glag. nedov. ♦ P: 2 (DB 1584, TfC 1595)
Bovški
ječati nedov.
Celotno geslo Kostelski
ječatiˈjẹːčat ˈječiːn nedov.
Število zadetkov: 15