Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
šívati -am nedov., tudi šivájte; šívala in šivála (í)
1. z uporabo šivanke in niti združevati dele blaga, usnja: šivati s črno, svileno nitjo; šivati v ravni črti / ročno, strojno šivati
// med. z uporabo posebne šivanke in niti združevati dele telesnega tkiva: šivati rano; šivati raztrgano ustnico; šivati žile ob srcu / ponesrečenca so morali šivati
2. s šivanjem izdelovati: šivati bluzo, gumbnico; iz kozje kože šiva torbice; dala si je šivati obleko / šivati gumbe s šivanjem pritrjevati
// ukvarjati se, navadno poklicno, s šivanjem: že petnajst let šiva / hodi šivat na dom
● ekspr. dež še šiva enakomerno, gosto pada; star. v križu ga šiva zbada, boli
    šiváje star.:
    poslušala ga je, vztrajno šivaje pri oknu
    šívan -a -o:
    šivani robovi; šivane čipke
    ♦     obrt. šivana obutev obutev, pri kateri je podplat pritrjen s šivanjem
Pravopis
šívati -am nedov. -aj -ajte in -ájte, -ajóč, -áje; -al -ala in -ála, -an -ana; šívanje in šivánje (í; ȃ) koga/kaj ~ bluzo; zdrav. ~ ponesrečenca; hoditi šivat na dom
Celotno geslo Sinonimni
šívati -am nedov.
1.
z uporabo šivanke in niti združevati dele blaga, usnja; ukvarjati se, navadno poklicno, s šivanjem
SINONIMI:
ekspr. sukati iglo, ekspr. sukati šivanko, star. šiti, star. šivariti
2.
kaj s šivanjem izdelovati
SINONIMI:
star. šiti
GLEJ ŠE: entlati
Celotno geslo Vezljivostni G
šívati -am nedovršni glagol, glagol ravnanja, glagol splošne spremembe/spremembe lastnosti
1.
kdo/kaj delati s šivanko
/Po priloženem kroju/ so /strojno/ šivali.
2.
kdo/kaj delati kaj
(Iz krokodilje kože) šivajo torbice in čevlje.
Celotno geslo Etimološki
šívati -am nedov.
Pleteršnik
šívati 1., -am, vb. impf. 1) nähen; — skakoma š., mit losen Stichen nähen, Cig.; = po zajčje š., V.-Cig.; — 2) šiva mi po glavi, es sticht mich im Kopfe, Z.; — šiva mi, ich habe Angst, vzhŠt.-C.; — 3) dež šiva, es regnet mit feinen, dünnen Strahlen, Lašče-Levst. (Rok.).
Pleteršnik
šívati 2., -am, vb. impf. ad šiniti; = švigati, schnelle Bewegungen machen, schießen, Notr., Dol.; miši šivajo po tleh, huschen hin und her, Lašče-Levst. (Rok.); različne misli in podobe so mu sem ter tja šivale, Vrt.
Prekmurski
šívati -am tudi -lem nedov. šivati: Varni; sivati KOJ 1833, 181; Varrok, sivam -ati AIN 1876, 18; I niſcse nouvoga ſzüknya záplato ne siva na ſztári gvant KŠ 1771, 108
Celotno geslo Pohlin
šivati [šívati šívam] nedovršni glagol

šivati

PRIMERJAJ: šiti

Celotno geslo Hipolit
šivati glagol

PRIMERJAJ: šivan

Vorenc
šivati nedov., F7, aſsuere, perſhivati, v'kupai ſhivati; consuere, ſaſhiti, v'kupai ſhivati; magistra, -ae, katera vuzhy brati, piſſati, ſhivati, klekati; nere, prèſti, ṡhivati; resuere, ṡupèt ſhivati, reſhivati, reſparati; suere, ſhivati; transumere, s'eno ygló preboſti, v'preg ſhivati
Svetokriški
šivati -am nedov. šivati: Angely ſo hiteli shivat nedol., inu taku rekozh is Angelzou shnidary ratali ǀ nimash taku hitejti shivat nedol., de kumaj try dny shuline noſſio ǀ Ti Shnidar dellash en gvant, gdu bo tebi tvoje dellu plazhal? odgovorish, ta katerimu shivam 1. ed. ǀ Letu nam poterdi shilu, s' katerem shushtar shiva 3. ed. ǀ Rad vervjem, de bi nekateri shnidary radi imeli, de bi Angely sa nyh shivali del. mn. m, kadar ony gredo quartat, pyanzhovat
Besedje16
šivati glag. nedov. ♦ P: 8 (TE 1555, TT 1557, TC 1575, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592)
Črnovrški
šivati
Celotno geslo Kostelski
šivati ► ˈšiːvat -an nedov.
Celotno geslo Ziljski
šivati šivam nedovršni glagol
zemljevid
šíːwatẹ
šivati
sm̥ že ʍˈsam [...] šíːwala sʀajìːšče
STALNE ZVEZE: na roko/na roke šivati
Število zadetkov: 16