Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
cágati -am nedov. (á)
nižje pog. obotavljati se, omahovati: kaj cagate in čakate
// obupavati: ne cagaj, vse se bo še uredilo
Pravopis
cágati -am nedov. -ajóč, -áje; cáganje (á) neknj. ljud.: ~ pred odločitvijo obotavljati se, omahovati; Ne cagaj, vse bo še dobro ne obupuj
Celotno geslo Sinonimni
cágati -am nedov.
GLEJ SINONIM: obupovati, omahovati
Celotno geslo Etimološki
cágati -am nedov.
Pleteršnik
cágati, -am, vb. impf. zagen; — iz nem.
Prekmurski
càgati -am nedov. obupavati: Bojim ſze, i czagam BRM 1823, 184
Celotno geslo Pohlin
cagati [cágati cágam] nedovršni glagol

obupovati

PRIMERJAJ: cagovati

Celotno geslo Hipolit
cagati glagol

PRIMERJAJ: cagajoč, cagan

Vorenc
cagati nedov.F2, desperarezagati, zagovati; desperare vulthozhe zagati, ſe fundati, konzhati, ferderbati
Svetokriški
cagati -am dvovid. obupati, obupovati: zagat nedol. nad miloſtio je veliku vekshi greh ǀ ta kateri zaga 3. ed. takorshen greh ſturi, kakor de bi Boga satajl ǀ k' sadnimu zaga 3. ed., ter ſe obejſſi ǀ k' ſadnimu ſami na miloſti Boshy Zagaio 3. ed., inu do vekoma kakor Judesh Iskariot ſe fardamaio ǀ nikar na Zagaj vel. 2. ed. nad mojo miloſtio ǀ nikar nezagaj +vel. 2. ed. sakaj milost Boshia je vezhi kakor ſo vſy grehi tiga ſvèta ǀ ne zagaite vel. 2. mn. vy debeli ludje ǀ nikar nezagaite +vel. 2. mn. nad milostio Boshijo ǀ sapelaviz nezh negovori, ad Judesha Iskariota, kateri je bil na miloſti boshy zagal del. ed. m, inu ſam ſebe obeſſil ǀ zhudu de nej zagala del. ed. ž od shalosti ǀ uſe n'hozhem tebi povedat, de bi nezagala +del. ed. ž ǀ de bote na miloſti Boshi zagali del. mn. m ← srvnem. zagen ‛biti plah’, verzagen ‛zgubiti zaupanje, obupati’
Celotno geslo Megiser
cagati dvovidski glagol
Besedje16
cagati glag. dvovid. ♦ P: 31 (TC 1550, TC 1555, TM 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Celotno geslo eSSKJ16
cagati -am nedovršni in dovršni glagol
1. kdo/kaj; s prisl. določilom vzroka biti v stanju/priti v stanje, v katerem osebek ne vidi možnosti za rešitev iz težkega položaja; SODOBNA USTREZNICA: obupovati, obupati
1.1 kdo; na kom/čem, v čem izgubiti/izgubljati upanje, prepričanje, da se bo uresničilo kaj zaželenega; SODOBNA USTREZNICA: obupati, obupovati nad kom/čim
2. kdo; pred čim čutiti strah pred kom/čim; SODOBNA USTREZNICA: bati se
FREKVENCA: 299 pojavitev v 31 delih
Črnovrški
cagati
Zadrečki
cagati nd.
Celotno geslo Kostelski
cagatiˈcaːgat -an nedov.
Število zadetkov: 16