Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo eSSKJ
žába žábe samostalnik ženskega spola [žába]
    1. dvoživka brez repa, z večjo glavo in močnimi nogami s plavalno kožico; primerjaj lat. Anura
      1.1. ta žival kot hrana, jed
    2. v množini, manj formalno oprijeto, hlačam podobno oblačilo, ki pokriva tudi stopala
    3. manj formalno plavanje, pri katerem se z rokami in nogami delajo krožni gibi; SINONIMI: manj formalno žabica
    4. manj formalno priprava za utrjevanje tal, terena
    5. slabšalno bahav, nadut, aroganten človek ali po videzu neprijeten človek
STALNE ZVEZE: barska žaba, človek žaba, laška žaba, morska žaba, pisana žaba, prava žaba, rjava žaba, volovska žaba, zelena žaba
FRAZEOLOGIJA: napihovati se kot žaba, pojesti živo žabo, žabe se bodo zaredile komu v želodcu
ETIMOLOGIJA: = cslov. žaba, hrv., srb. žȁba, rus., češ. žába < pslov. *žaba < ide. *gu̯eh1b(h)ah2 iz *gu̯eh1b(h)- ‛sluzast, zdrizast, sluzasta žival’ - več ...
SSKJ²
žába -e ž (á)
1. manjša dvoživka s široko glavo, širokim trupom in daljšimi zadnjimi okončinami: žabe kvakajo, regljajo; žaba skoči v mlako; samec žabe; piti kot žaba zelo dosti, pogosto; žabe in krastače / pog. jesti žabe žabje krake
// samica te živali: žaba in žabji samec
2. pog. smetnjak v obliki velike zevajoče žabe: prazniti žabe; odvreči smeti v žabo
3. v zvezi človek žaba potapljač zlasti v preprostejši potapljaški opremi: ljudje žabe so raziskovali potopljeno ladjo
4. slabš. človek manjše rasti: zanič sem, če me vsaka žaba užene / kot psovka žaba domišljava
5. ljubk. majhen otrok, navadno deklica: naša žaba že spi / kot nagovor samo igral bi se, žaba mala
6. pog. tip osebnega avtomobila znamke Citroën: sesti v žabo; odpeljati se z žabo
7. mn. otroško enodelno pleteno oblačilo iz hlačk in nogavic: obleči otroku žabe
// pog. ženske nogavice in hlačke, izdelane v enem kosu; hlačne nogavice: obleči žabe; volnene žabe; žabe iz umetnih vlaken / ženske žabe
● nizko ne pij toliko, žaba pijanec; plavati žabo plavati leže na prsni strani, delajoč somerne gibe z rokami in nogami; nar. vzhodnoštajersko spražiti žabe od slanine odrezano meso; teh. žarg. urejati pločnik z žabo s strojem za utrjevanje, zbijanje tal, podlage; ekspr. pijan je, da bi žabo vikal zelo; zastar. krastava žaba krastača; gledati koga kot žaba jajce zaverovano; začudeno; napihuje se kot žaba je zelo domišljav, prevzeten; toliko mu je mar kakor žabi za lešnik prav nič; majhna žaba daleč skoči majhen človek zmore veliko
♦ jezikosl. žaba med črkarsko pravdo posmehljivo ime za črko č v metelčici; zool. barska žaba srednje velika rjava žaba z večjo grbico na manjšem prstu noge, Rana arvalis; zelena žaba z zelenim hrbtom in črno rjavimi lisami, Rana esculenta
Pravopis
žába -e ž (á) ~ kvaka; prakt.sp. odvreči smeti v ~o |v smetnjak|; knj. pog. voziti ~o |avtomobil znamke Citroen|; človek ~, ●človek-žaba |potapljač|; slabš. |človek manjše rasti|; ljubk. naša mala ~ |otrok|; pojm. plavati ~o prsno
Celotno geslo Sinonimni
žába -e ž
manjša dvoživka s široko glavo, širokim trupom in daljšimi zadnjimi okončinamipojmovnik
SINONIMI:
ekspr. rega2, ekspr. regljač, ekspr. skokica, ekspr. žabica, slabš. žabura
GLEJ ŠE SINONIM: deklica, majhen, nabijalnik, pritlikavec
GLEJ ŠE: človek, krastača, potapljač, plavati
Celotno geslo Frazemi
žába Frazemi s sestavino žába:
glédati kóga kot žába jájce, íti rákom žvížgat in žábam góst, íti žábam góst, móker kot žába, napíhnjen kot žába, napihováti se kot žába, pijàn, da bi žábe víkal, píti kot žába, plávati žábo, zijáti kot žába jájce, zmôči kàj kàkor žába ôreh
Celotno geslo Pregovori
žaba je sestavina izrazov
Majhna žaba daleč skoči, Počasi se žaba dere
Celotno geslo Etimološki
žába -e ž
Pleteršnik
žába, f. 1) der Frosch; zelena ž., der grüne Wasserfrosch (rana esculenta), Erj. (Ž.); morska ž., der gemeine Seeteufel o. Froschfisch (lophius piscatorius), Erj. (Ž.); groba ž. = krastavica, C.; žaba se reka malim otrokom: oj ti žaba mala ti! ta žaba (= der Fratz) že hodi! — 2) = žabica 6), das Anhängeschloss, Cig., C.; — 3) der Reiber (ein um einen starken Stift bewegliches Stück Holz an den Fenstern, um es zuzuhalten), Pot.-Cig.; — 4) die Spule, durch welche der Strick geht, der den Wiesbaum aufs Heu drückt, Z.; — 5) eine Maulkrankheit der Pferde, C.; — pl. žabe, = želve, die Scropheln, Bleiw.-Cig.
Prekmurski
žàba -e ž žaba: žaba ščé odbežati AI 1878, 3; ide lovit žabe AI 1878, 10; dühé, priſzpodobne k'zabam KŠ 1771, 795; ino 'sabam jejſztvina ti boude SŠ 1796, 40; Hráni se žabami AI 1878, 10
Celotno geslo Pohlin
žaba [žába] samostalnik ženskega spola

žival žaba, LATINSKO: Rana

Celotno geslo Hipolit
žaba samostalnik ženskega spola
Vorenc
žaba ž, F5, batrachus, ẛhaba; chersina, ṡklédniza ẛhaba na ſuhim, nikár v'vodi; coaxare, raglati, inu ſhrajati, kakor ẛhabe; rana, -ae, ṡhaba; testudo, -nis, en gvelb, ene laute, ena ṡhaba ṡklédniza
Svetokriški
žaba -e ž žaba: Muhe, Kobilize, Komary, inu shabe im. mn. ſo bile vus Egypt, inu Faraona premagale ǀ lepe shtime teh semilskih Muſikantu ſo kakor en shraj teh shab rod. mn. ǀ Enkrat poshle shabe tož. mn. zhes Trazio inu lete vus folk so bile pregnale ǀ vaſhi Boguvi ſo preobernili ſolse v'shlahtne kamene … kmete v'shabe tož. mn. ǀ napolni Egypt s'temi nagnusnimi shabamy or. mn.
Celotno geslo Megiser
žaba -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
žaba sam. ž ♦ P: 11 (TPs 1566, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Tolkala
žába -e ž
Smučanje
žába -e ž
Črnovrški
žaba
Celotno geslo Kostelski
žaba ► ˈžaːba -e ž
Tolkala
leséna žába -e -e ž
Število zadetkov: 20