Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
híter -tra -o prid., hitrêjši (í ȋ)
1. ki lahko opravi kako pot ali delo v kratkem času: jahati na hitrem konju; njega pošlji, on je zelo hiter; hitra ladja; zelo hiter; hiter kot blisk, kot veter / učenec je hiter v računanju zna hitro računati
// ki ima veliko hitrost: hiter tek; hitra hoja / hiter ples; hitra in dinamična igra / hoditi s hitrimi koraki / hiter razvoj; hitra rast; hitro širjenje nalezljive bolezni; ladja za hitro plovbo / hiter način, tempo dela / publ. sprejeti zakon po hitrem postopku / hitra jetika jetika, za katero bolnik umre v kratkem času
2. opravljen v krajšem času, kot je običajen za določeno delo, opravilo: hitra peka; hitro bakrenje, strojenje; hitro prekajevanje mesa / hitri stroj
3. ki nastopi v razmeroma kratkem času: hiter uspeh; hitra pomoč je največ vredna; hitro in energično posredovanje policije / hitra sprememba temperature / hitra smrt
● 
pog. je hitre jeze se hitro razjezi, razburi; pog. je hitrih nog hitro hodi; zna hitro hoditi; šport. žarg. sneg je hiter dopušča, omogoča velike hitrosti pri smučanju, sankanju; šport. žarg. tekmovalna proga je izredno hitra dopušča, omogoča zelo velike hitrosti
♦ 
avt. hitra cesta cesta, rezervirana za promet motornih vozil; elektr. hitri elektron elektron, ki doseže znaten del svetlobne hitrosti; film. hitri hod kamere hod kamere, pri katerem je mogoče posneti od 32 do 48 slik na sekundo
    hítro 
    1. prislov od hiter: hitro govoriti, hoditi; hitro rasti; čas hitro teče; hitro kakor blisk, kot veter; kolo se vrti čedalje hitreje
    2. izraža, da se dejanje zgodi brez odlašanja: povedala je, kaj se je zgodilo, in hitro odšla; hitro pošlji po voz; hitro razume; prinesi, pa hitro; hitro domov; hitro, hitro, čakajo te / ko boste opravili, se hitro hitro vrnite
    // izraža, da se dejanje zgodi v kratkem času: veselje je hitro minilo; hitro se privaditi, utruditi; najhitreje opravim sam
     
    preg. dvakrat da, kdor hitro da hitra pomoč je največ vredna
    3. v neposredni bližini; tik4pošta je hitro za voglom
    ♦ 
    glasb. hitro označba za hitrost izvajanja allegro
    hítro ko vez., v časovnih odvisnih stavkih
    brž ko: hitro ko prideš, se oglasi; 
prim. kakor hitro2, nahitro
Pravopis
híter -tra -o; -êjši -a -e (í; í ȋ í; ȇ) biti zelo ~; ~ kot blisk; ~ v računanju
hítri -a -o (í) ~a cesta
na hítro nač. prisl. zv. (í/ȋ) ~ ~ pojesti kosilo; ~ ~ pripravljen nastop
hitróst -i tudi hítrost -i ž, pojm. (ọ̑; í) ~ dela
Celotno geslo Sinonimni
híter -tra -o prid.
1.
ki poteka, se uresničuje z večjo hitrostjo, kot je običajna, pričakovana
SINONIMI:
nagel, uren, ekspr. besen, star. bliskoven, ekspr. bliskovit, star. brz, ekspr. divji1, star. jadrn, star. jaren, star. pospešen, star. spešen, ekspr. strelovit, zastar. žuren
2.
ki lahko opravi kako pot ali delo v kratkem času
SINONIMI:
nagel, knj.izroč. bister, star. brz, nar. brzen, star. jadrn, star. jaren, star. spešen
Celotno geslo Frazemi
híter Frazemi s sestavino híter:
bíti hítre jéze, blížati se s hítrimi koráki, híter kot blísk, híter kot mísel, híter kot rakéta, híter kot stréla, s hítrimi koráki
Celotno geslo Etimološki
híter -tra prid.
Pleteršnik
hítər, -tra, adj. 1) schnell, rasch; hitra hoja; hitro hoditi; noge, katere so hitre škodo storiti, Jan. (Slovn.); na hitrem, schnell, in der Eile: na hitrem premagati kaj, Levst. (Zb. sp.); — hitro da = brž da, M.; — 2) = zvit, listig, Dict., Dalm.-C.
Prekmurski
hìter -tra -o prid.
1. hiter: Hert je neznano hitri v bežaji AI 1878, 8; jezik moj je, liki pero hitroga piszácsa TA 1848, 36; Bár na hitri Vſzkorom csáſzi, Angyelje bi me neſzli BKM 1789, 234
2. zvit, zvijačen: Hitri Králi, i Czaſzari na ſzvejti ſzo bili SŠ 1796, 125
Celotno geslo Pohlin
hiter [hítǝr] pridevnik

hiter

Celotno geslo Hipolit
hiter pridevnik
Vorenc
hiter prid.F77, acupediushitir na nogah h'teikanîu; aeripeshitir; asturco, vel gradariushiter ſel; catapulta, -aeena hitra ſtréla, en hiter ſtreil; celers, celerhiter, jedern, berṡ; citushiter; concitus, -a, -umhiter, jedern; indeses, -sidisnelein, hiter, nevtragliu; ocysjedern, hiter; pedibus celerhiter na nogah; pernixhiter; praepes, -tishitar na nogah, lagák, berṡ; praevelox, -cisſylnu hitir, cilú hitir, ſhe prehitir; properus, -a, -umhitir; sonipes, -disen hitri koyn, en zeltar; velox, -cishitir
  1. hitrejši F2, ocyor, ocyus, -orishitréſhi; perniciorhitréſhi kakòr véter
Svetokriški
hiter -tra prid. hiter: Bogu ſaturnu ſo zhlovesku meſſu offruali … Diani jelena, ſakaj je bila hitra im. ed. ž (II, 308) ǀ Maria Diviza je taku hitra im. ed. ž (III, 337) presež.> ogin v' mej elementi je ner ble tenak, ner lepshi sa volo ſvoje ſvetlobe, inu farbe, ner hitreshi im. ed. m, sakaj nikuli nepozhiua (III, 522)
Celotno geslo Megiser
hiter pridevnik
Besedje16
hiter prid. ♦ P: 27 (TA 1550, TA 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, *P 1563, TPs 1566, KB 1566, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
hiter
Zadrečki
hiter prid.
Bovški
hiter gl. flink
Celotno geslo Kostelski
hiter gl. fleten, nagel
Besedje16
pre hiter gl. prehiter ♦ P: 1 (TPo 1595)
Jezikovna
Priprave za/na hiter in lažji porod?

Zanima me kakšna je razlika med priprave NA hiter in lažji porod oz. priprave ZA hiter in lažji porod? V Franu sem našla obe varianti, me pa zanima, katera je v tem primeru pravilna in, če sta pravilni obe, kakšna je razlika med za/na? Hvala za odgovor.

Število zadetkov: 19