Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
cepíti in cépiti -im nedov. (ī ẹ́)
1. po dolgem razsekovati, klati: cepiti drva / lasje, nohti se cepijo / cesta se cepi na dvoje
2. ločevati v dele, skupine: spori so začeli cepiti stranko; naše moči se cepijo
♦ fiz. nevtroni cepijo izotop urana
3. nedov. in dov. vstavljati cepič, požlahtnjevati s cepljenjem: cepiti divjake, vrtnico; cepiti merlot na ameriško trto / cepiti v precep, za lub; pren. cepiti evropsko umetnost na domačo tradicijo
4. nedov. in dov. vnašati v telo cepivo: cepiti otroka; cepiti prašiče proti rdečici; zaščitno cepiti / pog. koze cepiti proti kozam
● ekspr. cepiti dlako razčlenjevati problem do nepomembnih malenkosti
    cépljen -a -o:
    cepljena rastlina, trta; cepljeno usnje; biti cepljen proti davici
Pravopis
cepíti in cépiti -im nedov. cépi -te in -íte, -èč -éča; cépil -íla, cépit, cépljen -a; cépljenje; (cépit) (í/ȋ/ẹ́ ẹ́)
1. kaj ~ drva; Spori ~ijo stranko
2. dvovid. cepiti kaj ~ vrtnico; cepiti kaj na kaj ~ merlot na ameriško trto
3. dvovid. cepiti koga/kaj ~ otroka; cepiti koga/kaj proti čemu ~ psa proti steklini
cepíti se in cépiti se -im se (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) Lasje, nohti se ~ijo; Naše moči se ~ijo
Celotno geslo Sinonimni
cepíti in cépiti -im nedov.
1.
kaj po dolgem razsekovati
SINONIMI:
klati, knj.izroč. cepati1, knj.izroč. kalati1, nar. krojiti, knj.izroč. platiti2
2.
kaj nedov. in dov., s prislovnim določilom vstavljati, vstaviti cepič žlahtne sorte v divjak z namenom požlahtnjenja
SINONIMI:
3.
koga nedov. in dov. vnašati v telo cepivo
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: razdvajati
GLEJ ŠE: dlakocepiti, okulirati
Celotno geslo Vezljivostni G
cepíti in cépiti -im nedovršni glagol, glagol upravljanja
1.
kdo/kaj dajati kaj narazen
Cepil je drva /na zelo tanka polenca/.
2.
kdo/kaj lastnostno deliti koga/kaj
Spori cepijo stranko /na več nepomembnih frakcij/.
3.
kdo/kaj delati koga/kaj boljše, plemenitejše
Cepil je različne divjake.
4.
kdo/kaj vstavljati kaj v/na/za kaj
Merlot so cepili na novejšo ameriško sorto.
5.
iz fizike kdo/kaj lastnostno deliti kaj
Nevtroni cepijo izotop urana.
Celotno geslo Frazemi
cépiti Frazemi s sestavino cépiti:
cépiti dláko, dláko cépiti
Celotno geslo Etimološki
cepīti1 cẹ́pim nedov.
Celotno geslo Etimološki
cepīti2 cẹ́pim nedov.
Pleteršnik
cẹ́piti, -im, vb. impf. 1) spalten: drva c., Holz spalten; luč c., Lichtspäne reißen, Z.; škrilje c., Schiefersteine abblättern, Cig.; c. se, sich spalten, sich fasern: nohet se cepi, zobje na glavniku se cepijo; Cesarski Graben se cepi od Ljubljanice, zweigt sich ab, Levst. (Močv.); glasove c., die Stimmen zersplittern; glasovi se cepijo, die Stimmen zersplittern sich (bei einer Abstimmung), nk.; — 2) pfropfen; v sklad c., in den Spalt pfropfen, Cig., Pirc, Vrtovec-M.; v zarezo ali žleb c., in die Kerbe, Cig.; s priklado c., an die Seite, Z.; z nakladom c., copulieren, Cig.; z nasadom c. (= s cevko c., Z.), pfeifeln, in Gestalt eines Röhrchens pfropfen, Cig.; za kožo (lub) c., zwischen Holz und Rinde, Cig.; v kožo (lub) c., äugeln, oculieren, Cig.; = c. s popkom, Tuš. (B.); c. hruško, črešnjo; cepljeno sadno drevje, veredelte Obstbäume; — 3) impfen, einimpfen; c. komu koze, Cig.; — 4) cepljen, berauscht, Dict., Cig., C.
Prekmurski
cepìti -ím nedov. cepiti: Moj ocsa mladjé cepijo KAJ 1870, 16
cèpleni -a -o v zvezi ceplene Marie den praznik Marijinega oznanjenja: Na czeplene Marie, ali Kriſzt. poprietyá dén KŠ 1771, 816
Celotno geslo Pohlin
cepiti [cepīti cẹ́pim] nedovršni glagol
  1. vstavljati cepič, požlahtnjevati s cepljenjem; cepiti
  2. po dolgem razsekovati; klati; cepiti
Celotno geslo Hipolit
cepiti glagol

PRIMERJAJ: cepljen

Vorenc
cepiti1 nedov., F2, creare arbores, drevje rediti, ſaditi, zépiti; insitor, tá kir zeipi, ſady, ſeye
Vorenc
cepiti2 nedov., ligna findere, derva kalati, zeipiti
SLA 2
cepiti
Črnovrški
cepiti
Črnovrški
cepiti (drevje) gl. pelcati
Zadrečki
cepiti nd.
Bovški
cepiti gl. pelcati
Celotno geslo Kostelski
cepiti ► ˈcėːpėt -ėn nedov. in dov.
Čebelarstvo
cepíti ličínke cépim -- nedov.
Število zadetkov: 23