štacúna -e ž (ú)
nižje pog. trgovina: štacuna se odpre ob osmih / imel je štacuno in obrt
● nižje pog. odpeti, zapeti štacuno razporek (pri hlačah); pog., ekspr. če je tako, pa lahko kar zapremo štacuno prenehamo delati, delovati
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
štacúna -e ž
Pleteršnik
štacúna, f. der Kaufladen, das Verkaufsgewölbe; — prim. ben.-it. stazon, stazona, der Kaufladen, die Bude, bav. station, lat. statio, Štrek. (Arch.).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
štacuna ž, F10, apotheca, -ae, ẛhtazuna; aurificina, golzhmeda[!] ſtazuna; ferraria, -ae, tudi ſhtazuna, kir ſe ṡheléṡu hrani, ali predaja; fornacarius, -a, -um, tudi kateri pod gvelbi predaja, ali ſtazuno ima; macellaria taberna, ṡhtazuna, v'kateri ſe ſléherne jédne rizhy predajajo; officina, -ae, ſhtazuna; pergula, -ae, ena ozhitna ṡhtazuna; praestega, -ae, ena maihina ſtréshiza pred eno hiſho, ali ṡhtazuno, kamer ſe ludè s'hajajo h'pomeinkom, inu k'poguvori; sutrina, -ae, ſhuṡhtarṡka ṡhtazuna; tragemathotheca, ena s'confectam napravlena ṡhtazuna
Svetokriški
štacuna -e ž prodajalna (ki je hkrati obrtniška delavnica): en Shushter kateri blisi je shtazuno tož. ed. imel ǀ Kupez, inu kramar, ima ſvojo shtazunio tož. ed. saprejti ǀ Angely is nebeſs ſo prishli v'shtazuno tož. ed. tiga Svetiga Shnideria Homobonuſa ǀ en ſushter v'prasnik v'ſaperti shtazuni mest. ed. je dellal ǀ v'shtazuni mest. ed. teh Antuerharjou ſe najde vſe orodie potrebnu sa njegou dellu ǀ Antuerharij ſo niih shtazune tož. mn. imeli na uogeleiih tiih gaſs ǀ V' shtazunah mest. mn. sa volo golufie n' hozhe oſtati ← ben. it. stazòna ‛prodajalna, delavnica’
Celotno geslo
Megiser
štacuna -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
Število zadetkov: 11
Dostopnost