špégati -am nedov. (ẹ̑)
nižje pog. gledati, navadno skrivoma, pritajeno; kukati2: špegati skozi ključavnico, špranjo / špegal je po tujih ljudeh
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
špégati -am nedov. -ajóč, -áje; špéganje (ẹ̑) neknj. pog. skrivoma gledati, oprezovati, kukati: po kom/čem ~ ~ tujih ljudeh; ~ skozi ključavnico
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Vezljivostni G
Celotno geslo
Etimološki
špẹ̑gati -am nedov.
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
špegati nedov., F4, conspicillum, enu meiſtu, is kateriga ſe kai reṡglèda, ali ſhpèga; contuor, -eri, s'fliſſom ſhpègati, lukati, pogledovati; insidiari, insidias struere, buſſio poſtaviti, ne eniga ſtreizhi, Hyp.426. ṡhpegati, s'hudo manungo zhakati; observare, merkati, gledati, paṡiti, ṡhpegati
Svetokriški
špegati -am nedov. ogledovati, opazovati, oprezovati: ta Modri naſs opomina de nemamo ſa drugimi shpegat nedol. ǀ na mene taku gledash, inu shpegash 2. ed., kakor de bi bil posabil na vſe te druge v' nebeſſih, inu na semli ǀ Ta Kateri shpega 3. ed. ſa ſvoim bliſhnim ǀ ludje ſamy na ſe posabio; inu li druge ſodio, gledajo, inu na nyh djania shpegaio 3. mn. ǀ G. Bug taKuſhne ludy, Kateri shpegaio 3. mn. sa timi drugimy n'hozhe imeti ǀ NiKdar na shpegaj vel. 2. ed. inu negledaj na grehe teh drugih ǀ nikar vſe sKuſi na druge negledajte, inu sa nymi neshpegaite +vel. 2. mn. ǀ leta je shelil per Christuſu oſtati de bi njega della vidil, inu na Iogre gledal, shpegal del. ed. m inu Sodil ǀ Fariserij, inu Piſsarij kateri ſo shpègali del. mn. m sa Iogramy špegati se 1. ogledovati se: Kadar vij ſi naprej vſamete, de ſe hozhete spovedat, ste dolshni ſe spegat nedol. v's. sapuvidi, Kakor sturi ena Navesta Kadar ſe shpegla de bi vſe ſvoje tadle mogla samerkat 2. zgledovati se: Dokler S. Gothard je bil en shpegu vſyh zhednoſti, ty drugi Minihi ſe ſo v' njega shpegali del. mn. m ← srvnem. spehen ‛gledati, opazovati’
Celotno geslo
Megiser
špegati nedovršni glagol
Besedje16
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 14
Dostopnost