Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
izročíti -ím dov., izróčil (ī í)
1. napraviti, da preide kaj k drugemu: izročiti komu denar, knjigo; izročiti telegram naslovniku / izročiti posestvo sinu / izročiti komu kaj v last / ekspr. izročite mu lepe pozdrave / izročiti tuji državi storilca kaznivega dejanja
// dati komu kaj, zlasti na slovesen način: izročiti diplome, odlikovanja
 
polit. izročiti protestno noto; veleposlanik je izročil svoja akreditivna pisma predsedniku vlade
// napraviti, da lahko kdo kaj dela, s čim razpolaga: izročiti proizvajalna sredstva delavcem / izročiti komu oblast, poveljstvo
2. napraviti, da česa, kar je kdo prej imel, nima več: premaganci so morali izročiti orožje, trdnjavo / izročiti ključe hiše, mesta
3. s širokim pomenskim obsegom napraviti, da pride kaj kam z določenim namenom: izročiti predmete v hrambo; izročiti otroka v rejo, varstvo; izročiti v promet, uporabo; izročiti teze v razpravo dati / publ.: poslopje so izročili svojemu namenu; most so že izročili prometu / izročiti zadevo odvetniku / ekspr. izročil ga je sodišču vložil je tožbo proti njemu
4. zastar. sporočiti: po otroku mu je izročil, naj ga obišče
● 
vznes. izročil je svojo dušo Bogu v krščanskem okolju umrl je; knjiž. izročiti kaj pozabi, v pozabo napraviti, povzročiti, da se pozabi; vznes. njegovo truplo so izročili zemlji pokopali
    izročíti se knjiž.
    prepustiti se, predati se: izročiti se usodi / ves se je izročil svojemu poklicu posvetil
     
    rel. izročiti se Materi božji prositi za varstvo, pomoč
    izročívši zastar.:
    izročivši pismo, je odšel
    izročèn -êna -o:
    skrb za otroka je bila izročena sestri; ustno izročena pravljica; blago je bilo izročeno v varstvo
     
    ekspr. biti na milost in nemilost izročen komu postati, biti od koga popolnoma odvisen
Pravopis
izročíti -ím dov. izrôči -íte; izróčil -íla, -ít, -èn -êna; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) komu/čemu koga/kaj ~ prijatelju denar; ~ tuji državi storilca kaznivega dejanja; izročiti koga/kaj komu/čemu ~ zadevo odvetniku; neobč. ~ neprijetnosti pozabi |povzročiti, da se pozabijo|; publ. ~ poslopje svojemu namenu predati; poud. ~ storilca sodišču |vložiti tožbo proti storilcu|; vznes. ~ truplo zemlji |pokopati ga|
izročíti se -ím se (í/ȋ í) neobč. komu/čemu ~ ~ usodi prepustiti se, predati se
Celotno geslo Sinonimni
izročíti -ím dov.
komu kaj napraviti, da preide kaj k drugemu
SINONIMI:
predati, knj.izroč. tradirati, zastar. vročiti
GLEJ ŠE SINONIM: dati, dati, dati, oddati, oddati, podeliti, prepustiti, sporočiti
GLEJ ŠE: pokopati, umreti
Celotno geslo Vezljivostni G
izročíti -ím dovršni glagol, glagol ravnanja
1.
v posplošenem pomenu kdo/kaj dati komu/čemu koga/kaj
Izročila mu je lepe pozdrave od sorodnikov.
1.1.
kdo/kaj podariti/pokloniti komu kaj
Izročila mu je knjigo (za spomin).
2.
kdo/kaj komu/čemu kaj v/na/za kaj
Izročili so jim hišo v trajno last.
3.
v posplošenem pomenu kdo/kaj namensko dati koga/kaj komu/čemu / v/na/za kaj / kam
Vse orožje so izročili v vojašnico.
4.
iz politike kdo/kaj dati komu/čemu koga/kaj
Izročili so jim protestno noto.
5.
iz religije kdo/kaj namensko dati koga/kaj komu/čemu / v/na/za kaj / kam
Izročili so se bogu.
Celotno geslo Frazemi
izročíti Frazemi s sestavino izročíti:
izročíti kóga pravíci
Celotno geslo Etimološki
izročīti -ím dov.
Pleteršnik
izročíti, -ím, vb. pf. aushändigen, einhändigen, ausliefern; pismo, pozdravljenje i., einen Brief, einen Gruß bestellen; izgotovljeno delo i., die Arbeit liefern, Cig., Jan.; überreichen, übergeben; prošnjo i., ein Gesuch präsentieren; i. koga pravici, jemanden den Händen der Gerechtigkeit überliefern, Jan.; — i. komu kaj, testieren, C.; — izročeno področje, übertragener Wirkungskreis, Levst. (Nauk), nk.; — etwas treuen Händen übergeben, anvertrauen; v hrambo komu kaj i.; Bogu dušo i.; Bogu se i.; Valovom se 'zročimo, Preš.; — preisgeben, Cig.; i. vojakom mesto na plenjenje, den Soldaten eine Stadt preisgeben, Cig.; i. zasmehovanju, Cig.
Celotno geslo Pohlin
izročiti [izročīti izročím] (zročiti) dovršni glagol

dati

Celotno geslo Hipolit
izročiti glagol
Vorenc
izročiti dov.F7, abdicare legemtó poſtavo ẛavrézhi, ẛapuſtiti, isrozhiti, ẛkriti; comitteredati ẛahraniti, ali ẛavupati, iṡrozhiti; conferrepodiliti, iṡrozhiti, perneſti; ejurareperſegati, odpovédati, iṡrozhiti, odvrézhi; renuntiareiṡrozhiti, gori dati, odpovédati; resignare officiumṡluṡhbó iṡrozhiti, gori ṡdati; tradereiṡdati, iṡrozhiti, zhès dati
Svetokriški
izročiti dov. izročiti: de bi raitengo ſturil od blaga, kateru je bil niemu ſrozhil del. ed. m ǀ de bo Bug njemu vſel to ſemlo, katero mu je bil srozhil del. ed. m ǀ Njemu je isrozhil del. ed. m vſe ſvoje nebeske shaze ǀ mij bi ga nebili tebi isrozhili del. mn. m
Besedje16
izročiti glag. dov. ♦ P: 33 (TC 1550, TA 1555, TC 1555, TM 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595)
Črnovrški
izročiti
Črnovrški
izročiti gl. odrajtati
Celotno geslo Kostelski
izročitiizˈroːčėt -ˈrȯčiːn dov.
Celotno geslo Sinonimni
izročíti se -ím se dov.
GLEJ ŠE: prepustiti se
Celotno geslo Hipolit
izročiti se glagol

PRIMERJAJ: izročen

Besedje16
izročiti se glag. dov. ♦ P: 6 (TT 1557, TO 1564, KPo 1567, JPo 1578, TT 1581-82, TPo 1595)
Število zadetkov: 18