Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Pravopis
ženíti žénim nedov. žêni -íte, -èč -éča; žênil -íla, žênit, žénjen -a; žénjenje; (žênit) (í/ȋ ẹ́) poud. koga Danes ~i najmlajšega sina ga daje v zakon
ženíti se žénim se (í/ȋ ẹ́) Danes se ~i nečak, °sestrična se moži; poud. Ali se fant že kaj ~i? |išče resno partnerico, ima ljubezensko razmerje|; olepš. Mačke se že ~ijo |gonijo|; dov., neknj. pog. Kdaj se bosta pa vidva ženila poročila
Celotno geslo Sinonimni
ženíti žénim nedov.
koga ekspr., v zvezi z osebo moškega spola izraža sklepanje zakonske zveze s stališča staršev
SINONIMI:
pog. dajati v zakon, knj.izroč. oddajati v zakon
Celotno geslo Vezljivostni G
ženíti žénim nedovršni glagol, glagol ravnanja
GLEJ: možíti
Celotno geslo Etimološki
ženīti – glej žéna
Pleteršnik
žéniti, žę́nim, vb. impf. verheiraten: svojega sina ženi, er trifft Anstalten zur Verheiratung seines Sohnes, er sucht ihn zu verheiraten; na hlače, na roke ž., ohne Vermögen verheiraten, Nov.; — ž. se, heiraten (vom Manne); taki se ženijo, ki nimajo nič; auf Freiersfüßen gehen, in Heiratsumständen sein; ženi se; kje se neki ženi? wo freit er doch? — ptice se ženijo, die Vögel paaren sich.
Prekmurski
ženìti žènim nedov. ženiti, poročiti: kaj bi mi ſzini 'senili SIZ 1807, 6
ženìti se žènim se ženiti se, poročati se: I bránio ſze 'zeniti KŠ 1771, 638; Ár vu gori ſztánenyej ne bodo ſze ni 'zenili KŠ 1771, 74; pred potopom 'zenili ſzo ſze KŠ 1771, 82
Besedje16
ženiti glag. nedov. ♦ P: 2 (TC 1575, TT 1577)
Črnovrški
ženiti
Celotno geslo Kostelski
ženitiˈžeːnt ˈžẹːnėn nedov.
SSKJ²
ženíti se žénim se nedov. (ī ẹ́)
1. v zvezi z osebo moškega spola poročati se: danes se ženi njen nečak / ženiti se na kmetijo / ženili so se med seboj; opisoval je, kako se na deželi ženijo / dov., pog. kdaj se bosta pa vidva ženila poročila
2. ekspr. imeti ljubezenski odnos s kakim dekletom: ali se fant že kaj ženi; nekaj časa se je ženil pri sosedovi hčeri / hodil se je ženit v sosednjo vas vasovat; dolgo se je ženil, pa se ni oženil si iskal ženo; s stricem se je šel ženit je šel snubit / dov. moral se je ženiti tam, kjer je oče hotel si dobiti ženo
3. ekspr. družiti se zaradi parjenja: to je čas, ko se mačke, psi ženijo / ob sv. Gregorju se ptički ženijo
● 
ekspr. nima se na kaj ženiti nima materialne osnove za zakon, družino; ženiti se na roke v kmečkem okolju imeti za zakon, družino le sposobnost za delo; pog., ekspr. ženi se pod marelo ne da bi imel zagotovljeno bivališče; šalj. on se na drobno ženi ima ljubezenske odnose z več osebami istočasno ali v kratkih časovnih presledkih; danes je pa oblečen, kot da bi se ženil zelo lepo, slovesno
    ženíti ekspr.
    1. dajati, oddajati v zakon: danes ženi najmlajšega sina
    2. posredovati za koga pri kakem dekletu zaradi ženitve: ni maral nikogar, da bi ga ženil; vsi so ga hoteli ženiti
Celotno geslo Sinonimni
ženíti se žénim se nedov.
GLEJ SINONIM: poročati se
Celotno geslo Vezljivostni G
ženíti se žénim se nedovršni glagol, glagol ravnanja
GLEJ: možíti se 1
2.
čustvenostno kdo/kaj imeti ljubezenski odnos v/na/ob/pri kom/čem / pred/med/nad/pod/za kom/čim / kje / kod
/Kot že prileten samec/ se je ženil pri najstarejši županovi hčeri v sosednji vasi.
Celotno geslo Frazemi
ženíti se Frazemi s sestavino ženíti se:
na róko se ženíti, ženíti se pod marélo
Celotno geslo Pohlin
ženiti se [ženīti se žẹ́nim se] nedovršni glagol

ženiti se

Celotno geslo Hipolit
ženiti se glagol
Vorenc
ženiti se nedov.caelibatusſtrán teh, kateri ſe ne ẛhenio, teh neoẛhenîenih
Svetokriški
ženiti se -im se nedov. ženiti se: po nyh nori glavi zhes volo ſvojh ſtarishih ſe shenio 3. mn. ǀ Sdaj k'zhaſti Boshi ſe neshenio +3. mn. ǀ nikar po vashih hudih shelah ſe neshenite +vel. 2. mn. ǀ Variteſe de ſe nebote shenili del. mn. m, inu moshile po vashi ſamavolnoſti
Besedje16
ženiti se glag. nedov. ♦ P: 12 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TAr 1562, KB 1566, KPo 1567, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584)
Število zadetkov: 18