goljufáti -ám nedov. (á ȃ)
okoriščati se z oškodovanjem koga ali z zavajanjem v zmoto: trdil je, da ga v trgovini zelo goljufajo; goljufati pri tehtanju
// ekspr. biti neiskren do koga, varati: dolgo ni vedel, da ga dekle goljufa z drugim / upanje jih ni goljufalo
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
goljufáti -ám nedov. -àj -ájte, -ajóč, -áje; -àl -ála, -àt, -án -ána; goljufánje; (-àt) (á ȃ) koga/kaj ~ kupce; poud. goljufati koga z/s kom Dekle ga ~a z drugim |vara|
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
goljufáti, -ȃm, vb. pf. et impf. betrügen; g. koga za kaj; g. se, sich betrügen; goljufal sem se = goljufalo me je, ich habe mich betrogen, getäuscht.
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
goljufati nedov., F5, calvare, pléſhaſtu délati, golufati; deludere, deludificari, obnorriti, galufati, ſpodélati; facere fucum, na ṡkrivnim ogolufati, golufati; fraudare, golufati; ludificatus, -ti, ludificator, goluf, kateri golufá, golufnik
Svetokriški
goljufati -am nedov. goljufati: de Moshje morio ohernio tribat, inu golufati nedol. ǀ ſe nepuste s'en vinar golufat nedol. ǀ je prepovedal suojga blishniga goluffat nedol. ǀ hozhemo … nashe blagu vboſim podeliti, nikar golofati nedol. ǀ ti ſi ijm resnizhnu oblubil velik lon dati, jest pak li ijh golufan 1. ed., inu vener meni vezh vervajo Kakor tebi ǀ sdaj ohernio tribash, inu golufash 2. ed. ǀ ohernjo triba, boge sijrote golufa 3. ed. ǀ kir kuli more mene goluffa 3. ed. ǀ Ima duei roke … s' eno nej da almoshno, s' to druga nej golufà 3. ed. ǀ ne laſheta, inu negolufata +3. dv. ǀ eden temu drugimu ſmert, inu paku voshzhite, golufate 2. mn. ǀ jamleio Kir morio, Kradejo, golufaio 3. mn. ǀ te preproste s'blagom golufajo 3. mn. ǀ obenimu shkode nedellaio, obeniga negolufaio +3. mn. ǀ nikar negolufaj +vel. 2. ed., aKu nezhesh ogolufan biti ǀ negolufaite +vel. 2. mn. per deſſetini tiga poſta, de bi vezhkrat na dan jeidili ǀ tedaj nikar negolufajte +vel. 2. mn., inu neuſamite blagu vudvam, inu ſapuſhenim ſirotizam ǀ ta Kateri s'vodò je golufal del. ed. m, tudi v'vodi je bil shtraifan ǀ lety nejſo druge golufali del. mn. m, nej ſo kradili, nej ſo shentovali ǀ rajtingo dati, od tajste premajhine mire, inu vage s'katerimi ſte ludy goluffali del. mn. m → goljuf
Celotno geslo
Megiser
goljufati nedovršni glagol
Besedje16
goljufati glag. nedov. ♦ P: 21 (TC 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, KB 1566, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, BTa 1580, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Črnovrški
Zadrečki
Bovški
Število zadetkov: 15
Dostopnost