Zadetki iskanja
ženíti se žénim se (í/ȋ ẹ́) Danes se ~i nečak, °sestrična se moži; poud. Ali se fant že kaj ~i? |išče resno partnerico, ima ljubezensko razmerje|; olepš. Mačke se že ~ijo |gonijo|; dov., neknj. pog. Kdaj se bosta pa vidva ženila poročila
ženìti se žènim se ženiti se, poročati se: I bránio ſze 'zeniti KŠ 1771, 638; Ár vu gori ſztánenyej ne bodo ſze ni 'zenili KŠ 1771, 74; pred potopom 'zenili ſzo ſze KŠ 1771, 82
1. v zvezi z osebo moškega spola poročati se: danes se ženi njen nečak / ženiti se na kmetijo / ženili so se med seboj; opisoval je, kako se na deželi ženijo / dov., pog. kdaj se bosta pa vidva ženila poročila
2. ekspr. imeti ljubezenski odnos s kakim dekletom: ali se fant že kaj ženi; nekaj časa se je ženil pri sosedovi hčeri / hodil se je ženit v sosednjo vas vasovat; dolgo se je ženil, pa se ni oženil si iskal ženo; s stricem se je šel ženit je šel snubit / dov. moral se je ženiti tam, kjer je oče hotel si dobiti ženo
3. ekspr. družiti se zaradi parjenja: to je čas, ko se mačke, psi ženijo / ob sv. Gregorju se ptički ženijo
● ekspr. nima se na kaj ženiti nima materialne osnove za zakon, družino; ženiti se na roke v kmečkem okolju imeti za zakon, družino le sposobnost za delo; pog., ekspr. ženi se pod marelo ne da bi imel zagotovljeno bivališče; šalj. on se na drobno ženi ima ljubezenske odnose z več osebami istočasno ali v kratkih časovnih presledkih; danes je pa oblečen, kot da bi se ženil zelo lepo, slovesno
- ženíti ekspr.
1. dajati, oddajati v zakon: danes ženi najmlajšega sina
2. posredovati za koga pri kakem dekletu zaradi ženitve: ni maral nikogar, da bi ga ženil; vsi so ga hoteli ženiti
/Kot že prileten samec/ se je ženil pri najstarejši županovi hčeri v sosednji vasi.